รอเป็นคนถัดไป-ตั๊กแตน ชลดา.mp3

รอเป็นคนถัดไป - ตั๊กแตน ชลดา
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ใต้ตะวันอบอุ่น/สิทธวีร์ พิพัฒน์ชุติพร

อยากมีสิทธิ์หวง
渴望拥有守护你的权利
เมื่อเห็นเธอควงคนอื่น
当你挽着别人的手
เจ็บช้ำกล้ำกลืน
心痛如刀割
ต้องนอนสะอื้นเดียวดาย
只能独自一人泪流成河
รักเธอข้างเดียว
单恋的爱
แถมยังเป็นชู้ทางใจ
只能在心中默默守候
รักเธอข้างเดียว
单恋着你
ไม่เห็นจะดีตรงไหน
却不知有何意义
ตัดอกตัดใจ
割舍不下这颗心
ไม่คิดแย่งแฟน
从不奢望夺走你的爱人
ใครหรอกหนา
谁会这样做呢
อยากบอกว่ารัก
只想倾诉爱意
รักเธอสักหมื่นพันครั้ง
爱你千百遍也不厌倦
สิ่งที่รับฟัง
倾听这一切的
มีเพียงท่านเทวดา
唯有天上的神明
ก็อยากจะขอ
我只愿
ให้รักเธออยู่คู่ฟ้า
让这份爱与天空同在
แต่หากวันไหน
但若有一天
รักเธอไม่สมปรารถนา
爱意未能如愿
บังเอิญเลิกรา
意外地结束
ช่วยมาจ้องตาฉันที
请来看看我的眼
ก็อยากจะขอ
我只想请求
เป็นคนถัดไป
成为下一个
ไม่มากใช่ไหม
这不过分吧
ฉันขอเธอเพียงเท่านี้
我只求你如此
กว่าจะลืมเธอ
要忘记你
คงใช้เวลาหลายปี
恐怕需要多年时光
ถ้าฟ้ายินดี
若天意眷顾
คงมีโอกาสแลกใจ
或许会有机会互诉衷肠
ไม่เคยจะคิด
我从未想过
จะแช่งให้ใครเลิกกัน
诅咒你们分开
ประตูสวรรค์
天堂之门
จงอยู่ในนั้นเรื่อยไป
愿你永驻其中
จะไม่รบกวน
我不会打扰
ให้เธอต้องว้าวุ่นใจ
让你心烦意乱
จะขอเป็นยาม
我愿成为守护者
เฝ้าหน้าประตูได้ไหม
守候在你门前可以吗
ร้องไห้วันใด
当你哭泣时
ให้ฉันดูแลใจเธอ
让我来抚慰你心
ก็อยากจะขอ
我只希望能请求
เป็นคนถัดไป
成为你下一个依靠
ไม่มากใช่ไหม
这并不过分吧
ฉันขอเธอเพียงเท่านี้
我只求你如此
กว่าจะลืมเธอ
要忘记你
คงใช้เวลาหลายปี
恐怕需要多年时光
ถ้าฟ้ายินดี
若天意眷顾
คงมีโอกาสแลกใจ
或许会有机会互诉衷肠
ไม่เคยจะคิด
我从未想过
จะแช่งให้ใครเลิกกัน
去诅咒谁的分离
ประตูสวรรค์
天堂之门
จงอยู่ในนั้นเรื่อยไป
愿你永驻其中
จะไม่รบกวน
我不会打扰
ให้เธอต้องว้าวุ่นใจ
让你心烦意乱
จะขอเป็นยาม
我愿成为守护者
เฝ้าหน้าประตูได้ไหม
守护在你门前可以吗
ร้องไห้วันใด
当你哭泣时
ให้ฉันดูแลใจเธอ
让我来抚慰你心
ร้องไห้วันใด
在你哭泣的那一天
ให้ฉันดูแลใจเธอ
让我来抚慰你的心

