シャボン玉-日韩群星.mp3

シャボン玉 - 日韩群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MIKRIS/Tina/DELI/MACKA-CHIN

曲：DELI/MACKA-CHIN

古今東西 様々なタイプ
从古至今 无论东西 形形色色的类型
浮かんではまた消えてく
浮现后又转瞬消逝 永不停息
絶え間ない
永不停息
オマエも飛ぱすの?
你也想放飞吗？
所詮シャボン玉みたいな life
终究不过是如泡沫般虚幻的人生
こんな仕掛けにとりつかれた奴ら
被这种把戏迷惑的蠢货们
コンクリートコンカラ疲れた奴ら
被混凝土钢筋压垮的疲惫家伙们
呼び止めるチカチカ酔いどれ
驻足呼唤的醉眼迷离者
まさに迷路みたいなバビロンで
在犹如迷宫的巴比伦城中
かたく繋ぐはずが実は脆く
本该紧密相连却脆弱不堪
甘い汁が実は猛毒
甜美的汁液实为猛毒
表で切っちゃウラでも切られ
表面切断却在暗处被斩断
それでも引き金は引いちゃだめ?
即便如此也不能扣动扳机吗？
いつもいつもハンデ?
为何总是背负劣势？
積もり積もるナンデ?
为何累积重重阻碍？
またカラマワリで膨らんでく
再次在混乱中膨胀蔓延
ウワサに眩んで
被流言迷乱双眼
企んでるうらんでる?
密谋着怨恨着？
十人十色 生き方があって
十人十色的生存方式
人それぞれに死に方もあって
各自不同的死亡归宿
いいさ わかってる
没关系 我明白
奴は笑ってるおそらく合ってる
那些嘲笑着的家伙或许才是正确的
うつろうモノクロームに
在变幻的单色世界中
浮かんでは
浮现后又
また消えてく絶え間ない
转瞬消逝 永不停息
うしろめたさに別れ
怀着愧疚告别
所詮シャボン玉みたいな life
终究不过是如泡沫般虚幻的人生
褪せないつうのが理由 love
永不褪色即是理由 爱
PPP 溢れ出るドク rap
PPP 溢出的毒舌说唱
みたいにタッチ棒立ちする彼ら
像触电般僵立的他们
我々は罠張るあなどれなうんうん
我们布下陷阱不容小觑 嗯嗯
いつもスマイル どっちにする?
永远保持微笑 选择哪一边？
オレかお前 すぐ君沈黙する
是我还是你 你立刻陷入沉默
あでクールに見え hot
看似冷酷实则狂热
あんちゃんどれにする
大哥你要选哪个
じゃーする 察する
那就选吧 自己揣度
どんどん突破止まらぬクルー
势如破竹无法阻挡的团队
また繰り返す
再次轮回往复
押せ押せムード
推进推进的氛围
どうせどうせルール
反正都是规则
救世主みたいに
像救世主般降临的家伙
出る奴がスーパーノヴァ
是超新星般的存在
Yo どの話もミステリー
Yo 每个故事都是谜团
ストーリー通りに行かん筋書き
剧情总不按剧本发展
書きなぐったプランAから bxyz
从胡乱涂写的A计划到Bxyz
はもうどうもこうも
已经无计可施
無いようなもん
仿佛不存在一般
鳴り止まぬアラーム
永不停歇的警报
無いからくやしい
因为缺席而懊悔
Most impossible 何かに詳しい
最不可能的事却最精通
うつろうモノクロームに
在变幻的单色世界中
浮かんでは
浮现后又
また消えてく絶え間ない
转瞬消逝 永不停息
うしろめたさに別れ
怀着愧疚告别
所詮シャボン玉みたいな life
终究不过是如泡沫般虚幻的人生
状況の証拠 東京の名所
现状的证据 东京的名胜
何年も創造 乾電池構想
多年构想 干电池蓝图
朝晩とんとんと ハイセンス暴走
早晚咚咚咚 高端感暴走
もしあんとんとんと
若是按咚咚咚
ライセンス逃走
许可证就逃逸
Check one Japanと
Check one Japan与
Sweeting足らん
甜度不足
しゃべれん 盛んと
无法言说 繁荣与
