รักก็ได้ (Morning Love) (เพลงประกอบซีรีส์ เพราะแฟนเก่าเปลี่ยนแปลงบ่อย The Ex-Morning) - Krist Perawat (คริส พีรวัส)/Singto Prachaya (ปราชญา เรืองโรจน์)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:PURE KANIN/Jeaniich
Composed by:PURE KANIN/Jeaniich
Arranged by:Piyabut Sirisamphan/Sirapop Khomkhum
Produced by:Wisp Team
Good morning
早安
Good Good morning
早安 早安
Good morning
早安
Good Good morning
早 早安
จู่ๆ ก็มีอาการแปลกๆ มันควบคุมหัวใจไม่ไหว
突然间 心跳变得如此奇怪 无法控制
ที่เคยห้ามใจไม่ให้รู้สึก ยิ่งนึก นึกถึงแต่หน้าเธอ
曾经试图抑制这份情感 想得越多 越是想起你的脸
มันแปลกๆ ที่ต้องคอยหลบสายตาเธอที่มองมา
奇怪的是 总是避开你投来的目光
ไม่อยากจะยอมรับก็ต้องยอม ว่ามันรักเธอไปแล้ว Um
不想承认 但最终还是承认 爱上了你 嗯
ก็ทุกเช้าที่ตื่นขึ้นมา เอาแต่คิดถึงแค่เธอ
每个早晨醒来,心中只有你的身影
ได้ยินเสียงกระซิบเบาๆ ใจมันก็เพ้อไปทั้งวัน
听到轻声细语,心便整天沉醉其中
(Good morning Good Good morning)
(早安 早安 早安)
เพราะเป็นเธอ ฉันคงต้องยอม
因为是你 我只能屈服
I'm feeling love
我感到爱意
Just feeling love
只是感到爱意
แค่เธอมาใกล้ หัวใจของฉันมันก็สั่นไปหมดแล้วเธอ
只要你靠近 我的心就会为之一颤
Just wanna be closer
只想更靠近你
ก็เพราะมันเป็นเธอ
只因你是你
ห้ามใจแค่ไหน ก็ทำไม่ได้
无论怎样克制 也无法阻止
งั้นก็คงต้องรักเธอแล้วกัน
那就只能选择爱你了
ถ้าทุกช่วงเวลามีเธอมาคอยกุมมือก็คงดี
如果每个时刻都有你牵着我的手 该有多好
ให้ทุกวินาทีตรงนี้ไม่ใช่แค่ความฝัน
让每一秒的此刻 不再只是梦
ก็ไม่อยากจะยอมรับ ใจมันเอาแต่ยอมรัก
虽然不愿承认,心却总是甘愿去爱
คิดถึงเธอไม่ยอมพักสักที
思念你从不停歇
ไม่ว่ามันจะวันไหน จะมีเธออยู่ All Night
无论哪一天 有你在身边 整夜相伴
It's gonna be alright
一切都会好起来
ก็ทุกเช้าที่ตื่นขึ้นมา เอาแต่คิดถึงแค่เธอ
每个早晨醒来 心中只有你的影子
ได้ยินเสียงกระซิบเบาๆ ใจมันก็เพ้อไปทั้งวัน
听到轻声细语 心中便沉醉一整天
(Good morning Good Good morning)
(早安 早安 早安)
เพราะเป็นเธอ ฉันคงต้องยอม
因为是你 我只能屈服
I'm feeling love
我感到爱意
Just feeling love
只是感到爱意
แค่เธอมาใกล้ หัวใจของฉันมันก็สั่นไปหมดแล้วเธอ
只要你靠近 我的心便无法平静
Just wanna be closer
只想与你更近一些
ก็เพราะว่าเป็นเธอ
只因你是你
ห้ามใจแค่ไหน ก็ทำไม่ได้
无论怎样克制 也无法阻止
งั้นก็คงต้องรักเธอแล้วกัน
那就只能爱你了
I'm feeling love
我感到爱
Just feeling love
只是感到爱意
แค่เธอมาใกล้ หัวใจของฉันมันก็สั่นไปหมดแล้วเธอ
只要你靠近 我的心就会为之一颤
Just wanna be closer
只想更靠近你
ก็เพราะว่าเป็นเธอ
只因你是你
ห้ามใจแค่ไหน ก็ทำไม่ได้
无论怎样克制 也无法阻止
งั้นก็คงต้องรักเธอแล้วกัน
那就只能爱你了
(K:พรุ่งนี้เราเจอกันมั้ยนะ)
(K: 明天我们能见面吗)
(S:เจอดิ ปลุกด้วย)
(S:能啊,叫醒我)
(K:อย่าลืมรับสายด้วยอะ)
(K: 别忘了接电话啊)
(S:ถ้าตื่นนะ)
(S:如果我醒了的话)
(K:จะโทรไป Good morning)
(K:我会打电话给你,早安)