dead eyes (Single Version) - Powfu/Ouse
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
I see dead eyes on the verge of suicide
我看见濒临自杀的空洞双眼
I realize it's not alright
我意识到这并不妙
I'll find my way to idolize it
我会想方设法让自己成为偶像
In my eyes I'll reach the sky
在我眼中，我将触及天际
Runnin' outta breath I been runnin' outta energy
快要喘不过气我快要没力气了
Tellin' all your friends you
跟你的朋友四处散播谣言
Don't wanna be a friend to me
不想和我做朋友
You makin' up lies why am I
你为何编造谎言针对我
Gettin' all the penalties
承受所有的惩罚
I wanna talk about us without talking to an enemy
我想心平气和地谈谈我们
I've been broken down like my food in my stomach
我内心已崩溃，如食物般彻底瓦解
Hatin' these feelings but act like I love it
我恨这些感受，却装作喜欢无比
I don't wanna cheat nah I want fair play
我渴望公平，不想欺骗
I don't wanna crash land like an airplane
我不想我们的关系像飞机坠落般突遭不幸
I want you back but when you act like that
我想你回来，但你的行为我无法接受
Like a one-sided talk you don't call me back
像一场独角戏，你不再回我电话
Yeah times were hard and when you left
日子很艰难你离开之后
They got harder
生活更加艰难
My bed got colder and my room got darker
床榻渐凉，房间愈暗
I'm still in love I know so are you
我依然爱着你我知道你也一样
Why'd I pray for the rain when our skies were blue
晴空万里，我为何祈求风雨
I'm still in love I know so are you
我依然爱着你我知道你也一样
Let's talk tonight and we can talk it through
我们今晚谈谈吧，把事情说清楚。
I see dead eyes on the verge of suicide
我看见濒临自杀的空洞眼神
I realize it's not alright
我意识到这并不对劲
I'll find my way to idolize it
我定会找到敬仰之道
In my eyes I'll reach the sky
在我眼中，我将触及天际
Tell me if I'm lost and all the days it took
告诉我我是不是迷失了需要多少日子
I gave it all I had without a second look
我全心全意，毫不犹豫
And I need breathing room if I don't see you soon
若难再见你，我渴望呼吸自由空气。
I think I'll die inside I'll blame it all on you
我想我内心已死，全都要怪你。
I think I'm gone for good
我想我早已彻底离开
It happened faster than it should
一切发生得太快，超出了预期
And now it's upside down I must've misunderstood
但如今一切都颠覆了，想必是我误解了吧
But I still wish you were here
但我依旧希望你在此
And maybe one day you will
也许有一天你会明白
And while I wait for you
在我等待你的时候
I'll pop another pill
再吞一片药
Black long sleeve I can see you're freezing
黑色长袖我知道你瑟瑟发抖
You know I'll stop your bleeding
你知道我会为你止血
Let's not make this hard let's just hit restart
别再为难，重启开始
Messed up badly how'd this all happen
我们是如何把一切弄得一团糟的？
This world's a mess so please don't leave us stranded
世界如此混乱，请不要让我们孤立无援
I'm swimming in the ocean of fear
我深陷恐惧的海洋
Back where I started no closer each year
回到起点，岁岁无进
I think maybe you'll start to disappear
或许你将淡出视线
As I cope with these emotions
我试图平复这些情绪
I don't wanna get closer
我不想再靠近
I see dead eyes on the verge of suicide
濒临绝望的双眼
I realize it's not alright
我意识到一切并不如意
I'll find my way to idolize it
我竟沉迷于这绝望
In my eyes I'll reach the sky
在我眼中，我将触及天际
Dead eyes on the verge of suicide
空洞的双眼 徘徊在自尽的边缘
I realize it's not alright
我意识到一切都不对劲
I'll find my way to idolize it
我总会找到敬仰之物
In my eyes I'll reach the sky
眼中我志比天还要高远