Thursday-Jim Croce.mp3

Thursday - Jim Croce (吉姆·克罗斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well it started out just like a dream
一切始于如梦似幻的邂逅
And like a dream I knew that what we had
我早已知晓这场美梦
Would have to end
终将迎来尽头
Cruz I was lookin' for a
因为我寻觅的是
Lifetime lover and
相守一生的伴侣
You were lookin' for a friend
而你只想要个朋友
Someone to be there
一个能在深夜
After all your night time lovers had gone
当你那些露水情缘散尽后仍在的人
The way they came
他们到来的方式
Someone who knew the way
有人知晓方向
And helped to play your daytime game
陪你演绎白昼的戏码
It's not the same
如今已不再相同
Well I started out pretending that I'd
起初我假装以为
Come to mean enough to you to make
自己对你足够重要
You want to change
能让你愿意改变
Then I came to realize that
后来才渐渐明白
There was just too much of you you'd have
你的世界太过拥挤
To rearrange
需要重新整理
And I couldn't bear to wait around
我无法继续等待
For all your night time lovers to go
看着你的夜夜笙歌
The way they came
他们到来的方式
And it came to hurt too much for me
这份痛苦太过沉重
To have to play your daytime games
不愿再配合你的白日游戏
No one's to blame
我们都没有错
Well it started out just like a dream
一切始于如梦似幻的邂逅
And like a dream I knew that what we had
我早已知晓这场美梦
Have to end
我们终将结束
Cruz I was lookin' for a
因为我寻觅的是
Lifetime lover and
相守一生的伴侣
You were lookin' for a friend
而你只想要个朋友
I was lookin' for a
我渴望的是
Lifetime lover and
相守一生的伴侣
You were lookin' for a friend
而你只想要个朋友

[00:00.00]Thursday - Jim Croce (吉姆·克罗斯)
[00:20.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.00]Well it started out just like a dream
[00:22.00]一切始于如梦似幻的邂逅
[00:22.00]And like a dream I knew that what we had
[00:27.00]我早已知晓这场美梦
[00:27.00]Would have to end
[00:31.00]终将迎来尽头
[00:31.00]Cruz I was lookin' for a
[00:33.00]因为我寻觅的是
[00:33.00]Lifetime lover and
[00:36.00]相守一生的伴侣
[00:36.00]You were lookin' for a friend
[00:40.00]而你只想要个朋友
[00:40.00]Someone to be there
[00:42.00]一个能在深夜
[00:42.00]After all your night time lovers had gone
[00:47.00]当你那些露水情缘散尽后仍在的人
[00:47.00]The way they came
[00:50.00]他们到来的方式
[00:50.00]Someone who knew the way
[00:53.00]有人知晓方向
[00:53.00]And helped to play your daytime game
[00:59.00]陪你演绎白昼的戏码
[00:59.00]It's not the same
[01:05.00]如今已不再相同
[01:05.00]Well I started out pretending that I'd
[01:08.00]起初我假装以为
[01:08.00]Come to mean enough to you to make
[01:12.00]自己对你足够重要
[01:12.00]You want to change
[01:15.00]能让你愿意改变
[01:15.00]Then I came to realize that
[01:18.00]后来才渐渐明白
[01:18.00]There was just too much of you you'd have
[01:22.00]你的世界太过拥挤
[01:22.00]To rearrange
[01:25.00]需要重新整理
[01:25.00]And I couldn't bear to wait around
[01:27.00]我无法继续等待
[01:27.00]For all your night time lovers to go
[01:32.00]看着你的夜夜笙歌
[01:32.00]The way they came
[01:35.00]他们到来的方式
[01:35.00]And it came to hurt too much for me
[01:38.00]这份痛苦太过沉重
[01:38.00]To have to play your daytime games
[01:45.00]不愿再配合你的白日游戏
[01:45.00]No one's to blame
[01:50.00]我们都没有错
[01:50.00]Well it started out just like a dream
[01:52.00]一切始于如梦似幻的邂逅
[01:52.00]And like a dream I knew that what we had
[01:58.00]我早已知晓这场美梦
[01:58.00]Have to end
[02:01.00]我们终将结束
[02:01.00]Cruz I was lookin' for a
[02:03.00]因为我寻觅的是
[02:03.00]Lifetime lover and
[02:06.00]相守一生的伴侣
[02:06.00]You were lookin' for a friend
[02:11.00]而你只想要个朋友
[02:11.00]I was lookin' for a
[02:14.00]我渴望的是
[02:14.00]Lifetime lover and
[02:16.00]相守一生的伴侣
[02:16.00]You were lookin' for a friend
[02:21.00]而你只想要个朋友