Happy Face - Jagwar Twin
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Roy English
Composed by:Roy English/Matthew Pauling
Hey
Put on a happy face
故作欢颜
Then everything's okay
那么一切就安好
Put on a happy face
故作欢颜
Flip the switch
拨动开关 开启新旅程
Flip the stove
点燃灶火 保持生活热度
World gone mad
世界已癫狂失序
Let's start the show
让我们拉开这场表演的帷幕
Get your kicks
去探寻那种刺激 畅享欢乐
And let's go
我们就此启程吧
If you're sad don't let it show
倘若你黯然神伤 也切莫流露出来
Say I'm happy I'm happy I'm happy today
还要大声高呼 今天我很快乐
I'm happy I'm happy I'm happy today
今天我很快乐
They say put on a happy face
他们故作欢颜
'Cause we're
因为我们就像那
Tic tock
滴答作响
Tic tock
滴答作响
Ticking like a time bomb
如定时炸弹般紧迫的时钟
Hey
Put on a happy face
故作欢颜
Then everything's okay
那么一切就安好
Put on a happy face
故作欢颜
Hey
Put on a happy face
故作欢颜
Then everything's okay
那么一切就安好
Put on a happy face
故作欢颜
Say you're good
还说自己安然无恙
Say you're fine
一切都好
Tell 'em everything's alright
还对众人说万事顺遂
Hollywood on your timeline
好莱坞对你的生活有着深刻的影响
Telling you what to wear
它左右着你的穿衣风格
And what to like
引导着你的喜好
And how to be
也影响着你的处世之道
Say I'm happy I'm happy I'm happy today
还要大声高呼 今天我很快乐
I'm happy I'm happy I'm happy today
今天我很快乐
They say put on a happy face
他们故作欢颜
'Cause we're
因为我们就像那
Tic tock
滴答作响
Tic tock
滴答作响
Ticking like a time bomb
如定时炸弹般紧迫的时钟
Hey
Put on a happy face
故作欢颜
Then everything's okay
那么一切就安好
Put on a happy face
故作欢颜
Hey
Put on a happy face
故作欢颜
Then everything's okay
那么一切就安好
Put on a happy face
故作欢颜
Ah
Death of my generation
我这一代面对生活中的不如意
Death of my generation
我这一代面对生活中的不如意
Ah
Death of my generation
我这一代面对生活中的不如意
Death of my generation
我这一代面对生活中的不如意
Hey
Put on a happy face
故作欢颜
Then everything's okay
那么一切就安好
Put on a happy face
故作欢颜
Hey
Put on a happy face
故作欢颜
Then everything's okay
那么一切就安好
Put on a happy face
故作欢颜