[00:00.00]รอเป็นคนถัดไป - ตั๊กแตน ชลดา
[00:14.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.00]Written by：ใต้ตะวันอบอุ่น/สิทธวีร์ พิพัฒน์ชุติพร
[00:28.00]
[00:28.00]อยากมีสิทธิ์หวง
[00:29.00]渴望拥有守护你的权利
[00:29.00]เมื่อเห็นเธอควงคนอื่น
[00:32.00]当你挽着别人的手
[00:32.00]เจ็บช้ำกล้ำกลืน
[00:35.00]心痛如刀割
[00:35.00]ต้องนอนสะอื้นเดียวดาย
[00:39.00]只能独自一人泪流成河
[00:39.00]รักเธอข้างเดียว
[00:40.00]单恋的爱
[00:40.00]แถมยังเป็นชู้ทางใจ
[00:44.00]只能在心中默默守候
[00:44.00]รักเธอข้างเดียว
[00:46.00]单恋着你
[00:46.00]ไม่เห็นจะดีตรงไหน
[00:49.00]却不知有何意义
[00:49.00]ตัดอกตัดใจ
[00:51.00]割舍不下这颗心
[00:51.00]ไม่คิดแย่งแฟน
[00:53.00]从不奢望夺走你的爱人
[00:53.00]ใครหรอกหนา
[00:56.00]谁会这样做呢
[00:56.00]อยากบอกว่ารัก
[00:58.00]只想倾诉爱意
[00:58.00]รักเธอสักหมื่นพันครั้ง
[01:01.00]爱你千百遍也不厌倦
[01:01.00]สิ่งที่รับฟัง
[01:03.00]倾听这一切的
[01:03.00]มีเพียงท่านเทวดา
[01:07.00]唯有天上的神明
[01:07.00]ก็อยากจะขอ
[01:08.00]我只愿
[01:08.00]ให้รักเธออยู่คู่ฟ้า
[01:12.00]让这份爱与天空同在
[01:12.00]แต่หากวันไหน
[01:14.00]但若有一天
[01:14.00]รักเธอไม่สมปรารถนา
[01:17.00]爱意未能如愿
[01:17.00]บังเอิญเลิกรา
[01:19.00]意外地结束
[01:19.00]ช่วยมาจ้องตาฉันที
[01:23.00]请来看看我的眼
[01:23.00]ก็อยากจะขอ
[01:26.00]我只想请求
[01:26.00]เป็นคนถัดไป
[01:29.00]成为下一个
[01:29.00]ไม่มากใช่ไหม
[01:31.00]这不过分吧
[01:31.00]ฉันขอเธอเพียงเท่านี้
[01:35.00]我只求你如此
[01:35.00]กว่าจะลืมเธอ
[01:36.00]要忘记你
[01:36.00]คงใช้เวลาหลายปี
[01:40.00]恐怕需要多年时光
[01:40.00]ถ้าฟ้ายินดี
[01:42.00]若天意眷顾
[01:42.00]คงมีโอกาสแลกใจ
[01:46.00]或许会有机会互诉衷肠
[01:46.00]ไม่เคยจะคิด
[01:47.00]我从未想过
[01:47.00]จะแช่งให้ใครเลิกกัน
[01:51.00]诅咒你们分开
[01:51.00]ประตูสวรรค์
[01:53.00]天堂之门
[01:53.00]จงอยู่ในนั้นเรื่อยไป
[01:57.00]愿你永驻其中
[01:57.00]จะไม่รบกวน
[01:59.00]我不会打扰
[01:59.00]ให้เธอต้องว้าวุ่นใจ
[02:03.00]让你心烦意乱
[02:03.00]จะขอเป็นยาม
[02:04.00]我愿成为守护者
[02:04.00]เฝ้าหน้าประตูได้ไหม
[02:08.00]守候在你门前可以吗
[02:08.00]ร้องไห้วันใด
[02:10.00]当你哭泣时
[02:10.00]ให้ฉันดูแลใจเธอ
[02:36.00]让我来抚慰你心
[02:36.00]ก็อยากจะขอ
[02:39.00]我只希望能请求
[02:39.00]เป็นคนถัดไป
[02:42.00]成为你下一个依靠
[02:42.00]ไม่มากใช่ไหม
[02:43.00]这并不过分吧
[02:43.00]ฉันขอเธอเพียงเท่านี้
[02:47.00]我只求你如此
[02:47.00]กว่าจะลืมเธอ
[02:49.00]要忘记你
[02:49.00]คงใช้เวลาหลายปี
[02:52.00]恐怕需要多年时光
[02:52.00]ถ้าฟ้ายินดี
[02:54.00]若天意眷顾
[02:54.00]คงมีโอกาสแลกใจ
[02:58.00]或许会有机会互诉衷肠
[02:58.00]ไม่เคยจะคิด
[03:00.00]我从未想过
[03:00.00]จะแช่งให้ใครเลิกกัน
[03:03.00]去诅咒谁的分离
[03:03.00]ประตูสวรรค์
[03:06.00]天堂之门
[03:06.00]จงอยู่ในนั้นเรื่อยไป
[03:10.00]愿你永驻其中
[03:10.00]จะไม่รบกวน
[03:11.00]我不会打扰
[03:11.00]ให้เธอต้องว้าวุ่นใจ
[03:15.00]让你心烦意乱
[03:15.00]จะขอเป็นยาม
[03:17.00]我愿成为守护者
[03:17.00]เฝ้าหน้าประตูได้ไหม
[03:20.00]守护在你门前可以吗
[03:20.00]ร้องไห้วันใด
[03:22.00]当你哭泣时
[03:22.00]ให้ฉันดูแลใจเธอ
[03:28.00]让我来抚慰你心
[03:28.00]ร้องไห้วันใด
[03:31.00]在你哭泣的那一天
[03:31.00]ให้ฉันดูแลใจเธอ
[03:36.00]让我来抚慰你的心