Ya Habibi Ana - Haifa Wehbe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ya habibi ana bahlam be loak
亲爱的 我日夜思念着你
Baeli sana wana bastanak
整年都在等待你的归来
Habibi hena
亲爱的 就在这里
Wala youm bansak
我从未忘记过你
Arab domeni
请怜悯我的心
We taala hodni waheshtini
来拥抱我 抚慰我的孤独
Ma baesh fe donia yehemini
这世上无人能给我安慰
Gheir eb a maak
除了与你相伴
Habibi bea keda terda baadi
亲爱的 你为何如此狠心离去
Layali wana keda mesh ala baedei
漫漫长夜 我独自承受这分离
Kol youm bifout bashtaelak mout
每日消逝 思念成疾几欲死去
Wa ezay betsebni keda lawahdi
你怎忍心留我一人承受孤寂
Habibi bea keda terda baadi
亲爱的 你为何如此狠心离去
Layali wana keda mesh ala baedei
漫漫长夜 我独自承受这分离
Kol youm bifout bashtaelak mout
每日消逝 思念成疾几欲死去
Wa ezay betsebni keda lawahdi
你怎忍心留我一人承受孤寂
Leih habibi keda tebaad
亲爱的 你为何要这样离开
We tghib layali keda
让夜晚如此漫长难熬
Law tensa hawak
若你忘记这份爱
Ya wili ana fe elbi gerah
我的心将永远伤痕累累
Enta waheshtini
我如此思念你
Ya habibi leih maak hayartini
亲爱的 你为何让我如此困惑
Law bass alik tamenteni
哪怕你只是稍作停留
Ena kont ertah
我也能得到片刻安宁
Habibi bea keda terda baadi
亲爱的 你为何如此狠心离去
Layali wana keda mesh ala baedei
漫漫长夜 我独自承受这分离
Kol youm bifout bashtaelak mout
每日消逝 思念成疾几欲死去
Wa ezay betsebni keda lawahdi
你怎忍心留我一人承受孤寂
Habibi bea keda terda baadi
亲爱的 你为何如此狠心离去
Layali wana keda mesh ala baedei
漫漫长夜 我独自承受这分离
Kol youm bifout bashtaelak mout
每日消逝 思念成疾几欲死去
Wa ezay betsebni keda lawahdi
你怎忍心留我一人承受孤寂
Habibi bea keda terda baadi
亲爱的 你为何如此狠心离去
Layali wana keda mesh ala baedei
漫漫长夜 我独自承受这分离
Kol youm bifout bashtaelak mout
每日消逝 思念成疾几欲死去
Wa ezay betsebni keda lawahdi
你怎忍心留我一人承受孤寂
W ya habibi ana
我的挚爱啊