さっきゅんライト-石鹸屋.mp3

さっきゅんライト (Sakkyun Light) - 石鹸屋
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hellnian

曲：ZUN

编曲：石鹸屋

瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
潇洒潇洒潇洒潇洒
瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
潇洒潇洒潇洒潇洒
瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
潇洒潇洒潇洒潇洒
瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
潇洒潇洒潇洒潇洒
夢幻カラクリの奇術師
梦幻机关的奇术师
操り人形手繰る指先
操控人偶的指尖舞动
喜劇悲劇道化師の戯れ
喜剧悲剧小丑的戏谑
赤く幻しく夜空に咲いて
赤红幻影在夜空绽放
進んで巻き戻して留まって
前进倒带停滞不前
鏡合わせ時計は逆回り
镜面对称时钟逆旋
夜を閉じ込めて
将黑夜囚禁其中
月を咲かせて
让明月绽放光芒
完全な夜空
完美的夜空下
踊りましょうさぁ
来起舞吧来吧
造花を敷き詰めたお花畑
铺满人造花的原野
はりぼての舞台には
与纸糊舞台相衬至极
お似合いね
多么般配啊
瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
潇洒潇洒潇洒潇洒
夢幻カラクリの奇術師
梦幻机关的奇术师
操り人形手繰る指先
操控人偶的指尖舞动
喜劇悲劇道化師の戯れ
喜剧悲剧小丑的戏谑
赤く幻しく夜空に咲いて
赤红幻影在夜空绽放
進んで巻き戻して留まって
前进倒带停滞不前
鏡合わせ時計は逆回り
镜面对称时钟逆旋
夜を閉じ込めて
将黑夜囚禁其中
月を咲かせて
让明月绽放光芒
完全な夜空
完美的夜空下
踊りましょうさぁ
来起舞吧来吧
Heyメイド長
嘿女仆长
狂り狂りくくり付けて
疯狂缠绕束缚捆绑
クルリクルリ狂い出す歯車
咕噜咕噜失控的齿轮
Heyメイド長
嘿女仆长
咲いて咲いて切り裂かれて
绽放撕裂支离破碎
刺して咲かせて
刺穿绽放之后
最後にサヨナラ
最终道声再见
Heyメイド長
嘿女仆长
狂り狂りくくり付けて
疯狂缠绕束缚捆绑
クルリクルリ狂い出す歯車
咕噜咕噜失控的齿轮
Heyメイド長
嘿女仆长
咲いて咲いて切り裂かれて
绽放撕裂支离破碎
刺して咲かせて
刺穿绽放之后
最後にサヨナラ
最终道声再见
Heyメイド長
嘿女仆长
狂り狂りくくり付けて
疯狂缠绕束缚捆绑
クルリクルリ狂い出す歯車
咕噜咕噜失控的齿轮
Heyメイド長
嘿女仆长
咲いて咲いて切り裂かれて
绽放撕裂支离破碎
刺して咲かせて
刺穿绽放之后
最後にサヨナラ
最终道声再见
Heyメイド長
嘿女仆长
狂り狂りくくり付けて
疯狂缠绕束缚捆绑
クルリクルリ狂い出す歯車
咕噜咕噜失控的齿轮
Heyメイド長
嘿女仆长
咲いて咲いて切り裂かれて
绽放撕裂支离破碎
刺して咲かせて
刺穿绽放之后
最後にサヨナラ
最终道声再见
閉じ込められたのは
被囚禁其中的
本当は誰
究竟是谁呢
夜から出られなくて
无法逃离黑夜
出たくなくて
亦不愿逃离
夜を真っ赤に染めて
将黑夜染作赤红
銀のナイフ
银色刀刃闪烁
夜を閉ざしたままの月時計
停滞于永夜中的月时计
瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
潇洒潇洒潇洒潇洒
瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
潇洒潇洒潇洒潇洒
瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
潇洒潇洒潇洒潇洒
瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
潇洒潇洒潇洒潇洒
夢幻カラクリの奇術師
梦幻机关的奇术师
操り人形手繰る指先
操控人偶的指尖舞动
喜劇悲劇道化師の戯れ
喜剧悲剧小丑的戏谑
赤く幻しく夜空に咲いて
赤红幻影在夜空绽放
進んで巻き戻して留まって
前进倒带停滞不前
鏡合わせ時計は逆回り
镜面对称时钟逆旋
夜を閉じ込めて
将黑夜囚禁其中
月を咲かせて
让明月绽放光芒
完全な夜空
完美的夜空下
踊りましょうさぁ
来起舞吧来吧
瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
潇洒潇洒潇洒潇洒
瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
潇洒潇洒潇洒潇洒
瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
潇洒潇洒潇洒潇洒
瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
潇洒潇洒潇洒潇洒

