Someting Just Like This-Finalay.mp3

Someting Just Like This - Finalay
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
She don't see the light that's shining
她看不到耀眼的光芒
Deeper than the eyes can find it
比眼睛看到的更加深邃
Maybe we have made her blind
也许我们让她盲目无知
So she tries to cover up her pain
所以她试图掩饰心中的痛苦
My heart's crippled by the vein that I keep on closing
我的心被我不断关闭的血管弄得伤痕累累
Still falling for you
依然为你倾心
Still falling for you
依然为你倾心
You cut me open and I
你让我遍体鳞伤
There's a hope that's waiting
希望就在前方
For you in the dark
在黑暗中为你守候
You should know you're beautiful

Just the way you are
你现在的样子
And you don't have to change a thing
你什么都不用改变
The world could change it's heart
这世界会改变人心
No scars to your beautiful

We're stars and we're beautiful

Keep bleeding keep keep bleeding love
继续流血亲爱的
I keep bleeding I keep keep bleeding love
我不停流血亲爱的
Keep bleeding keep keep bleeding love
继续流血亲爱的
These fancy things will never come in between
这些花里胡哨的东西永远不会介于
You're part of my entity here for infinity
你永远是我生命的一部分
When the war has took it's part
当战争拉开序幕
When the world has dealt it's cards
当这世界一发不可收拾
Still falling for you
依然为你倾心
If the hand is hard
如果伸出援手
Still falling for you
依然为你倾心
Together we'll mend your heart
我们会一起治愈你的心伤
It took us a while
我们花了不少时间
Because we were young and unsure
因为我们当时年少无知
With love on the line
心怀热爱
What if we both would need more
万一我们都需要更多呢
But all your flaws and scars are mine
但你的缺点和伤疤都是我的
Still falling for you
依然为你倾心
You can stand under my umbrella
你可以站在我的伞下
You can stand under my umbrella
你可以站在我的伞下
Ella ella eh eh eh
她
Under my umbrella
在我的保护伞下
Ella ella eh eh eh
她
Under my umbrella
在我的保护伞下
You got that James Dean daydream
你做着詹姆斯·迪恩的白日梦
Under my umbrella
在我的保护伞下
Ella ella eh eh eh eh eh eh
她
If we go down then we go down together
如果我们走到最后那我们就一起走下去
They'll say you could do anything
他们会说你无所不能
They'll say that I was clever
他们会说我很聪明
If we go down then we go down together
如果我们走到最后那我们就一起走下去
We'll get away with everything
我们会安然无恙
Let's show them we are better
让他们看看我们更好
She tells him uh love no one's ever gonna hurt you love
她告诉他亲爱的没人会伤害你亲爱的
I'm gonna give you all of my love
我会给你我全部的爱
Nobody matters like you
没有人像你一样重要
She tells him your life ain't gonna be nothing like my life
她告诉他你的人生和我的人生截然不同
You're gonna grow and have a good life
你会成长拥有美好的人生
I'm gonna do what I've got to do
我会做我必须做的事
Just take me home
带我回家吧
Just take me home
带我回家吧
Just take me home
带我回家吧
Tell me tell me do you need me
告诉我你是否需要我
Tell me tell me do you love me
告诉我你是否爱我
Or is you just tryna play me
还是说你只想玩弄我
Would you still love me the same
你是否依然爱我如初
Would you still love me the same
你是否依然爱我如初
If I showed you my flaws
如果我让你看到我的缺点
If I couldn't be strong
如果我不能坚强
Tell me honestly would you still love me the same
老实告诉我你是否依然爱我如初
Keep bleeding keep keep bleeding love
继续流血亲爱的
I keep bleeding I keep keep bleeding love
我不停流血亲爱的
Keep bleeding keep keep bleeding love
继续流血亲爱的
You cut me open and I
你让我遍体鳞伤

