웃어요-BabyVOX.mp3

웃어요 - Baby V.O.X (베이비복스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이현승

曲：허인창

编曲：홍석

짧게 자른 머리
剪短的头发
화장 안한 맨 얼굴
没有化妆的素颜
좀 바꿔보는건 어때
试着改变一下怎么样
찡그려진 얼굴 이젠 활짝 펴고
紧皱的眉头 现在尽情舒展开
밝게 한번 웃어요
灿烂地笑一次吧
그댈 본다면 내가 답답해
看到你我会感到压抑
가만두고 싶지 않아요
不想再袖手旁观了
언제 까지나 상처받은 맘으로
难道要一直以受伤的心
처져 지내기만 할 수 없잖아
不能只是一味地消沉下去呀
우우 창밖을 봐요
哦，看看窗外吧
저 밝은 햇살이 그댈 보고 웃어요
那明媚的阳光正对着你微笑
우우 떠난 사람이
哦，离开的人
후회 할 수 있도록
让你有后悔的机会
더 보기 좋게 살아보아요
活出更美好的样子吧
자신 없는 표정 울다만 니 얼굴
你那没有自信的表情，哭红的脸庞
좀 그만 하는건 어때
不如就此打住吧
처져 가는 어깨 이젠 활짝 펴고
如今 把那渐渐低垂的肩膀尽情展开
밝게 한번 웃어요
灿烂地笑一次吧
그댈 본다면 내가 답답해
看到你我会感到压抑
가만두고 싶진 않아요
不想再袖手旁观
이젠 거기쯤에서
现在差不多该到这个时候了
그대 맘 정리할 때도 된것같아
感觉也是时候该整理一下你的心了
우우 창밖을 봐요
哦，看看窗外吧
저 밝은 햇살이 그댈 보고 웃어요
那明媚的阳光正对着你微笑
우우 떠난 사람이
哦，离开的人
후회 할 수 있도록
让你有后悔的机会
더 보기 좋게 살아보아요
活出更美好的样子吧
이젠 웃어 봐요 활짝 웃어 봐요
现在笑一笑吧 灿烂地笑一笑吧
그댄 그게 예뻐요
你那样笑起来真美
예쁜 그대 얼굴 찡그리지 말고
别皱着你那漂亮的脸蛋
밝게 한번 웃어요
灿烂地笑一次吧
그대 들어봐 왜 그리 지쳤어
你听我说，为什么这么疲惫
그런 생각하지 말고 뒤를 돌아봐
不要有那样的想法，回头看看
그대 쳐진 어개 쫙펴고
挺起你那低垂的肩膀
우는 얼굴 쫙펴고
舒展你哭泣的面容
자 웃어 봐 웃어 랄랄라
来 笑一个 笑一个 啦啦啦
울지 말고 돌아 활짝 웃어봐
别哭了 转过身来 灿烂地笑吧
내게 생각을 숨기지 말고 비춰봐
不要对我隐藏你的想法，展现出来吧
슬픈 생각이 같이
那些悲伤的想法
초라해질 생각 하지 말고
别想着让自己变得寒酸
어깨 한번 쫙 펴고 랄랄라
肩膀用力一挺 啦啦啦
이젠 웃어 봐요 활짝 웃어 봐요
现在笑一笑吧 灿烂地笑一笑吧
그댄 그게 예뻐요
你那样笑起来真美
예쁜 그대 얼굴 찡그리지 말고
别皱着你那漂亮的脸蛋
밝게 한번 웃어요
灿烂地笑一次吧
이젠 웃어 봐요 활짝 웃어 봐요
现在笑一笑吧 灿烂地笑一笑吧
그댄 그게 예뻐요
你那样笑起来真美
예쁜 그대 얼굴 찡그리지 말고
别皱着你那漂亮的脸蛋
밝게 한번 웃어요
灿烂地笑一次吧
이젠 웃어 봐요 활짝 웃어 봐요
现在笑一笑吧 灿烂地笑一笑吧
그댄 그게 예뻐요
你那样笑起来真美
예쁜 그대 얼굴 찡그리지 말고
别皱着你那漂亮的脸蛋
밝게 한번 웃어요
灿烂地笑一次吧

