사랑이 서툴러 (shy love)-골라무.mp3

사랑이 서툴러 - 골라무 (GolaMu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：무지카

曲：무지카

编曲：골라무

햇살이 부서지는 오후
阳光洒落的午后
어제의 바람이 날 간지럼 태워
昨日的风将我撩拨 点燃
경쾌한 발걸음 그대를 떠올리면
轻快的步伐让我想起你
온몸에 전기가 올라 찌르르르르르
全身仿佛触电般酥麻
운명이란 게 있긴 있나 봐
或许真的有命运这回事
신기한 일이야 참 설레는 마음
真是神奇的事 满心的激动
사르르 녹아 든 아이스크림처럼
像渐渐融化的冰淇淋一样
생각만으로 벌써 상큼해
光是想着就感到清新甜蜜
대체 누구신가요 그대
你究竟是谁呢
어디서 오셨나요 그대
您是从哪里来的呢
이제 나 어떡해요
现在我该怎么办呢
아무것도 못해요
我什么也做不了
어쩜 그래요 그대
怎么会这样呢 你
천사라고 믿어요 그대
我相信你是天使 你
이게 꿈은 아니죠 너무 아름다워
这不是梦吧 太美好了
아직은 사랑이 서툴러
对爱情还感到生疏
곁에 있으면 낯설어
你在我身边时，我还会感到陌生
두근두근 떨리기만 해
只是心跳加速，紧张不已
그대의 손길은 달콤해
你的触摸是那么甜蜜
내 맘이 그래 어쩌면
我的心就是这样，或许
사랑에 나 빠져버렸나 봐
看来我已经陷入了爱河
어느새 가까워진 썰물처럼
不知不觉中，就像退去的潮水般靠近
그대에게 닿고 싶은 내 맘 알죠
你知道我想触及你的心吗
고마운 사람아 부족한 내 가슴에
感恩的人啊 在我并不完美的心中
눈물이 흘러내리네 또르르르르
泪水潸然而下 滴滴答答
누구신가요 그대
您是谁呀 那位
어디서 오셨나요 그대
您是从哪里来的呢
이제 나 어떡해요
现在我该怎么办呢
아무것도 못해요
我什么也做不了
어쩜 그래요 그대
怎么会这样呢 你
천사라고 믿어요 그대
我相信你是天使 你
이게 꿈은 아니죠
这不是梦吧
너무 아름다워
太美了
아직은 사랑이 서툴러
对爱情还感到生疏
곁에 있으면 낯설어
你在我身边时，我还会感到陌生
두근두근 떨리기만 해
只是心跳加速，紧张不已
그대의 손길은 달콤해
你的触摸是那么甜蜜
내 맘이 그래 어쩌면
我的心就是这样，或许
사랑에 나 빠져버렸어
我已经陷入爱河了
사랑은 그렇게 다가와
爱情就这样悄然而至
함께 있으면 편안해
和你在一起时感到安心
그대 이젠 내 사랑인 가봐
你如今是我的爱人了吧
영원토록 내 사랑인 거야
你将永远是我的爱人

[00:00.00]사랑이 서툴러 - 골라무 (GolaMu)
[00:02.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.00]词：무지카
[00:05.00]
[00:05.00]曲：무지카
[00:07.00]
[00:07.00]编曲：골라무
[00:10.00]
[00:10.00]햇살이 부서지는 오후
[00:15.00]阳光洒落的午后
[00:15.00]어제의 바람이 날 간지럼 태워
[00:20.00]昨日的风将我撩拨 点燃
[00:20.00]경쾌한 발걸음 그대를 떠올리면
[00:25.00]轻快的步伐让我想起你
[00:25.00]온몸에 전기가 올라 찌르르르르르
[00:30.00]全身仿佛触电般酥麻
[00:30.00]운명이란 게 있긴 있나 봐
[00:35.00]或许真的有命运这回事
[00:35.00]신기한 일이야 참 설레는 마음
[00:40.00]真是神奇的事 满心的激动
[00:40.00]사르르 녹아 든 아이스크림처럼
[00:45.00]像渐渐融化的冰淇淋一样
[00:45.00]생각만으로 벌써 상큼해
[00:49.00]光是想着就感到清新甜蜜
[00:49.00]대체 누구신가요 그대
[00:51.00]你究竟是谁呢
[00:51.00]어디서 오셨나요 그대
[00:54.00]您是从哪里来的呢
[00:54.00]이제 나 어떡해요
[00:56.00]现在我该怎么办呢
[00:56.00]아무것도 못해요
[00:59.00]我什么也做不了
[00:59.00]어쩜 그래요 그대
[01:01.00]怎么会这样呢 你
[01:01.00]천사라고 믿어요 그대
[01:04.00]我相信你是天使 你
[01:04.00]이게 꿈은 아니죠 너무 아름다워
[01:09.00]这不是梦吧 太美好了
[01:09.00]아직은 사랑이 서툴러
[01:13.00]对爱情还感到生疏
[01:13.00]곁에 있으면 낯설어
[01:16.00]你在我身边时，我还会感到陌生
[01:16.00]두근두근 떨리기만 해
[01:19.00]只是心跳加速，紧张不已
[01:19.00]그대의 손길은 달콤해
[01:23.00]你的触摸是那么甜蜜
[01:23.00]내 맘이 그래 어쩌면
[01:26.00]我的心就是这样，或许
[01:26.00]사랑에 나 빠져버렸나 봐
[01:44.00]看来我已经陷入了爱河
[01:44.00]어느새 가까워진 썰물처럼
[01:49.00]不知不觉中，就像退去的潮水般靠近
[01:49.00]그대에게 닿고 싶은 내 맘 알죠
[01:53.00]你知道我想触及你的心吗
[01:53.00]고마운 사람아 부족한 내 가슴에
[01:58.00]感恩的人啊 在我并不完美的心中
[01:58.00]눈물이 흘러내리네 또르르르르
[02:03.00]泪水潸然而下 滴滴答答
[02:03.00]누구신가요 그대
[02:05.00]您是谁呀 那位
[02:05.00]어디서 오셨나요 그대
[02:08.00]您是从哪里来的呢
[02:08.00]이제 나 어떡해요
[02:10.00]现在我该怎么办呢
[02:10.00]아무것도 못해요
[02:13.00]我什么也做不了
[02:13.00]어쩜 그래요 그대
[02:15.00]怎么会这样呢 你
[02:15.00]천사라고 믿어요 그대
[02:18.00]我相信你是天使 你
[02:18.00]이게 꿈은 아니죠
[02:20.00]这不是梦吧
[02:20.00]너무 아름다워
[02:23.00]太美了
[02:23.00]아직은 사랑이 서툴러
[02:27.00]对爱情还感到生疏
[02:27.00]곁에 있으면 낯설어
[02:30.00]你在我身边时，我还会感到陌生
[02:30.00]두근두근 떨리기만 해
[02:33.00]只是心跳加速，紧张不已
[02:33.00]그대의 손길은 달콤해
[02:37.00]你的触摸是那么甜蜜
[02:37.00]내 맘이 그래 어쩌면
[02:40.00]我的心就是这样，或许
[02:40.00]사랑에 나 빠져버렸어
[02:43.00]我已经陷入爱河了
[02:43.00]사랑은 그렇게 다가와
[02:46.00]爱情就这样悄然而至
[02:46.00]함께 있으면 편안해
[02:50.00]和你在一起时感到安心
[02:50.00]그대 이젠 내 사랑인 가봐
[02:55.00]你如今是我的爱人了吧
[02:55.00]영원토록 내 사랑인 거야
[03:00.00]你将永远是我的爱人