平成十七年七月七日-Alice Nine.mp3

平成十七年七月七日 - Alice nine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：将

曲：アリス九號.

儚い事象は 前触れで
虚幻的征兆 是前奏的预示
見つけた幻想は 星模様
寻获的幻想 如星辰般斑驳
飛べない小鳥は 声枯らし
无法飞翔的雏鸟 嘶哑了鸣叫
遠い、遠い、貴方を求めた
向着遥远 遥远的你 不断追寻
ずっと待ちわびた 約束の日
漫长等待的 约定之日来临
どんな 顔して 話そう?
该用怎样的表情 与你诉说
眠れない夜 僕は小さく、
无眠的深夜里 我蜷缩着身躯
闇に 消えて しまいそう
仿佛就要 消融于黑暗之中
満天の星、星々の見る 夢に 届いて
漫天繁星凝视的梦境 请传达至天际
星が 虹を架けて
星辰架起虹桥
あなたのもとへ連れてって
将我们引向你的身旁
夜に浮かんだ宝石に誓った
向夜空中浮现的宝石立下誓言
Starry days
繁星之日
硝子は砕けて 散らばって
玻璃碎裂成 散落的晶莹
願いの数だけ 輝く
每份祈愿都闪耀 璀璨光芒
そう 願えるはずさ 君も
是啊 你也定能许下心愿
今夜は いつまでも
今夜就让我们 永远
星を見上げていよう
仰望着星空直到天明
今日は 七月七日 あなたの元へ
今日是七月七日 向着你的所在
星が 虹を架けて
星辰架起虹桥
あなたのもとへ連れてって
将我们引向你的身旁
年に一度きりの、夢を見て
一年一度的 梦境如期而至
Slowly, Star Festival story
缓缓地，七夕物语
願いは 時を越えて
祈愿穿越了 时光的阻隔
あなたのもとへ眠るから
终将在你身边 安然沉眠
夜に浮かんだ宝石に誓った
向夜空中浮现的宝石立下誓言
Starry days
繁星之日

[00:00.00]平成十七年七月七日 - Alice nine
[00:18.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.00]詞：将
[00:37.00]
[00:37.00]曲：アリス九號.
[00:56.00]
[00:56.00]儚い事象は 前触れで
[01:05.00]虚幻的征兆 是前奏的预示
[01:05.00]見つけた幻想は 星模様
[01:15.00]寻获的幻想 如星辰般斑驳
[01:15.00]飛べない小鳥は 声枯らし
[01:25.00]无法飞翔的雏鸟 嘶哑了鸣叫
[01:25.00]遠い、遠い、貴方を求めた
[01:34.00]向着遥远 遥远的你 不断追寻
[01:34.00]ずっと待ちわびた 約束の日
[01:39.00]漫长等待的 约定之日来临
[01:39.00]どんな 顔して 話そう?
[01:44.00]该用怎样的表情 与你诉说
[01:44.00]眠れない夜 僕は小さく、
[01:49.00]无眠的深夜里 我蜷缩着身躯
[01:49.00]闇に 消えて しまいそう
[01:54.00]仿佛就要 消融于黑暗之中
[01:54.00]満天の星、星々の見る 夢に 届いて
[02:07.00]漫天繁星凝视的梦境 请传达至天际
[02:07.00]星が 虹を架けて
[02:11.00]星辰架起虹桥
[02:11.00]あなたのもとへ連れてって
[02:16.00]将我们引向你的身旁
[02:16.00]夜に浮かんだ宝石に誓った
[02:22.00]向夜空中浮现的宝石立下誓言
[02:22.00]Starry days
[02:43.00]繁星之日
[02:43.00]硝子は砕けて 散らばって
[02:53.00]玻璃碎裂成 散落的晶莹
[02:53.00]願いの数だけ 輝く
[03:02.00]每份祈愿都闪耀 璀璨光芒
[03:02.00]そう 願えるはずさ 君も
[03:12.00]是啊 你也定能许下心愿
[03:12.00]今夜は いつまでも
[03:16.00]今夜就让我们 永远
[03:16.00]星を見上げていよう
[03:46.00]仰望着星空直到天明
[03:46.00]今日は 七月七日 あなたの元へ
[03:56.00]今日是七月七日 向着你的所在
[03:56.00]星が 虹を架けて
[04:00.00]星辰架起虹桥
[04:00.00]あなたのもとへ連れてって
[04:05.00]将我们引向你的身旁
[04:05.00]年に一度きりの、夢を見て
[04:10.00]一年一度的 梦境如期而至
[04:10.00]Slowly, Star Festival story
[04:15.00]缓缓地，七夕物语
[04:15.00]願いは 時を越えて
[04:19.00]祈愿穿越了 时光的阻隔
[04:19.00]あなたのもとへ眠るから
[04:25.00]终将在你身边 安然沉眠
[04:25.00]夜に浮かんだ宝石に誓った
[04:31.00]向夜空中浮现的宝石立下誓言
[04:31.00]Starry days
[04:36.00]繁星之日