色水-おいしくるメロンパン.mp3

色水 - おいしくるメロンパン

词：ナカシマ

曲：ナカシマ

色水になってく
水里逐渐染色
甘い甘いそれは
那味道是甜甜的
君と僕の手の温度で
用你我手心的温度
思い出を彩ってく
为回忆增添色彩
寂しくはないけど
虽然并不寂寞
ちょっと切なくて
却有些伤感
流し込んだ空の味
天空的味道扑面而来
くるくると回る風車を
你逗弄着
君は弄んで
骨碌碌旋转的风车
下駄のかかと鳴らしながら
脚踩木屐发出咔咔脚步声
「またね」って笑ったんだ
笑着说“明天见”
夏の終わりは通り雨の香り
夏天的结束带着骤雨的清香
「喉が渇いたよ」
“口渴了呢”
色水になってく
水里逐渐染色
甘い甘いそれは
那味道是甜甜的
君と僕の手の温度で
用你我手心的温度
思い出を彩ってく
为回忆增添色彩
寂しくはないけど
虽然并不寂寞
ちょっと切なくて
却有些伤感
流し込んだ空の味
天空的味道扑面而来
生ぬるい風が吹いて
温和的风儿吹拂着
夏は僕を笑った
夏日嗤笑着我
茜色に溶けだした
一片茜色的天空
空は僕を見ていた
静静注视着我
飛行機雲が淡く線を引く
飞机云画出淡淡的白线
いつか忘れてしまうのかな
是否有一天会遗忘呢
色水になってく
水里逐渐染色
甘い甘いそれは
那味道是甜甜的
君と僕の手の温度で
用你我手心的温度
思い出を彩ってく
为回忆增添色彩
寂しくはないけど
虽然并不寂寞
ちょっと切なくて
却有些伤感
流し込んだ空の味
天空的味道扑面而来
写真に写る君の手の中で
照片上你手中握着的
風車は回り続けるのに
风车还在转动
君が僕にくれた
可你给我的
ブルーハワイは
蓝色夏威夷
今溶け始めたんだ
现在开始融化了
色水になってく
水里逐渐染色
甘い甘いそれは
那味道是甜甜的
君と僕の手の温度で
用你我手心的温度
思い出を彩ってく
为回忆增添色彩
寂しくはないけど
虽然并不寂寞
ちょっと切なくて
却有些伤感
流し込んだ空の味
天空的味道扑面而来

[00:00.00]色水 - おいしくるメロンパン
[00:00.00]
[00:00.00]词：ナカシマ
[00:00.00]
[00:00.00]曲：ナカシマ
[00:01.00]
[00:01.00]色水になってく
[00:02.00]水里逐渐染色
[00:02.00]甘い甘いそれは
[00:05.00]那味道是甜甜的
[00:05.00]君と僕の手の温度で
[00:07.00]用你我手心的温度
[00:07.00]思い出を彩ってく
[00:10.00]为回忆增添色彩
[00:10.00]寂しくはないけど
[00:12.00]虽然并不寂寞
[00:12.00]ちょっと切なくて
[00:14.00]却有些伤感
[00:14.00]流し込んだ空の味
[00:25.00]天空的味道扑面而来
[00:25.00]くるくると回る風車を
[00:30.00]你逗弄着
[00:30.00]君は弄んで
[00:34.00]骨碌碌旋转的风车
[00:34.00]下駄のかかと鳴らしながら
[00:38.00]脚踩木屐发出咔咔脚步声
[00:38.00]「またね」って笑ったんだ
[00:46.00]笑着说“明天见”
[00:46.00]夏の終わりは通り雨の香り
[00:55.00]夏天的结束带着骤雨的清香
[00:55.00]「喉が渇いたよ」
[00:59.00]“口渴了呢”
[00:59.00]色水になってく
[01:01.00]水里逐渐染色
[01:01.00]甘い甘いそれは
[01:03.00]那味道是甜甜的
[01:03.00]君と僕の手の温度で
[01:06.00]用你我手心的温度
[01:06.00]思い出を彩ってく
[01:08.00]为回忆增添色彩
[01:08.00]寂しくはないけど
[01:10.00]虽然并不寂寞
[01:10.00]ちょっと切なくて
[01:12.00]却有些伤感
[01:12.00]流し込んだ空の味
[01:17.00]天空的味道扑面而来
[01:17.00]生ぬるい風が吹いて
[01:22.00]温和的风儿吹拂着
[01:22.00]夏は僕を笑った
[01:27.00]夏日嗤笑着我
[01:27.00]茜色に溶けだした
[01:31.00]一片茜色的天空
[01:31.00]空は僕を見ていた
[01:38.00]静静注视着我
[01:38.00]飛行機雲が淡く線を引く
[01:48.00]飞机云画出淡淡的白线
[01:48.00]いつか忘れてしまうのかな
[01:54.00]是否有一天会遗忘呢
[01:54.00]色水になってく
[01:56.00]水里逐渐染色
[01:56.00]甘い甘いそれは
[01:58.00]那味道是甜甜的
[01:58.00]君と僕の手の温度で
[02:01.00]用你我手心的温度
[02:01.00]思い出を彩ってく
[02:03.00]为回忆增添色彩
[02:03.00]寂しくはないけど
[02:05.00]虽然并不寂寞
[02:05.00]ちょっと切なくて
[02:07.00]却有些伤感
[02:07.00]流し込んだ空の味
[02:12.00]天空的味道扑面而来
[02:12.00]写真に写る君の手の中で
[02:16.00]照片上你手中握着的
[02:16.00]風車は回り続けるのに
[02:21.00]风车还在转动
[02:21.00]君が僕にくれた
[02:23.00]可你给我的
[02:23.00]ブルーハワイは
[02:25.00]蓝色夏威夷
[02:25.00]今溶け始めたんだ
[02:48.00]现在开始融化了
[02:48.00]色水になってく
[02:50.00]水里逐渐染色
[02:50.00]甘い甘いそれは
[02:52.00]那味道是甜甜的
[02:52.00]君と僕の手の温度で
[02:54.00]用你我手心的温度
[02:54.00]思い出を彩ってく
[02:57.00]为回忆增添色彩
[02:57.00]寂しくはないけど
[02:58.00]虽然并不寂寞
[02:58.00]ちょっと切なくて
[03:01.00]却有些伤感
[03:01.00]流し込んだ空の味
[03:06.00]天空的味道扑面而来