God-Like - Gogol Bordello/Eugene Hütz
You and I resemble god
你和我就像上帝
Made by him to come after him
由他创造，并追随他
Everything in us resembles god
上帝赋予我们一切
Except for one thing
除了一件事
Everything in us resembles god
上帝赋予我们一切
Except for one thing
除了一件事
I am a liar you are a cheater
我是说谎者，你是骗子
I am a theif and you are a traitor
我是小偷，你就是叛徒
I'm downright stupid
我是彻头彻尾的傻瓜
And you are paranoid
而你是偏执狂
Haha there's more than one
远超过一个
Well let's just keep going then
让我们继续前行
When I screw
当我转动时
I don't care for the beauty
我不在乎美女
I drape myself over hands that are crooked
我弯曲手臂
When I'm hurting myself
当我受伤时
I just try to hurt you
我只是试着要伤害你
You respond with tears
你用眼泪回应我
But they are never true
但这都不是真的
And as we tremble
当我们颤抖
Night gets thinner and thinner
夜色越来越稀薄
Tell me which one of us here
告诉我
Is golden metal
我们俩谁是真金
Golden metal of that heavenly road
那条天堂般的路是由黄金铺就
That I've heard is laying
我听说过
Somewhere in this world
在这世上的某处
One day
那一天
One thing
一件事
One thing
一件事
And as we tremble
当我们颤抖
Night gets thinner and thinner
夜色越来越稀薄
Tell me which one of us here
告诉我
Is golden metal
我们俩谁是真金
I'm paranoid
我是偏执狂
And you are downright stupid
你是傻瓜
I know you'd flick me off
我知道你会甩掉我
But your finger is too crooked
但你的手指太过弯曲
When I'm hurting myself
当我受伤时
I just try to hurt you
我只是试着要伤害你
You respond with tears
你用眼泪回应我
But they are never true
但这都不是真的
You and I resemble god
你和我就像上帝
Made by him to come after him
由他创造，并追随他
Everything in us resembles god
上帝赋予我们一切
Except one thing
除了一件事
You and I resemble god
你和我就像上帝
Made by him to come after him
由他创造，并追随他
Everything in us resembles god
上帝赋予我们一切
Except one thing
除了一件事
One thing
一件事
One thing
一件事
One thing
一件事
Except for one thing
除了一件事
One thing
一件事
Everything in us
我们的一切
Resembles god
都由上帝赋予
Except for one thing
除了一件事
Everything in us
我们的一切
Resembles god
都由上帝赋予
Except for one thing
除了一件事