Teeth - James Major
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Stephen Morris/Ryan Tedder/Peter Hook/Luke Hemmings/Louis Bell/Gillian Gilbert/Evan Rogers/Carl Sturken/Bernard Sumner/Ashton Irwin/Andrew Wotman/Ali Tamposi
Composed by：Stephen Morris/Ali Tamposi/Andrew Wotman/Ashton Irwin/Bernard Sumner/Carl Sturken/Evan Rogers/Gillian Gilbert/Louis Bell/Luke Hemmings/Peter Hook/Ryan Tedder
Some days you're the only thing I know
有时候你是我心里的唯一
Only thing that's burning when the nights grow cold
在寒冷的夜晚唯一燃烧的东西
Can't look away can't look away
无法移开视线无法移开目光
Beg you to stay beg you to stay yeah
求你留下来求你留下
Sometimes you're a stranger in my bed
有时你与我形同陌路
Don't know if you love me or you want me dead
我不知道你是爱我还是想要我死
Push me away push me away
把我推开
Then beg me to stay beg me to stay yeah
然后求我留下来求我留下
Call me in the morning to apologize
早上给我打电话道歉
Every little lie gives me butterflies
每一个谎言都让我小鹿乱撞
Something in the way you're looking through my eyes
你从我的眼神里流露出一种莫名的悸动
Don't know if I'm gonna make it out alive
不知道我能否活着出去
Fight so dirty but your love so sweet
争吵不休可你的爱如此甜蜜
Talk so pretty but your heart got teeth
嘴上说得那么好听可你的心有不安
Late night devil put your hands on me
深夜恶魔把你的手放在我身上
And never never never ever let go
永不言弃
Fight so dirty but your love so sweet
争吵不休可你的爱如此甜蜜
Talk so pretty but your heart got teeth
嘴上说得那么好听可你的心有不安
Late night devil put your hands on me
深夜恶魔把你的手放在我身上
And never never never ever let go
永不言弃
Some days you're the best thing in my life
有时候你是我生命中最美好的东西
Sometimes when I look at you I see my wife
有时当我看着你我仿佛看见了我的妻子
Then you turn into somebody I don't know
然后你变成了我不认识的人
And you push me away push me away yeah
你把我推开
Call me in the morning to apologize
早上给我打电话道歉
Every little lie gives me butterflies
每一个谎言都让我小鹿乱撞
Something in the way you're looking through my eyes
你从我的眼神里流露出一种莫名的悸动
Don't know if I'm gonna make it out alive
不知道我能否活着出去
Fight so dirty but your love so sweet
争吵不休可你的爱如此甜蜜
Talk so pretty but your heart got teeth
嘴上说得那么好听可你的心有不安
Late night devil put your hands on me
深夜恶魔把你的手放在我身上
And never never never ever let go
永不言弃
Fight so dirty but your love so sweet
争吵不休可你的爱如此甜蜜
Talk so pretty but your heart got teeth
嘴上说得那么好听可你的心有不安
Late night devil put your hands on me
深夜恶魔把你的手放在我身上
And never never never ever let go
永不言弃
Blood on my shirt rose in my hand
鲜血浸染我的衬衫在我的手上
You're looking at me like you don't know who I am
你目不转睛地盯着我仿佛你不认识我
Blood on my shirt heart in my hand
我衬衫上沾满鲜血手里紧握着一颗心
Still beating
依然在跳动
Fight so dirty but your love so sweet
争吵不休可你的爱如此甜蜜
Talk so pretty but your heart got teeth
嘴上说得那么好听可你的心有不安
Late night devil put your hands on me
深夜恶魔把你的手放在我身上
And never never never ever let go
永不言弃
Fight so dirty but your love so sweet
争吵不休可你的爱如此甜蜜
Talk so pretty but your heart got teeth
嘴上说得那么好听可你的心有不安
Late night devil put your hands on me
深夜恶魔把你的手放在我身上
And never never never ever let go
永不言弃
Teeth
牙齿
Teeth
牙齿
Teeth
牙齿
Never never never ever let go
永不言弃