死神 - TOUYU
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:米津玄師
作曲:米津玄師
編曲:米津玄師、坂東祐大
くだらねえ
真是无聊透顶
いつになりゃ終わる
究竟何时才能结束
なんか死にてえ気持ちで
满心想着干脆去死
ブラブラブラ
晃晃悠悠
残念 手前じゃ所在ねえ
真遗憾 你根本毫无价值
アジャラカモクレン
阿阇罗迦莫克林
テケレッツのパー
特克雷茨的啪
うぜえ じゃらくれたタコが
真烦人 你这游手好闲的蠢货
やってらんねえ
简直无法忍受
与太吹きブラブラブラ
胡言乱语晃晃悠悠
悪銭 抱えどこへ行く
怀揣不义之财 究竟要前往何方
アジャラカモクレン
阿阇罗迦莫克林
テケレッツのパー
特克雷茨的啪
プリーズプリーズヘルプミー
求求你 求求你救救我
ちっとこんがらがって
不过是有点混乱
目が眩んだだけなんだわ
暂时被迷了心窍而已啊
プリーズプリーズヘルプミー
求求你 求求你救救我
そんなけったいなことばっか
别总说那些莫名其妙的话
言わんで容赦したってや
求你就饶了我吧
ああ 火が消える 火が消える
啊啊 火焰熄灭 火焰熄灭
夜明けを待たず
等不到黎明到来
ああ 面白く
啊啊 明明差一点
面白くなるところだったのに
就能变得有趣起来了啊
だらしねえ
真是没出息
義理も糸瓜もねえ
既无情义也无瓜葛
半端抜かしい
半吊子的觉悟
死ぬまでブラブラブラ
至死都晃晃悠悠
雑念 そりゃ渡りに船
杂念丛生 这倒是正中下怀
アジャラカモクレン
阿阇罗迦莫克林
テケレッツのパー
特克雷茨的啪
つれえ いちびりのガキが
真麻烦 你这得意忘形的小鬼
勝手やらかし
擅自胡作非为
お上はブラブラブラ
官府却晃晃悠悠
怨念 これじゃ気が済まねぇ
怨念缠身 这口气实在咽不下
アジャラカモクレン
阿阇罗迦莫克林
テケレッツのパー
特克雷茨的啪
さあ どこからどこまで
来吧 该从何处下手
やればいい
才算恰到好处
責め苦の果てに
在折磨的尽头
覗けるやつがいい
能窥见的才是极品
飛んで滑って
想看你们连滚带爬
泣いて喚いた顔が見たい
哭喊求饶的表情
どうせ俺らの仲間入り
反正迟早要加入我们的行列
プリーズプリーズヘルプミー
求求你 求求你救救我
そうだ 過つは人の常
是啊 犯错乃人之常情
なああんたはどうすんだ
喂 你打算怎么办啊
プリーズプリーズヘルプミー
求求你 求求你救救我
あんなええもん
拿着那种好东西
持ったらこうなるわ
自然会变成这样
そりゃあんたのせいやんか
这可都是你的错啊
ああ どこへ行く どこへ行く
啊啊 该去往何方 该去往何方
妻子もいるんです
我还有妻儿要养
ああ 香り立つ 香り立つ
啊啊 香气弥漫 香气弥漫
おしまいのフレグランス
终结的芬芳
ああ 火が消える 火が消える
啊啊 火焰熄灭 火焰熄灭
夜明けを待たず
等不到黎明到来
ああ 面白く
啊啊 明明差一点
面白くなるところだったのに
就能变得有趣起来了啊
[00:00.00]死神 - TOUYU
[00:02.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.00]作詞:米津玄師
[00:04.00]
[00:04.00]作曲:米津玄師
[00:06.00]
[00:06.00]編曲:米津玄師、坂東祐大
[00:17.00]
[00:17.00]くだらねえ
[00:19.00]真是无聊透顶
[00:19.00]いつになりゃ終わる
[00:21.00]究竟何时才能结束
[00:21.00]なんか死にてえ気持ちで
[00:23.00]满心想着干脆去死
[00:23.00]ブラブラブラ
[00:25.00]晃晃悠悠
[00:25.00]残念 手前じゃ所在ねえ
[00:29.00]真遗憾 你根本毫无价值
[00:29.00]アジャラカモクレン
[00:31.00]阿阇罗迦莫克林
[00:31.00]テケレッツのパー
[00:32.00]特克雷茨的啪
[00:32.00]うぜえ じゃらくれたタコが
[00:36.00]真烦人 你这游手好闲的蠢货
[00:36.00]やってらんねえ
[00:38.00]简直无法忍受
[00:38.00]与太吹きブラブラブラ
[00:40.00]胡言乱语晃晃悠悠
[00:40.00]悪銭 抱えどこへ行く
[00:44.00]怀揣不义之财 究竟要前往何方
[00:44.00]アジャラカモクレン
[00:46.00]阿阇罗迦莫克林
[00:46.00]テケレッツのパー