[00:00.00]さっきゅんライト (Sakkyun Light) - 石鹸屋
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]词：hellnian
[00:00.00]
[00:00.00]曲：ZUN
[00:00.00]
[00:00.00]编曲：石鹸屋
[00:01.00]
[00:01.00]瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
[00:03.00]潇洒潇洒潇洒潇洒
[00:03.00]瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
[00:05.00]潇洒潇洒潇洒潇洒
[00:05.00]瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
[00:07.00]潇洒潇洒潇洒潇洒
[00:07.00]瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
[00:09.00]潇洒潇洒潇洒潇洒
[00:09.00]夢幻カラクリの奇術師
[00:13.00]梦幻机关的奇术师
[00:13.00]操り人形手繰る指先
[00:17.00]操控人偶的指尖舞动
[00:17.00]喜劇悲劇道化師の戯れ
[00:21.00]喜剧悲剧小丑的戏谑
[00:21.00]赤く幻しく夜空に咲いて
[00:25.00]赤红幻影在夜空绽放
[00:25.00]進んで巻き戻して留まって
[00:29.00]前进倒带停滞不前
[00:29.00]鏡合わせ時計は逆回り
[00:32.00]镜面对称时钟逆旋
[00:32.00]夜を閉じ込めて
[00:34.00]将黑夜囚禁其中
[00:34.00]月を咲かせて
[00:36.00]让明月绽放光芒
[00:36.00]完全な夜空
[00:38.00]完美的夜空下
[00:38.00]踊りましょうさぁ
[00:40.00]来起舞吧来吧
[00:40.00]造花を敷き詰めたお花畑
[00:48.00]铺满人造花的原野
[00:48.00]はりぼての舞台には
[00:52.00]与纸糊舞台相衬至极
[00:52.00]お似合いね
[00:54.00]多么般配啊
[00:54.00]瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
[00:56.00]潇洒潇洒潇洒潇洒
[00:56.00]夢幻カラクリの奇術師
[01:00.00]梦幻机关的奇术师
[01:00.00]操り人形手繰る指先
[01:04.00]操控人偶的指尖舞动
[01:04.00]喜劇悲劇道化師の戯れ
[01:08.00]喜剧悲剧小丑的戏谑
[01:08.00]赤く幻しく夜空に咲いて
[01:12.00]赤红幻影在夜空绽放
[01:12.00]進んで巻き戻して留まって
[01:16.00]前进倒带停滞不前
[01:16.00]鏡合わせ時計は逆回り
[01:20.00]镜面对称时钟逆旋
[01:20.00]夜を閉じ込めて
[01:22.00]将黑夜囚禁其中
[01:22.00]月を咲かせて
[01:24.00]让明月绽放光芒
[01:24.00]完全な夜空
[01:26.00]完美的夜空下
[01:26.00]踊りましょうさぁ
[01:43.00]来起舞吧来吧
[01:43.00]Heyメイド長
[01:45.00]嘿女仆长
[01:45.00]狂り狂りくくり付けて
[01:46.00]疯狂缠绕束缚捆绑
[01:46.00]クルリクルリ狂い出す歯車
[01:48.00]咕噜咕噜失控的齿轮
[01:48.00]Heyメイド長
[01:48.00]嘿女仆长
[01:48.00]咲いて咲いて切り裂かれて
[01:50.00]绽放撕裂支离破碎
[01:50.00]刺して咲かせて
[01:51.00]刺穿绽放之后
[01:51.00]最後にサヨナラ
[01:52.00]最终道声再见
[01:52.00]Heyメイド長
[01:52.00]嘿女仆长
[01:52.00]狂り狂りくくり付けて
[01:54.00]疯狂缠绕束缚捆绑
[01:54.00]クルリクルリ狂い出す歯車
[01:55.00]咕噜咕噜失控的齿轮
[01:55.00]Heyメイド長
[01:56.00]嘿女仆长
