Miss The Party - Clara Mae/Maximillian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Johannes Runemark/Clara Hagman/Cassandra Ströberg/Joel Gunnarsson
Composed by：Johannes Runemark/Clara Hagman/Cassandra Ströberg/Joel Gunnarsson
You crossed my mind it's been a while
你的身影又浮现在我脑海
Now I'm sitting in a taxi with his arms around me
此刻我坐在车里 他的臂膀环绕着我
She just moved out and I don't know why
她刚搬走 我却不知缘由
I really wanna call you up and talk about it
真想拨通电话与你倾诉
Soon as one of us is happy
每当一方感到幸福
The other one gets lonely
另一方便陷入孤独
So sad it's almost funny
这悲哀近乎可笑
How off we are
我们竟如此错位
Should it be this hard
为何如此艰难
Never took the shot thought I had to hide it
从未敢开口 只能将心意藏掩
It was stupid I know
多愚蠢 我早该明白
Never spoke my mind and I blamed the timing
总怪时机不对 从未坦露心扉
Everytime we got close
每当彼此靠近时
Yeah we could be great anybody can see it
明明我们如此相配 谁都看得见
I'm the last one to know
我却最晚才察觉
Never took the shot it was dumb I'm sorry
错过机会 多可笑 对不起
Is it over
是否已经结束
Did we miss the party
我们是否错过了最好的时机
I broke it off didn't hurt that much
我主动放手 以为不会那么痛
Now I've been hoping I would meet you out without feeling guilty
如今却渴望偶遇你 不带一丝愧疚
I just meet someone and now I'm stuck
我遇见了新的人 却陷入迷茫
She got me packing all my stuff we're leaving the city
她让我收拾行囊 我们将离开这座城市
Soon as one of us is happy
每当一方感到幸福
The other one gets lonely
另一方便陷入孤独
So sad it's almost funny
这悲哀近乎可笑
How off we are
我们竟如此错位
Should it be this hard
为何如此艰难
Never took the shot thought I had to hide it
从未敢开口 只能将心意藏掩
It was stupid I know
多愚蠢 我早该明白
Never spoke my mind and I blamed the timing
总怪时机不对 从未坦露心扉
Everytime we got close
每当彼此靠近时
Yeah we could be great anybody can see it
明明我们如此相配 谁都看得见
I'm the last one to know
我却最晚才察觉
Never took the shot it was dumb I'm sorry
错过机会 多可笑 对不起
Is it over
是否已经结束
Did we miss the party
我们是否错过了最好的时机
Ah ah-ah ah
Is it over
是否已经结束
Did we miss the party
我们是否错过了最好的时机
Ah ah-ah ah
Is it over
是否已经结束
Soon as one of us is happy the other one gets lonely
每当一人幸福 另一人便陷入孤独
Sounds a bit dramatic
听起来有些戏剧
But it's killing me slowly
却让我慢慢窒息
Never took the shot thought I had to hide it
从未敢开口 只能将心意藏掩
All those years ago
在那些年岁里
Never spoke my mind and I blamed the timing
总怪时机不对 从未坦露心扉
Should have followed you home
本该随你归去
Yeah we could be great anybody can see it
明明我们如此相配 谁都看得见
I'm the last one to know
我却最晚才察觉
Never took the shot it was dumb I'm sorry
错过机会 多可笑 对不起
Is it over
是否已经结束
Did we miss the party
我们是否错过了最好的时机
Ah ah-ah ah
Is it over
是否已经结束
Did we miss the party
我们是否错过了最好的时机
Ah ah-ah ah
Is it over
是否已经结束
Did we miss the party
我们是否错过了最好的时机