ハンティングならん
狩猎不成
地球儀だけの 自由にだけの
仅存于地球仪的自由
時空にだけの 秘密のパターン
仅存于时空的隐秘模式
行くぞ 今を なんでわかんない
出发吧 当下为何不明白
それでも なんで
即便如此为何
とにかく行くぞ
总之先出发吧
エンジンは人間で
引擎是人类
レギュラーは天然
燃料是天然
エンジンは限界 天然の現在
引擎已达极限 天然的现在
今さらながら 環境が宝
事到如今才知 环境才是至宝
あなたのドラマに あきれた輩
在你的戏剧中 惊现卑劣之徒
カスピに助かぬ マッカにだから
里海难救助 麦加也无奈
いぶさに無言の 結果とだから
阴险的沉默 结果使然
ライターに印せ タイタンに印せ
打火机烙印记 泰坦烙印记
パケなら大胆に 明け方まで
若是包裹就大胆拆封到黎明
ライトアップ12で
灯光点亮十二点
素敵に飛ぼう
优雅地飞升
OKじゃチッチッの
OK的话就咔嚓咔嚓
ライトアップ瞳孔
瞳孔点亮灯光
古今東西 様々なタイプ
从古至今 无论东西 形形色色的类型
浮かんではまた消えてく
浮现后又转瞬消逝 永不停息
絶え間ない
永不停息
オマエも飛ぱすの?
你也想放飞吗？
ためらいは無い?
毫无犹豫吗？
所詮シャボン玉みたいな life
终究不过是如泡沫般虚幻的人生
古今東西 様々なタイプ
从古至今 无论东西 形形色色的类型
浮かんではまた消えてく
浮现后又转瞬消逝 永不停息
絶え間ない
永不停息
オマエも飛ぱすの?
你也想放飞吗？
ためらいは無い?
毫无犹豫吗？
所詮シャボン玉みたいな life
终究不过是如泡沫般虚幻的人生
光と影をさまよい迷い
在光与影中彷徨迷失
辿り着いたうつろう
最终抵达变幻的
モノクロームに
单色世界
変わり横たわり 静かに笑い
转变姿态横卧 静静微笑
眠りついたうしろめたさに
沉入梦乡的愧疚中
別れ
永别

[00:00.00]シャボン玉 - 日韩群星
[00:03.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.00]词：MIKRIS/Tina/DELI/MACKA-CHIN
[00:07.00]
[00:07.00]曲：DELI/MACKA-CHIN
[00:11.00]
[00:11.00]古今東西 様々なタイプ
[00:14.00]从古至今 无论东西 形形色色的类型
[00:14.00]浮かんではまた消えてく
[00:16.00]浮现后又转瞬消逝 永不停息
[00:16.00]絶え間ない
[00:17.00]永不停息
[00:17.00]オマエも飛ぱすの?
[00:20.00]你也想放飞吗？
[00:20.00]所詮シャボン玉みたいな life
[00:23.00]终究不过是如泡沫般虚幻的人生
[00:23.00]こんな仕掛けにとりつかれた奴ら
[00:26.00]被这种把戏迷惑的蠢货们
[00:26.00]コンクリートコンカラ疲れた奴ら
[00:29.00]被混凝土钢筋压垮的疲惫家伙们
[00:29.00]呼び止めるチカチカ酔いどれ
[00:32.00]驻足呼唤的醉眼迷离者
[00:32.00]まさに迷路みたいなバビロンで
[00:35.00]在犹如迷宫的巴比伦城中
[00:35.00]かたく繋ぐはずが実は脆く
[00:37.00]本该紧密相连却脆弱不堪
[00:37.00]甘い汁が実は猛毒
[00:40.00]甜美的汁液实为猛毒
[00:40.00]表で切っちゃウラでも切られ
[00:43.00]表面切断却在暗处被斩断
[00:43.00]それでも引き金は引いちゃだめ?
[00:46.00]即便如此也不能扣动扳机吗？
[00:46.00]いつもいつもハンデ?
