Your Idol - Saja Boys/앤드류 최/Neckwav/대니 정/케빈/samUIL Lee/KPop Demon Hunters Cast
TME享有本翻译作品的著作权
词：EJAE/Mark Sonnenblick/Vince/Kush
曲：EJAE/Mark Sonnenblick/Vince/Kush
制作人：24/ido/Ian Eisendrath
Pray for me now
现在请为我祈祷
Pray for me now
现在请为我祈祷
Dies irae
末日即将来临
Pray for me now
现在请为我祈祷
Illa
那一天
Pray for me now
现在请为我祈祷
Vos solve in
你将会
Pray for me now
现在请为我祈祷
Favilla
化为灰烬
Pray for me now
现在请为我祈祷
Maledictus
背负着诅咒
Pray for me now
现在请为我祈祷
Erus
我将会
Pray for me now
现在请为我祈祷
In flamas
永远
Pray for me now
现在请为我祈祷
Eternum
燃烧着烈火
I'll be your idol
我会成为你心目中的偶像
Keeping you in check uh keeping you obsessed uh
控制你的心神 让你如痴如醉
Play me on repeat 끝없이 in your head
在你的脑海里 漫无止境地回荡着我的歌声
Anytime it hurts play another verse
每次感到伤心痛苦的时候 请重新播放一段音乐
I can be your sanctuary
我可以为你遮风挡雨
Know I'm the only one right now now
此时此刻 要知道你是你的唯一
I will love you more when it all burns down
当一切焚烧殆尽时 我对你的爱愈发深厚
More than power more than gold yeah
胜过权力 胜过黄金财富
Yeah you gave me your heart now I'm here for your soul
你为我付出你的真心 现在我会守护你的灵魂
I'm thе only one who'll love your sins
这世上只有我会包容你犯下的罪孽
Feel the way my voicе gets underneath your skin
感觉我的声音慢慢融入你的心底
Listen 'cause I'm preachin' to the choir
侧耳聆听 因为我不过是白费口舌
Can I get the mic' a little higher?
我能否把麦克风调大声一点
Gimme your desire
告诉我你的渴望
I can be the star you rely on
我可以成为你依赖的明星
내 황홀의 취해 you can't look away hey
沉醉于我的辉煌灿烂 你无法转移目光
Don't you know I'm here to save you
你并不知道我前来拯救你
Now we runnin' wild
现在我们疯狂奔跑
Yeah I'm all you need I'ma be your idol
我是你需要的一切 我会成为你心目中的偶像
Uh
Uh
Uh 비치나는 fame 계속 외쳐 I'm your idol
光芒夺目的名声 继续呐喊 我是你心目中的偶像
Thank you for the pain 'cause it got me going viral
感谢你给我造成的痛苦 因为这让我一炮而红
Uh yeah 나지 않는 fever makin' you a believer
没有好转的狂热让你成为虔诚的信徒
나를 왜 넌 존재하는 아이돌
为何这样对我 你是存在的偶像
Don't let it show keep it all inside
不露声色 把一切藏在你心里
The pain and the shame keep it outta sight
痛苦和羞愧 不要暴露在人们眼前
Your obsession feeds our connection
你的迷恋让我们之间的关系愈发亲密
이 순간 give me all your attention
这一刻把你所有的注意力放在我身上
You know I'm the only one who'll love your sins
你知道这世上只有我会包容你犯下的罪孽
Feel the way my voice gets underneath your skin
感觉我的声音慢慢融入你的心底
Listen 'cause I'm preachin' to the choir
侧耳聆听 因为我不过是白费口舌
Can I get the mic a little higher?
我能否把麦克风调大声一点
Gimme your desire
告诉我你的渴望
I can be the star you rely on
我可以成为你依赖的明星
내 황홀의 취해 you can't look away yeah
沉醉于我的辉煌灿烂 你无法转移目光
Don't you know I'm here to save you
你并不知道我前来拯救你
Now we runnin' wild
现在我们疯狂奔跑
Yeah I'm all you need I'ma be your idol
我是你需要的一切 我会成为你心目中的偶像
Be your idol
成为你心目中的偶像
Living in your mind now
萦绕在你的脑海里
Too late 'cause you're mine now
一切都来不及了 因为现在你是我的专属
I'll make you free
当你成为我的全部
When you're all part of me
我会让你自由自在
Listen 'cause I'm preaching to the choir
侧耳聆听 因为我不过是白费口舌
Now can I get the mic a little higher?
现在我能否把麦克风调大声一点
Gimme your desire
告诉我你的渴望
Watch me set your world on fire
注视着我 将你的世界点燃火焰
내 황홀의 취해 you can't look away
沉醉于我的辉煌灿烂 你无法转移目光
No one is coming to save you
没有人过来拯救你
Now we runnin' wild
现在我们疯狂奔跑
You're down on your knees I'ma be your idol
你跪下祈祷 我将会成为你心目中的偶像