[00:00.00]Someting Just Like This - Finalay
[00:00.00]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.00]She don't see the light that's shining
[00:04.00]她看不到耀眼的光芒
[00:04.00]Deeper than the eyes can find it
[00:07.00]比眼睛看到的更加深邃
[00:07.00]Maybe we have made her blind
[00:09.00]也许我们让她盲目无知
[00:09.00]So she tries to cover up her pain
[00:13.00]所以她试图掩饰心中的痛苦
[00:13.00]My heart's crippled by the vein that I keep on closing
[00:17.00]我的心被我不断关闭的血管弄得伤痕累累
[00:17.00]Still falling for you
[00:20.00]依然为你倾心
[00:20.00]Still falling for you
[00:21.00]依然为你倾心
[00:21.00]You cut me open and I
[00:23.00]你让我遍体鳞伤
[00:23.00]There's a hope that's waiting
[00:24.00]希望就在前方
[00:24.00]For you in the dark
[00:27.00]在黑暗中为你守候
[00:27.00]You should know you're beautiful
[00:30.00]
[00:30.00]Just the way you are
[00:33.00]你现在的样子
[00:33.00]And you don't have to change a thing
[00:36.00]你什么都不用改变
[00:36.00]The world could change it's heart
[00:38.00]这世界会改变人心
[00:38.00]No scars to your beautiful
[00:41.00]
[00:41.00]We're stars and we're beautiful
[00:46.00]
[00:46.00]Keep bleeding keep keep bleeding love
[00:51.00]继续流血亲爱的
[00:51.00]I keep bleeding I keep keep bleeding love
[00:57.00]我不停流血亲爱的
[00:57.00]Keep bleeding keep keep bleeding love
[01:07.00]继续流血亲爱的
[01:07.00]These fancy things will never come in between
[01:12.00]这些花里胡哨的东西永远不会介于
[01:12.00]You're part of my entity here for infinity
[01:18.00]你永远是我生命的一部分
[01:18.00]When the war has took it's part
[01:21.00]当战争拉开序幕
[01:21.00]When the world has dealt it's cards
[01:24.00]当这世界一发不可收拾
[01:24.00]Still falling for you
[01:25.00]依然为你倾心
[01:25.00]If the hand is hard
[01:26.00]如果伸出援手
[01:26.00]Still falling for you
[01:27.00]依然为你倾心
[01:27.00]Together we'll mend your heart
[01:29.00]我们会一起治愈你的心伤
[01:29.00]It took us a while
[01:32.00]我们花了不少时间
[01:32.00]Because we were young and unsure
[01:35.00]因为我们当时年少无知
[01:35.00]With love on the line
[01:37.00]心怀热爱
[01:37.00]What if we both would need more
[01:41.00]万一我们都需要更多呢
[01:41.00]But all your flaws and scars are mine
[01:46.00]但你的缺点和伤疤都是我的
[01:46.00]Still falling for you
[01:48.00]依然为你倾心
[01:48.00]You can stand under my umbrella
[01:50.00]你可以站在我的伞下
[01:50.00]You can stand under my umbrella
[01:53.00]你可以站在我的伞下
[01:53.00]Ella ella eh eh eh
[01:56.00]她
[01:56.00]Under my umbrella
[01:58.00]在我的保护伞下
[01:58.00]Ella ella eh eh eh
[02:02.00]她
[02:02.00]Under my umbrella
[02:05.00]在我的保护伞下
[02:05.00]You got that James Dean daydream
[02:08.00]你做着詹姆斯·迪恩的白日梦
[02:08.00]Under my umbrella
[02:10.00]在我的保护伞下
[02:10.00]Ella ella eh eh eh eh eh eh
[02:15.00]她
[02:15.00]If we go down then we go down together
[02:20.00]如果我们走到最后那我们就一起走下去
[02:20.00]They'll say you could do anything
[02:23.00]他们会说你无所不能
[02:23.00]They'll say that I was clever
[02:25.00]他们会说我很聪明
[02:25.00]If we go down then we go down together
[02:31.00]如果我们走到最后那我们就一起走下去
[02:31.00]We'll get away with everything
[02:34.00]我们会安然无恙
[02:34.00]Let's show them we are better
[02:36.00]让他们看看我们更好
[02:36.00]She tells him uh love no one's ever gonna hurt you love
[02:41.00]她告诉他亲爱的没人会伤害你亲爱的
[02:41.00]I'm gonna give you all of my love
[02:44.00]我会给你我全部的爱
[02:44.00]Nobody matters like you
[02:47.00]没有人像你一样重要
[02:47.00]She tells him your life ain't gonna be nothing like my life
[02:52.00]她告诉他你的人生和我的人生截然不同
[02:52.00]You're gonna grow and have a good life
[02:55.00]你会成长拥有美好的人生
[02:55.00]I'm gonna do what I've got to do
[02:59.00]我会做我必须做的事
[02:59.00]Just take me home
[03:04.00]带我回家吧
[03:04.00]Just take me home
[03:09.00]带我回家吧
[03:09.00]Just take me home
[03:11.00]带我回家吧
[03:11.00]Tell me tell me do you need me
[03:14.00]告诉我你是否需要我
[03:14.00]Tell me tell me do you love me
[03:16.00]告诉我你是否爱我
[03:16.00]Or is you just tryna play me
[03:19.00]还是说你只想玩弄我
[03:19.00]Would you still love me the same
[03:31.00]你是否依然爱我如初
[03:31.00]Would you still love me the same
[03:34.00]你是否依然爱我如初
[03:34.00]If I showed you my flaws
[03:36.00]如果我让你看到我的缺点
[03:36.00]If I couldn't be strong
[03:39.00]如果我不能坚强
[03:39.00]Tell me honestly would you still love me the same
[03:45.00]老实告诉我你是否依然爱我如初
[03:45.00]Keep bleeding keep keep bleeding love
[03:50.00]继续流血亲爱的
[03:50.00]I keep bleeding I keep keep bleeding love
[03:55.00]我不停流血亲爱的
[03:55.00]Keep bleeding keep keep bleeding love
[04:04.00]继续流血亲爱的
[04:04.00]You cut me open and I
[04:09.00]你让我遍体鳞伤