[00:49.00]为何总是背负劣势？
[00:49.00]積もり積もるナンデ?
[00:51.00]为何累积重重阻碍？
[00:51.00]またカラマワリで膨らんでく
[00:54.00]再次在混乱中膨胀蔓延
[00:54.00]ウワサに眩んで
[00:55.00]被流言迷乱双眼
[00:55.00]企んでるうらんでる?
[00:57.00]密谋着怨恨着？
[00:57.00]十人十色 生き方があって
[01:00.00]十人十色的生存方式
[01:00.00]人それぞれに死に方もあって
[01:03.00]各自不同的死亡归宿
[01:03.00]いいさ わかってる
[01:06.00]没关系 我明白
[01:06.00]奴は笑ってるおそらく合ってる
[01:13.00]那些嘲笑着的家伙或许才是正确的
[01:13.00]うつろうモノクロームに
[01:16.00]在变幻的单色世界中
[01:16.00]浮かんでは
[01:17.00]浮现后又
[01:17.00]また消えてく絶え間ない
[01:25.00]转瞬消逝 永不停息
[01:25.00]うしろめたさに別れ
[01:27.00]怀着愧疚告别
[01:27.00]所詮シャボン玉みたいな life
[01:30.00]终究不过是如泡沫般虚幻的人生
[01:30.00]褪せないつうのが理由 love
[01:32.00]永不褪色即是理由 爱
[01:32.00]PPP 溢れ出るドク rap
[01:36.00]PPP 溢出的毒舌说唱
[01:36.00]みたいにタッチ棒立ちする彼ら
[01:39.00]像触电般僵立的他们
[01:39.00]我々は罠張るあなどれなうんうん
[01:42.00]我们布下陷阱不容小觑 嗯嗯
[01:42.00]いつもスマイル どっちにする?
[01:45.00]永远保持微笑 选择哪一边？
[01:45.00]オレかお前 すぐ君沈黙する
[01:47.00]是我还是你 你立刻陷入沉默
[01:47.00]あでクールに見え hot
[01:49.00]看似冷酷实则狂热
[01:49.00]あんちゃんどれにする
[01:50.00]大哥你要选哪个
[01:50.00]じゃーする 察する
[01:51.00]那就选吧 自己揣度
[01:51.00]どんどん突破止まらぬクルー
[01:53.00]势如破竹无法阻挡的团队
[01:53.00]また繰り返す
[01:54.00]再次轮回往复
[01:54.00]押せ押せムード
[01:55.00]推进推进的氛围
[01:55.00]どうせどうせルール
[01:56.00]反正都是规则
[01:56.00]救世主みたいに
[01:57.00]像救世主般降临的家伙
[01:57.00]出る奴がスーパーノヴァ
[01:59.00]是超新星般的存在
[01:59.00]Yo どの話もミステリー
[02:01.00]Yo 每个故事都是谜团
[02:01.00]ストーリー通りに行かん筋書き
[02:04.00]剧情总不按剧本发展
[02:04.00]書きなぐったプランAから bxyz
[02:07.00]从胡乱涂写的A计划到Bxyz
[02:07.00]はもうどうもこうも
[02:09.00]已经无计可施
[02:09.00]無いようなもん
[02:10.00]仿佛不存在一般
[02:10.00]鳴り止まぬアラーム
[02:11.00]永不停歇的警报
[02:11.00]無いからくやしい
[02:13.00]因为缺席而懊悔
[02:13.00]Most impossible 何かに詳しい
[02:21.00]最不可能的事却最精通
[02:21.00]うつろうモノクロームに
[02:24.00]在变幻的单色世界中
[02:24.00]浮かんでは
[02:25.00]浮现后又
[02:25.00]また消えてく絶え間ない
[02:32.00]转瞬消逝 永不停息
[02:32.00]うしろめたさに別れ
[02:35.00]怀着愧疚告别
[02:35.00]所詮シャボン玉みたいな life
[02:38.00]终究不过是如泡沫般虚幻的人生
[02:38.00]状況の証拠 東京の名所
[02:40.00]现状的证据 东京的名胜
