ワンルームシュガーライフ (TV size)-七音阿卡莉 (NANAOAKARI).mp3

ワンルームシュガーライフ (One Room Sugar Life) (TV size) (《Happy Sugar Life》TV动画片头曲) - ナナヲアカリ (Nanawoakari)

词：ナユタセイジ/ナナヲアカリ

曲：ナユタセイジ

编曲：ナユタセイジ

感情がキラキラ 今はキラキラ
感情闪闪发光 在此刻闪闪发光
あなただけがすべてさ
你就是我的一切
この甘い世界 嘘になるような
这甜美的世界 似乎要化作谎言
それ以外のことなんて
除此以外的事物
消してしまおう
统统给我消失吧
スキのピントがズレていって
爱的聚焦出现偏差
外の世界とは
令我与外部世界
ディスコミュニケーション
匮乏言语的交流
アイを隠した胸の奥は
埋藏着爱的内心深处
誰にも覗かせない
任何人都不许窥探
愛したってどうしたって
无论是恋爱 还是我所做的任何事情
なんにも汚れやしないよ
都并不会留下任何的污点
もう天使だって悪魔だって
无论天使还是恶魔
ここでは囁やかないよ
都并不会为此对我指指点点
制服のポケットに隠した
隐藏在校服口袋里的
鈍い鼓動で
是我略显笨钝的心跳声
あなたと逃げ出してみよう
我愿意和你一起逃出去
永遠の意味なんてないけどさ
我也知道永恒并无意义
「ずっとそこにいてね」
只希望你能一直在我身边
感情がキラキラ あなたでキラキラ
感情闪闪发光 因你而闪闪发光
してる今だけが あたしです
此时此刻 我才真正拥有了自我
この甘い世界 嘘になるなら
这甜美的世界 如果终将化作谎言
それ以外のことなんて いらないよ
除此以外的事物 我统统不需要
セイウォー 笑ってエモーション
Say wow 用笑容驱散情绪的阴霾
グレーな感情 今はいらない
现在我不需要那些忧郁的感情
愛を唄っていようよ
一起来歌颂爱吧
この部屋の中ならきっと明るいよ
如此在这房间 必将光明一片
あなたと一緒に愛を見つけた
我和你一起寻找到了爱
これ以上何も必要ない
仅此我就已经心满意足
この世界を今抜け出してみよう
现在和你一起逃离这个世界

[00:00.00]ワンルームシュガーライフ (One Room Sugar Life) (TV size) (《Happy Sugar Life》TV动画片头曲) - ナナヲアカリ (Nanawoakari)
[00:00.00]
[00:00.00]词：ナユタセイジ/ナナヲアカリ
[00:00.00]
[00:00.00]曲：ナユタセイジ
[00:00.00]
[00:00.00]编曲：ナユタセイジ
[00:00.00]
[00:00.00]感情がキラキラ 今はキラキラ
[00:03.00]感情闪闪发光 在此刻闪闪发光
[00:03.00]あなただけがすべてさ
[00:06.00]你就是我的一切
[00:06.00]この甘い世界 嘘になるような
[00:08.00]这甜美的世界 似乎要化作谎言
[00:08.00]それ以外のことなんて
[00:11.00]除此以外的事物
[00:11.00]消してしまおう
[00:24.00]统统给我消失吧
[00:24.00]スキのピントがズレていって
[00:26.00]爱的聚焦出现偏差
[00:26.00]外の世界とは
[00:28.00]令我与外部世界
[00:28.00]ディスコミュニケーション
[00:29.00]匮乏言语的交流
[00:29.00]アイを隠した胸の奥は
[00:31.00]埋藏着爱的内心深处
[00:31.00]誰にも覗かせない
[00:34.00]任何人都不许窥探
[00:34.00]愛したってどうしたって
[00:36.00]无论是恋爱 还是我所做的任何事情
[00:36.00]なんにも汚れやしないよ
[00:37.00]都并不会留下任何的污点
[00:37.00]もう天使だって悪魔だって
[00:38.00]无论天使还是恶魔
[00:38.00]ここでは囁やかないよ
[00:39.00]都并不会为此对我指指点点
[00:39.00]制服のポケットに隠した
[00:41.00]隐藏在校服口袋里的
[00:41.00]鈍い鼓動で
[00:42.00]是我略显笨钝的心跳声
[00:42.00]あなたと逃げ出してみよう
[00:44.00]我愿意和你一起逃出去
[00:44.00]永遠の意味なんてないけどさ
[00:48.00]我也知道永恒并无意义
[00:48.00]「ずっとそこにいてね」
[00:50.00]只希望你能一直在我身边
[00:50.00]感情がキラキラ あなたでキラキラ
[00:52.00]感情闪闪发光 因你而闪闪发光
[00:52.00]してる今だけが あたしです
[00:55.00]此时此刻 我才真正拥有了自我
[00:55.00]この甘い世界 嘘になるなら
[00:58.00]这甜美的世界 如果终将化作谎言
[00:58.00]それ以外のことなんて いらないよ
[01:01.00]除此以外的事物 我统统不需要
[01:01.00]セイウォー 笑ってエモーション
[01:03.00]Say wow 用笑容驱散情绪的阴霾
[01:03.00]グレーな感情 今はいらない
[01:06.00]现在我不需要那些忧郁的感情
[01:06.00]愛を唄っていようよ
[01:08.00]一起来歌颂爱吧
[01:08.00]この部屋の中ならきっと明るいよ
[01:24.00]如此在这房间 必将光明一片
[01:24.00]あなたと一緒に愛を見つけた
[01:25.00]我和你一起寻找到了爱
[01:25.00]これ以上何も必要ない
[01:26.00]仅此我就已经心满意足
[01:26.00]この世界を今抜け出してみよう
[01:31.00]现在和你一起逃离这个世界