親不孝ベイベー
歌手:恵比寿マスカッツ
作詞:Maccoi
作曲:Jam & Lice
ヘェイ!親不孝ベイベー
嘿 不孝的小孩
ネェ みんな 私達ってキレイ? YEAH!!!
欸 大家 我们漂亮吗 耶
フゥン わかってるよ言われなくても
嗯 就算不说我也知道哦
週末一人出かけて キュートなハート鍵かけて
周末一个人出门 给可爱的心房上锁
ハイウェイ飛ばしてイイでスカイ イイでスカイ?
在高速公路上兜风一下也可以哦 可以吧
パパにはナイショで グレイジーボーイ
要对爸爸保密哦 疯狂的男孩
イカしたマッハのポリスメン
开机车的帅气警察
遊びまくってしまえ?
痛快的来玩个够吧
アルだけ使っちゃえば いいのよ、いいのよ
把口袋的钱花个一干二净 可以的吧 可以吧
ヘルもんじゃないからね ダメなの、ダメなの
反正又不会掉块肉 不行吗 不行吗
ママに嘘つき 流した涙 後悔しない?
不曾后悔 对妈妈撒了谎 留下了眼泪
誰でもいつかは OH YEAH!!! OH YEAH!!!
不论是谁总有一天 噢耶 噢耶
孝行離脱のパイオニア
都会加入孝行脱离的队伍
朝から晩まで RING! RING! RING! RING!
从白天一直到夜晚 叮叮叮
着信あっても出やしない
电话响了也绝对不会接
始めよう 親不孝ベイベー
马上开始吧 不孝的孩子们
明日から 親不孝ベイベー ベイベー ベイベー
从明天开始 做不孝的小孩 小孩 小孩
YEAH!!!
耶
バブルがはじかれはじけて 私の気持ちもはじけて
划破的泡泡崩裂绽开 我的心情也完全放开
過去は過去なりで イイでスカイ イイでスカイ?
过去的就让它过去好吧 这样好吗
家族にナイショのビジネスライフ
对家人保密的职业生涯
笑ってごまかす バンクレディー
笑一笑蒙混过去吧 坏女孩
うかれまくってしまう?
是不是高兴过头了
秘密にしていたいから 気になる、気になる
因为一直当做秘密瞒着大家 十分在意 十分在意
それ以上聞かないで ダメなの、ダメなの
不要再多问了 不可以 不可以
パパに嘘つき 走った汗が ハーるトにしぅみ?
对爸爸撒谎 淌下的汗珠 渗入心底里
私もいつかは ランラン ランラン
总有一天我也会 逃离逃离
パパママの顔が見たいけど
虽然也很想念爸爸妈妈的脸庞
今まだ会えない No! No! No! No!
但是现在还不能见他们 不 不 不 不
実家はまだまだ帰れない
离昂首归家的那天还很遥远
アメリカで親不孝ベイベー
美国的不孝小孩
ホノルルで親不孝ベイべー ベイベー ベイベー
在火奴鲁鲁的不孝小孩 小孩 小孩
OH YEAH!!!
噢耶
誰でもいつかは OH YEAH!!! OH YEAH!!!
不论是谁 总有一天 噢耶 噢耶
孝行離脱のパイオニア
都会加入孝行脱离的队伍
朝から晩まで RING! RING! RING! RING!
从早到晚 叮叮叮
着信あっても出やしない
电话响了也不会接
始めよう 親不孝ベイベー
马上开始吧 不孝的孩子们
年中無休 親不孝ベイベー ベイベー ベイベー
全年无休 不孝的孩子 孩子 孩子
ご利用は 計画的に
请审时度势 按计划开始吧