[00:00.00]웃어요 - Baby V.O.X (베이비복스)
[00:07.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.00]词：이현승
[00:07.00]
[00:07.00]曲：허인창
[00:08.00]
[00:08.00]编曲：홍석
[00:09.00]
[00:09.00]짧게 자른 머리
[00:11.00]剪短的头发
[00:11.00]화장 안한 맨 얼굴
[00:13.00]没有化妆的素颜
[00:13.00]좀 바꿔보는건 어때
[00:18.00]试着改变一下怎么样
[00:18.00]찡그려진 얼굴 이젠 활짝 펴고
[00:22.00]紧皱的眉头 现在尽情舒展开
[00:22.00]밝게 한번 웃어요
[00:27.00]灿烂地笑一次吧
[00:27.00]그댈 본다면 내가 답답해
[00:31.00]看到你我会感到压抑
[00:31.00]가만두고 싶지 않아요
[00:36.00]不想再袖手旁观了
[00:36.00]언제 까지나 상처받은 맘으로
[00:40.00]难道要一直以受伤的心
[00:40.00]처져 지내기만 할 수 없잖아
[00:44.00]不能只是一味地消沉下去呀
[00:44.00]우우 창밖을 봐요
[00:47.00]哦，看看窗外吧
[00:47.00]저 밝은 햇살이 그댈 보고 웃어요
[00:53.00]那明媚的阳光正对着你微笑
[00:53.00]우우 떠난 사람이
[00:56.00]哦，离开的人
[00:56.00]후회 할 수 있도록
[00:58.00]让你有后悔的机会
[00:58.00]더 보기 좋게 살아보아요
[01:03.00]活出更美好的样子吧
[01:03.00]자신 없는 표정 울다만 니 얼굴
[01:07.00]你那没有自信的表情，哭红的脸庞
[01:07.00]좀 그만 하는건 어때
[01:12.00]不如就此打住吧
[01:12.00]처져 가는 어깨 이젠 활짝 펴고
[01:17.00]如今 把那渐渐低垂的肩膀尽情展开
[01:17.00]밝게 한번 웃어요
[01:21.00]灿烂地笑一次吧
[01:21.00]그댈 본다면 내가 답답해
[01:25.00]看到你我会感到压抑
[01:25.00]가만두고 싶진 않아요
[01:30.00]不想再袖手旁观
[01:30.00]이젠 거기쯤에서
[01:33.00]现在差不多该到这个时候了
[01:33.00]그대 맘 정리할 때도 된것같아
[01:38.00]感觉也是时候该整理一下你的心了
[01:38.00]우우 창밖을 봐요
[01:41.00]哦，看看窗外吧
[01:41.00]저 밝은 햇살이 그댈 보고 웃어요
[01:48.00]那明媚的阳光正对着你微笑
[01:48.00]우우 떠난 사람이
[01:50.00]哦，离开的人
[01:50.00]후회 할 수 있도록
[01:53.00]让你有后悔的机会
[01:53.00]더 보기 좋게 살아보아요
[01:58.00]活出更美好的样子吧
[01:58.00]이젠 웃어 봐요 활짝 웃어 봐요
[02:02.00]现在笑一笑吧 灿烂地笑一笑吧
[02:02.00]그댄 그게 예뻐요
[02:07.00]你那样笑起来真美
[02:07.00]예쁜 그대 얼굴 찡그리지 말고
[02:11.00]别皱着你那漂亮的脸蛋
[02:11.00]밝게 한번 웃어요
[02:16.00]灿烂地笑一次吧
[02:16.00]그대 들어봐 왜 그리 지쳤어
[02:18.00]你听我说，为什么这么疲惫
[02:18.00]그런 생각하지 말고 뒤를 돌아봐
[02:20.00]不要有那样的想法，回头看看
[02:20.00]그대 쳐진 어개 쫙펴고
[02:21.00]挺起你那低垂的肩膀
[02:21.00]우는 얼굴 쫙펴고
[02:22.00]舒展你哭泣的面容
[02:22.00]자 웃어 봐 웃어 랄랄라
[02:25.00]来 笑一个 笑一个 啦啦啦
[02:25.00]울지 말고 돌아 활짝 웃어봐
[02:27.00]别哭了 转过身来 灿烂地笑吧
[02:27.00]내게 생각을 숨기지 말고 비춰봐
[02:29.00]不要对我隐藏你的想法，展现出来吧
[02:29.00]슬픈 생각이 같이
[02:30.00]那些悲伤的想法
[02:30.00]초라해질 생각 하지 말고
[02:32.00]别想着让自己变得寒酸
[02:32.00]어깨 한번 쫙 펴고 랄랄라
[02:34.00]肩膀用力一挺 啦啦啦
[02:34.00]이젠 웃어 봐요 활짝 웃어 봐요
[02:38.00]现在笑一笑吧 灿烂地笑一笑吧
[02:38.00]그댄 그게 예뻐요
[02:43.00]你那样笑起来真美
[02:43.00]예쁜 그대 얼굴 찡그리지 말고
[02:48.00]别皱着你那漂亮的脸蛋
[02:48.00]밝게 한번 웃어요
[02:52.00]灿烂地笑一次吧
[02:52.00]이젠 웃어 봐요 활짝 웃어 봐요
[02:57.00]现在笑一笑吧 灿烂地笑一笑吧
[02:57.00]그댄 그게 예뻐요
[03:01.00]你那样笑起来真美
[03:01.00]예쁜 그대 얼굴 찡그리지 말고
[03:06.00]别皱着你那漂亮的脸蛋
[03:06.00]밝게 한번 웃어요
[03:10.00]灿烂地笑一次吧
[03:10.00]이젠 웃어 봐요 활짝 웃어 봐요
[03:15.00]现在笑一笑吧 灿烂地笑一笑吧
[03:15.00]그댄 그게 예뻐요
[03:19.00]你那样笑起来真美
[03:19.00]예쁜 그대 얼굴 찡그리지 말고
[03:24.00]别皱着你那漂亮的脸蛋
[03:24.00]밝게 한번 웃어요
[03:29.00]灿烂地笑一次吧