[02:40.00]何年も創造 乾電池構想
[02:43.00]多年构想 干电池蓝图
[02:43.00]朝晩とんとんと ハイセンス暴走
[02:46.00]早晚咚咚咚 高端感暴走
[02:46.00]もしあんとんとんと
[02:48.00]若是按咚咚咚
[02:48.00]ライセンス逃走
[02:49.00]许可证就逃逸
[02:49.00]Check one Japanと
[02:50.00]Check one Japan与
[02:50.00]Sweeting足らん
[02:52.00]甜度不足
[02:52.00]しゃべれん 盛んと
[02:53.00]无法言说 繁荣与
[02:53.00]ハンティングならん
[02:55.00]狩猎不成
[02:55.00]地球儀だけの 自由にだけの
[02:57.00]仅存于地球仪的自由
[02:57.00]時空にだけの 秘密のパターン
[03:01.00]仅存于时空的隐秘模式
[03:01.00]行くぞ 今を なんでわかんない
[03:03.00]出发吧 当下为何不明白
[03:03.00]それでも なんで
[03:04.00]即便如此为何
[03:04.00]とにかく行くぞ
[03:06.00]总之先出发吧
[03:06.00]エンジンは人間で
[03:07.00]引擎是人类
[03:07.00]レギュラーは天然
[03:09.00]燃料是天然
[03:09.00]エンジンは限界 天然の現在
[03:11.00]引擎已达极限 天然的现在
[03:11.00]今さらながら 環境が宝
[03:14.00]事到如今才知 环境才是至宝
[03:14.00]あなたのドラマに あきれた輩
[03:17.00]在你的戏剧中 惊现卑劣之徒
[03:17.00]カスピに助かぬ マッカにだから
[03:20.00]里海难救助 麦加也无奈
[03:20.00]いぶさに無言の 結果とだから
[03:23.00]阴险的沉默 结果使然
[03:23.00]ライターに印せ タイタンに印せ
[03:25.00]打火机烙印记 泰坦烙印记
[03:25.00]パケなら大胆に 明け方まで
[03:28.00]若是包裹就大胆拆封到黎明
[03:28.00]ライトアップ12で
[03:30.00]灯光点亮十二点
[03:30.00]素敵に飛ぼう
[03:31.00]优雅地飞升
[03:31.00]OKじゃチッチッの
[03:32.00]OK的话就咔嚓咔嚓
[03:32.00]ライトアップ瞳孔
[03:45.00]瞳孔点亮灯光
[03:45.00]古今東西 様々なタイプ
[03:48.00]从古至今 无论东西 形形色色的类型
[03:48.00]浮かんではまた消えてく
[03:49.00]浮现后又转瞬消逝 永不停息
[03:49.00]絶え間ない
[03:50.00]永不停息
[03:50.00]オマエも飛ぱすの?
[03:52.00]你也想放飞吗？
[03:52.00]ためらいは無い?
[03:53.00]毫无犹豫吗？
[03:53.00]所詮シャボン玉みたいな life
[03:56.00]终究不过是如泡沫般虚幻的人生
[03:56.00]古今東西 様々なタイプ
[03:59.00]从古至今 无论东西 形形色色的类型
[03:59.00]浮かんではまた消えてく
[04:01.00]浮现后又转瞬消逝 永不停息
[04:01.00]絶え間ない
[04:02.00]永不停息
[04:02.00]オマエも飛ぱすの?
[04:03.00]你也想放飞吗？
[04:03.00]ためらいは無い?
[04:05.00]毫无犹豫吗？
[04:05.00]所詮シャボン玉みたいな life
[04:08.00]终究不过是如泡沫般虚幻的人生
[04:08.00]光と影をさまよい迷い
[04:12.00]在光与影中彷徨迷失
[04:12.00]辿り着いたうつろう
[04:17.00]最终抵达变幻的
[04:17.00]モノクロームに
[04:19.00]单色世界
[04:19.00]変わり横たわり 静かに笑い
[04:24.00]转变姿态横卧 静静微笑
[04:24.00]眠りついたうしろめたさに
[04:29.00]沉入梦乡的愧疚中
[04:29.00]別れ
[04:34.00]永别