作词:たきのえいじ
作曲:渡辺よしまさ
来(こ)し方(かた)の
将过往的
夢を集めて今もなお
梦想收集至今仍不渝
堀割りくぐる 水の音
穿行于沟渠中的潺潺水声
好きで会えない 運命(さだめ)でも
即使命中注定无法相见
心にあなたを 忍ばせて
仍将你的身影深藏心底
ひとり佇み 紅を引く
独自伫立轻染红妆
この道も いつかあなたに続く道
这条道路终将通往有你的彼方
願えば叶う 切通し
若虔诚祈求便能穿越幽深小径
一期一会の この絆
一期一会的这段羁绊
しあわせ祈って 手を合わす
合掌祈愿幸福长存
日暮れ長谷寺(はせでら)
日暮时分的长谷寺
半夏生(はんげしょう)
半夏生之刻
ときめいて 燃える心の篝火(かがりび)を
愿将心中悸动的篝火
あなたにせめて 届けたい
至少传递至你的身旁
小町通りの 人の波
穿过小町通熙攘人潮
抜ければつつじの 段葛(だんかずら)
尽头便是杜鹃盛开的段葛
結ぶ短冊 風に舞う
系起的短册随风飘舞
[00:00.00]作词:たきのえいじ
[00:15.00]
[00:15.00]作曲:渡辺よしまさ
[00:30.00]
[00:30.00]来(こ)し方(かた)の
[00:33.00]将过往的
[00:33.00]夢を集めて今もなお
[00:39.00]梦想收集至今仍不渝
[00:39.00]堀割りくぐる 水の音
[00:51.00]穿行于沟渠中的潺潺水声
[00:51.00]好きで会えない 運命(さだめ)でも
[01:02.00]即使命中注定无法相见
[01:02.00]心にあなたを 忍ばせて
[01:08.00]仍将你的身影深藏心底
[01:08.00]ひとり佇み 紅を引く
[01:32.00]独自伫立轻染红妆
[01:32.00]この道も いつかあなたに続く道
[01:40.00]这条道路终将通往有你的彼方
[01:40.00]願えば叶う 切通し
[01:53.00]若虔诚祈求便能穿越幽深小径
[01:53.00]一期一会の この絆
[02:04.00]一期一会的这段羁绊
[02:04.00]しあわせ祈って 手を合わす
[02:10.00]合掌祈愿幸福长存
[02:10.00]日暮れ長谷寺(はせでら)
[02:13.00]日暮时分的长谷寺
[02:13.00]半夏生(はんげしょう)
[02:47.00]半夏生之刻
[02:47.00]ときめいて 燃える心の篝火(かがりび)を
[02:56.00]愿将心中悸动的篝火
[02:56.00]あなたにせめて 届けたい
[03:08.00]至少传递至你的身旁
[03:08.00]小町通りの 人の波
[03:19.00]穿过小町通熙攘人潮
[03:19.00]抜ければつつじの 段葛(だんかずら)
[03:25.00]尽头便是杜鹃盛开的段葛
[03:25.00]結ぶ短冊 風に舞う
[03:30.00]系起的短册随风飘舞
查看全部
如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或
提交反馈