그리움 (Nostalgia)-진동욱.mp3

그리움 - 진동욱
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：진동욱

曲：진동욱

가끔씩 나도 몰래 생각나면
偶尔我也会不知不觉地想起你
어쩌면 다시금 만나질 거라
或许我们还能再次相遇
착각하고
我却误以为
웃어봐요
笑一笑吧
한참을 그러다 보면
这样持续了很久之后
아주 잠시 동안은
在短暂的瞬间里
다시 그때로 돌아간 것 같아요
仿佛又回到了那个时候
어쩌면 그대도 똑같을까요
也许你也是一样的吧
이러다 또
这样下去又会
생각나요
想起你
어쩔 수 없는가 봐요
看来是无可奈何了
원래 이게 전부 다
原本这一切就是全部
잘 지내나요
你过得好吗
가끔 그대가 미워지다가도
就算偶尔会讨厌你
또 너무 보고 싶어
却又无比想念你
찬란했던 우리의 여름에
在我们灿烂的夏天里
그대를 두고 온 탓에
因为把你丢下了
지금
现在
뒤늦은 사랑을 해요
我迟来的爱
그래서 나 곰곰이 생각해요
所以我反复思量
어쩌면 내 안에 다 있는지 몰라
或许都在我内心深处 只是我不知
눈을 감고
闭上眼睛
인사해요
打个招呼吧
날 보고 웃는 얼굴과
看着你微笑的脸庞
선명한 그 이름에
那个鲜明的名字
행복해져요
我会变得幸福
아니 슬퍼져요
不，我感到悲伤
모든 마지막은 왜 슬퍼야 할까요
为什么所有的结局都必须是悲伤的呢
행복했으면 해요
希望你能够幸福
나 그리워하더라도
即便我如此想念你
나는 그래요
我就是这样
별수 없는 것 같아
似乎别无他法
아직 그대가
至今你依然
너무 보고 싶어
让我如此思念
찬란할까 나 없이 그대는
没有我，你是否依然灿烂
나는 그대 없이도
即便没有你
못다 한 사랑을 해요
我仍延续着那未完成的爱
아주아주 오래전
很久很久以前
아주 오래전만 같아
仿佛就在很久以前
그대도 날 생각할까요
你也会想起我吗

[00:00.00]그리움 - 진동욱
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]词：진동욱
[00:00.00]
[00:00.00]曲：진동욱
[00:01.00]
[00:01.00]가끔씩 나도 몰래 생각나면
[00:09.00]偶尔我也会不知不觉地想起你
[00:09.00]어쩌면 다시금 만나질 거라
[00:16.00]或许我们还能再次相遇
[00:16.00]착각하고
[00:20.00]我却误以为
[00:20.00]웃어봐요
[00:23.00]笑一笑吧
[00:23.00]한참을 그러다 보면
[00:27.00]这样持续了很久之后
[00:27.00]아주 잠시 동안은
[00:31.00]在短暂的瞬间里
[00:31.00]다시 그때로 돌아간 것 같아요
[00:38.00]仿佛又回到了那个时候
[00:38.00]어쩌면 그대도 똑같을까요
[00:46.00]也许你也是一样的吧
[00:46.00]이러다 또
[00:50.00]这样下去又会
[00:50.00]생각나요
[00:53.00]想起你
[00:53.00]어쩔 수 없는가 봐요
[00:57.00]看来是无可奈何了
[00:57.00]원래 이게 전부 다
[01:01.00]原本这一切就是全部
[01:01.00]잘 지내나요
[01:05.00]你过得好吗
[01:05.00]가끔 그대가 미워지다가도
[01:11.00]就算偶尔会讨厌你
[01:11.00]또 너무 보고 싶어
[01:15.00]却又无比想念你
[01:15.00]찬란했던 우리의 여름에
[01:27.00]在我们灿烂的夏天里
[01:27.00]그대를 두고 온 탓에
[01:33.00]因为把你丢下了
[01:33.00]지금
[01:37.00]现在
[01:37.00]뒤늦은 사랑을 해요
[02:01.00]我迟来的爱
[02:01.00]그래서 나 곰곰이 생각해요
[02:08.00]所以我反复思量
[02:08.00]어쩌면 내 안에 다 있는지 몰라
[02:16.00]或许都在我内心深处 只是我不知
[02:16.00]눈을 감고
[02:20.00]闭上眼睛
[02:20.00]인사해요
[02:23.00]打个招呼吧
[02:23.00]날 보고 웃는 얼굴과
[02:27.00]看着你微笑的脸庞
[02:27.00]선명한 그 이름에
[02:31.00]那个鲜明的名字
[02:31.00]행복해져요
[02:35.00]我会变得幸福
[02:35.00]아니 슬퍼져요
[02:38.00]不，我感到悲伤
[02:38.00]모든 마지막은 왜 슬퍼야 할까요
[02:46.00]为什么所有的结局都必须是悲伤的呢
[02:46.00]행복했으면 해요
[02:50.00]希望你能够幸福
[02:50.00]나 그리워하더라도
[03:01.00]即便我如此想念你
[03:01.00]나는 그래요
[03:05.00]我就是这样
[03:05.00]별수 없는 것 같아
[03:08.00]似乎别无他法
[03:08.00]아직 그대가
[03:12.00]至今你依然
[03:12.00]너무 보고 싶어
[03:15.00]让我如此思念
[03:15.00]찬란할까 나 없이 그대는
[03:25.00]没有我，你是否依然灿烂
[03:25.00]나는 그대 없이도
[03:31.00]即便没有你
[03:31.00]못다 한 사랑을 해요
[03:50.00]我仍延续着那未完成的爱
[03:50.00]아주아주 오래전
[03:54.00]很久很久以前
[03:54.00]아주 오래전만 같아
[04:01.00]仿佛就在很久以前
[04:01.00]그대도 날 생각할까요
[04:06.00]你也会想起我吗