January 1 I've got a lot of this on my mind
新年伊始 万千思绪萦绕心头
I'm looking at my body through a new spy satellite
透过新视野审视这副躯壳
Try to lift a finger but I don't think I can make the call
试图抬起手指 却无力拨通电话
So tell me if I move 'cause I don't feel anything at all
若我移动请告知 因我已麻木不仁
So Carry Me
带我离开吧
I'm just a dead man
我不过是个活死人
Lying on the carpet
瘫软在地毯上
Can't find a heartbeat
找不到心跳的律动
Make me breathe
让我重新呼吸
I want to be a new man
渴望脱胎换骨
Tired of the old one
厌倦了旧日的自己
Out with the old plan
抛却陈旧的轨迹
I woke up from a dream about an empty funeral
从空荡葬礼的梦中惊醒
But is was better than the party full of people I don't really know
却比满是陌生人的派对更觉安宁
They've got hearts to break and burn
他们有心可碎 有爱可焚
Dirty hands to feel the earth
用肮脏双手触摸大地
There's something in my veins
我血脉中流淌着什么
But I can't seem to make it work won't work
却始终无法让它苏醒 无法苏醒
So Carry Me
带我离开吧
I'm just a dead man
我不过是个活死人
Lying on the carpet
瘫软在地毯上
Can't find a heartbeat
找不到心跳的律动
Make me breathe
让我重新呼吸
I want to be a new man
渴望脱胎换骨
Tired of the old one
厌倦了旧日的自己
Out with the old plan
抛却陈旧的轨迹
Can you find a beat inside of me
能否在我体内找到一丝生机
Any pulse
任何脉动
Getting worse
都在逐渐消逝
Any pulse
任何脉动
Getting worse
都在逐渐消逝
Inside of me can you find a beat
在我体内 你可曾听见心跳
Carry Me
带我离开
I'm just a dead man
我不过是个活死人
Lying on the carpet
瘫软在地毯上
Can't find a heartbeat
找不到心跳的律动
Make me breathe
让我重新呼吸
I want to be a new man
渴望脱胎换骨
Tired of the old one
厌倦了旧日的自己
Out with the old plan
抛却陈旧的轨迹
Carry Me
带我离开
I'm just a dead man
我不过是个活死人
Lying on the carpet
瘫软在地毯上
Can't find a heartbeat
找不到心跳的律动
Make me breathe
让我重新呼吸
I want to be a new man
渴望脱胎换骨
Tired of the old one
厌倦了旧日的自己
Out with the old plan
抛却陈旧的轨迹