[00:49.00]特克雷茨的啪
[00:49.00]プリーズプリーズヘルプミー
[00:51.00]求求你 求求你救救我
[00:51.00]ちっとこんがらがって
[00:53.00]不过是有点混乱
[00:53.00]目が眩んだだけなんだわ
[00:57.00]暂时被迷了心窍而已啊
[00:57.00]プリーズプリーズヘルプミー
[00:59.00]求求你 求求你救救我
[00:59.00]そんなけったいなことばっか
[01:01.00]别总说那些莫名其妙的话
[01:01.00]言わんで容赦したってや
[01:04.00]求你就饶了我吧
[01:04.00]ああ 火が消える 火が消える
[01:08.00]啊啊 火焰熄灭 火焰熄灭
[01:08.00]夜明けを待たず
[01:12.00]等不到黎明到来
[01:12.00]ああ 面白く
[01:14.00]啊啊 明明差一点
[01:14.00]面白くなるところだったのに
[01:27.00]就能变得有趣起来了啊
[01:27.00]だらしねえ
[01:29.00]真是没出息
[01:29.00]義理も糸瓜もねえ
[01:32.00]既无情义也无瓜葛
[01:32.00]半端抜かしい
[01:33.00]半吊子的觉悟
[01:33.00]死ぬまでブラブラブラ
[01:36.00]至死都晃晃悠悠
[01:36.00]雑念 そりゃ渡りに船
[01:40.00]杂念丛生 这倒是正中下怀
[01:40.00]アジャラカモクレン
[01:41.00]阿阇罗迦莫克林
[01:41.00]テケレッツのパー
[01:43.00]特克雷茨的啪
[01:43.00]つれえ いちびりのガキが
[01:47.00]真麻烦 你这得意忘形的小鬼
[01:47.00]勝手やらかし
[01:48.00]擅自胡作非为
[01:48.00]お上はブラブラブラ
[01:51.00]官府却晃晃悠悠
[01:51.00]怨念 これじゃ気が済まねぇ
[01:55.00]怨念缠身 这口气实在咽不下
[01:55.00]アジャラカモクレン
[01:56.00]阿阇罗迦莫克林
[01:56.00]テケレッツのパー
[01:58.00]特克雷茨的啪
[01:58.00]さあ どこからどこまで
[02:00.00]来吧 该从何处下手
[02:00.00]やればいい
[02:02.00]才算恰到好处
[02:02.00]責め苦の果てに
[02:03.00]在折磨的尽头
[02:03.00]覗けるやつがいい
[02:05.00]能窥见的才是极品
[02:05.00]飛んで滑って
[02:07.00]想看你们连滚带爬
[02:07.00]泣いて喚いた顔が見たい
[02:09.00]哭喊求饶的表情
[02:09.00]どうせ俺らの仲間入り
[02:15.00]反正迟早要加入我们的行列
[02:15.00]プリーズプリーズヘルプミー
[02:17.00]求求你 求求你救救我
[02:17.00]そうだ 過つは人の常
[02:19.00]是啊 犯错乃人之常情
[02:19.00]なああんたはどうすんだ
[02:23.00]喂 你打算怎么办啊
[02:23.00]プリーズプリーズヘルプミー
[02:25.00]求求你 求求你救救我
[02:25.00]あんなええもん
[02:26.00]拿着那种好东西
[02:26.00]持ったらこうなるわ
[02:27.00]自然会变成这样
[02:27.00]そりゃあんたのせいやんか
[02:29.00]这可都是你的错啊
[02:29.00]ああ どこへ行く どこへ行く
[02:33.00]啊啊 该去往何方 该去往何方
[02:33.00]妻子もいるんです
[02:37.00]我还有妻儿要养
[02:37.00]ああ 香り立つ 香り立つ
[02:41.00]啊啊 香气弥漫 香气弥漫
[02:41.00]おしまいのフレグランス
[02:45.00]终结的芬芳
[02:45.00]ああ 火が消える 火が消える
[02:49.00]啊啊 火焰熄灭 火焰熄灭
[02:49.00]夜明けを待たず
[02:53.00]等不到黎明到来
[02:53.00]ああ 面白く
[02:56.00]啊啊 明明差一点
[02:56.00]面白くなるところだったのに
[03:01.00]就能变得有趣起来了啊
查看全部
如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或
提交反馈