[01:56.00]咲いて咲いて切り裂かれて
[01:58.00]绽放撕裂支离破碎
[01:58.00]刺して咲かせて
[01:59.00]刺穿绽放之后
[01:59.00]最後にサヨナラ
[02:00.00]最终道声再见
[02:00.00]Heyメイド長
[02:00.00]嘿女仆长
[02:00.00]狂り狂りくくり付けて
[02:01.00]疯狂缠绕束缚捆绑
[02:01.00]クルリクルリ狂い出す歯車
[02:03.00]咕噜咕噜失控的齿轮
[02:03.00]Heyメイド長
[02:04.00]嘿女仆长
[02:04.00]咲いて咲いて切り裂かれて
[02:06.00]绽放撕裂支离破碎
[02:06.00]刺して咲かせて
[02:06.00]刺穿绽放之后
[02:06.00]最後にサヨナラ
[02:07.00]最终道声再见
[02:07.00]Heyメイド長
[02:08.00]嘿女仆长
[02:08.00]狂り狂りくくり付けて
[02:09.00]疯狂缠绕束缚捆绑
[02:09.00]クルリクルリ狂い出す歯車
[02:11.00]咕噜咕噜失控的齿轮
[02:11.00]Heyメイド長
[02:12.00]嘿女仆长
[02:12.00]咲いて咲いて切り裂かれて
[02:13.00]绽放撕裂支离破碎
[02:13.00]刺して咲かせて
[02:14.00]刺穿绽放之后
[02:14.00]最後にサヨナラ
[02:15.00]最终道声再见
[02:15.00]閉じ込められたのは
[02:19.00]被囚禁其中的
[02:19.00]本当は誰
[02:23.00]究竟是谁呢
[02:23.00]夜から出られなくて
[02:27.00]无法逃离黑夜
[02:27.00]出たくなくて
[02:31.00]亦不愿逃离
[02:31.00]夜を真っ赤に染めて
[02:35.00]将黑夜染作赤红
[02:35.00]銀のナイフ
[02:39.00]银色刀刃闪烁
[02:39.00]夜を閉ざしたままの月時計
[02:45.00]停滞于永夜中的月时计
[02:45.00]瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
[02:47.00]潇洒潇洒潇洒潇洒
[02:47.00]瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
[02:49.00]潇洒潇洒潇洒潇洒
[02:49.00]瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
[02:51.00]潇洒潇洒潇洒潇洒
[02:51.00]瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
[02:53.00]潇洒潇洒潇洒潇洒
[02:53.00]夢幻カラクリの奇術師
[02:57.00]梦幻机关的奇术师
[02:57.00]操り人形手繰る指先
[03:01.00]操控人偶的指尖舞动
[03:01.00]喜劇悲劇道化師の戯れ
[03:05.00]喜剧悲剧小丑的戏谑
[03:05.00]赤く幻しく夜空に咲いて
[03:09.00]赤红幻影在夜空绽放
[03:09.00]進んで巻き戻して留まって
[03:13.00]前进倒带停滞不前
[03:13.00]鏡合わせ時計は逆回り
[03:17.00]镜面对称时钟逆旋
[03:17.00]夜を閉じ込めて
[03:19.00]将黑夜囚禁其中
[03:19.00]月を咲かせて
[03:21.00]让明月绽放光芒
[03:21.00]完全な夜空
[03:22.00]完美的夜空下
[03:22.00]踊りましょうさぁ
[03:41.00]来起舞吧来吧
[03:41.00]瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
[03:43.00]潇洒潇洒潇洒潇洒
[03:43.00]瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
[03:45.00]潇洒潇洒潇洒潇洒
[03:45.00]瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
[03:47.00]潇洒潇洒潇洒潇洒
[03:47.00]瀟洒瀟洒瀟洒瀟洒
[03:52.00]潇洒潇洒潇洒潇洒