おっとどっこい日本晴れ-日本群星.mp3

おっとどっこい日本晴れ - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：真名杏樹

曲：池毅

おっとどっこい過去
哦呀的过去
おっとどっこい未来
哦呀的未来
エドロポリスはヒステリィー
江户城正歇斯底里
きっと待ってたハロー
定是在等候哈罗
ザッツ必殺ヒーロー
扎兹必杀英雄
しっぽの生えたメタル忍者だよ
这可是长着尾巴的金属忍者哟
熊さん八っさん
熊先生八先生
横丁のみなさんに
巷子里的各位乡亲
正義をお届けします
即将为您送上正义
陰謀マニアの黒幕倒すんだ
定要击溃阴谋狂人的黑幕
いざゆけロボキャット
上吧机械猫
ほらかわいい姫が呼んでいる
看那可爱的公主正在呼唤
「おおくるしゅうない」と
直到您说出
言わすまで
「请多多关照」
ここは一つ負けちゃなるまいぞ
这次可不能轻易认输
Don't mindデジタル職人気質
别在意数字工匠气质
明日もよぉ日本晴れ
明日依旧晴朗
おっとどっこい嘘
哦呀的谎言
おっとどっこいほんと
哦呀的真相
エドロポリスのミステリィー
江户城的神秘谜团
ちょっと迷惑パワー
有些困扰的力量
ザッツ忍法ファイアー
扎兹忍法火焰
ジェットホバーが風を切ってゆく
喷气悬浮器正划破长空
トロロのピザには
特罗罗的披萨
青のりトッピング
请稍等片刻
もすこしお待ち下さい
马上为您撒上青海苔配料
悪魔がはびこるお城へ急ぐんだ
正赶往恶魔盘踞的城堡
戦えメカキャット
战斗吧机甲猫
でもあの娘が投げた流し目の
但那姑娘抛来的媚眼
ああ手裏剣だけはかわせない
啊啊唯独躲不过这记手里剑
ニャンと恋が猫の泣きどころ
喵呜恋爱正是猫咪的伤心事
Don't mind
别在意
パラレル八百八町
平行八町街道
お江戸はよぉ日本晴れ
江户今天依旧晴朗
おっとどっこい過去
哦呀的过去
おっとどっこい未来
哦呀的未来
エドロポリスはヒステリィー
江户城正歇斯底里
きっと待ってたハロー
定是在等候哈罗
ザッツ必殺ヒーロー
扎兹必杀英雄
しっぽの生えたメタル忍者だよ
这可是长着尾巴的金属忍者哟

[00:00.00]おっとどっこい日本晴れ - 日本群星 (オムニバス)
[00:08.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.00]词：真名杏樹
[00:17.00]
[00:17.00]曲：池毅
[00:26.00]
[00:26.00]おっとどっこい過去
[00:28.00]哦呀的过去
[00:28.00]おっとどっこい未来
[00:30.00]哦呀的未来
[00:30.00]エドロポリスはヒステリィー
[00:34.00]江户城正歇斯底里
[00:34.00]きっと待ってたハロー
[00:37.00]定是在等候哈罗
[00:37.00]ザッツ必殺ヒーロー
[00:39.00]扎兹必杀英雄
[00:39.00]しっぽの生えたメタル忍者だよ
[00:52.00]这可是长着尾巴的金属忍者哟
[00:52.00]熊さん八っさん
[00:53.00]熊先生八先生
[00:53.00]横丁のみなさんに
[00:56.00]巷子里的各位乡亲
[00:56.00]正義をお届けします
[01:00.00]即将为您送上正义
[01:00.00]陰謀マニアの黒幕倒すんだ
[01:04.00]定要击溃阴谋狂人的黑幕
[01:04.00]いざゆけロボキャット
[01:08.00]上吧机械猫
[01:08.00]ほらかわいい姫が呼んでいる
[01:13.00]看那可爱的公主正在呼唤
[01:13.00]「おおくるしゅうない」と
[01:15.00]直到您说出
[01:15.00]言わすまで
[01:17.00]「请多多关照」
[01:17.00]ここは一つ負けちゃなるまいぞ
[01:25.00]这次可不能轻易认输
[01:25.00]Don't mindデジタル職人気質
[01:30.00]别在意数字工匠气质
[01:30.00]明日もよぉ日本晴れ
[01:35.00]明日依旧晴朗
[01:35.00]おっとどっこい嘘
[01:37.00]哦呀的谎言
[01:37.00]おっとどっこいほんと
[01:39.00]哦呀的真相
[01:39.00]エドロポリスのミステリィー
[01:43.00]江户城的神秘谜团
[01:43.00]ちょっと迷惑パワー
[01:45.00]有些困扰的力量
[01:45.00]ザッツ忍法ファイアー
[01:48.00]扎兹忍法火焰
[01:48.00]ジェットホバーが風を切ってゆく
[02:00.00]喷气悬浮器正划破长空
[02:00.00]トロロのピザには
[02:02.00]特罗罗的披萨
[02:02.00]青のりトッピング
[02:04.00]请稍等片刻
[02:04.00]もすこしお待ち下さい
[02:09.00]马上为您撒上青海苔配料
[02:09.00]悪魔がはびこるお城へ急ぐんだ
[02:13.00]正赶往恶魔盘踞的城堡
[02:13.00]戦えメカキャット
[02:17.00]战斗吧机甲猫
[02:17.00]でもあの娘が投げた流し目の
[02:21.00]但那姑娘抛来的媚眼
[02:21.00]ああ手裏剣だけはかわせない
[02:26.00]啊啊唯独躲不过这记手里剑
[02:26.00]ニャンと恋が猫の泣きどころ
[02:34.00]喵呜恋爱正是猫咪的伤心事
[02:34.00]Don't mind
[02:35.00]别在意
[02:35.00]パラレル八百八町
[02:39.00]平行八町街道
[02:39.00]お江戸はよぉ日本晴れ
[03:11.00]江户今天依旧晴朗
[03:11.00]おっとどっこい過去
[03:13.00]哦呀的过去
[03:13.00]おっとどっこい未来
[03:16.00]哦呀的未来
[03:16.00]エドロポリスはヒステリィー
[03:20.00]江户城正歇斯底里
[03:20.00]きっと待ってたハロー
[03:22.00]定是在等候哈罗
[03:22.00]ザッツ必殺ヒーロー
[03:24.00]扎兹必杀英雄
[03:24.00]しっぽの生えたメタル忍者だよ
[03:29.00]这可是长着尾巴的金属忍者哟