โทรมาคิดฮอด - ไผ่ พงศธร (派·邦沙敦)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ศราวุธ ทุ่งขี้เหล็ก
เห็นดอกไม้กับสายลมมันหยอกเย้า
看见花儿与风儿嬉戏
คิดฮอดเจ้าเด้หล่า
思念你如初
ยามที่ห่างไกลใจอ้ายห่วงหา
在遥远的时光里 我的心依然牵挂
ยังเก็บสัญญา
依然珍藏誓言
ฮักเฮาถ่าเจ้าอย่างเคย
爱你如初 从未改变
ใจนี้เบอร์นี้ยังคือเก่า
这颗心,这份情,依旧如故
ทุกค่ำเช้าอยากฝากคำเอื้อนเอ่ย
每个清晨和夜晚,都想要传达我的问候
พอว่างจากงานก็ทำอย่างเคย
工作之余依旧做着往常的事
ฝากลมรำเพยไปถามข่าวใจ
借风儿轻声问你近况如何
วันนี้บอกรักกันบ้างหรือยัง
今天是否已经互诉了爱意
กินข้าวกับหยังเมื่อยบ่หนอแฟนอ้าย
你吃了什么 是否累了 我的爱人
ส่ำนี้ก่อนเนาะอย่านอนดึกหลาย
先睡吧 别熬夜太晚
มื้ออื่นเซาสิฟ้าวบอกใจโทรไปคิดฮอด
其他时候就让风传递我的心意
อ้ายอยู่ทางนี้เจ้าอยู่ทางนั้น
我在这边,你在那边
ยามห่างไกลกันยังห่วงใยตลอด
即使相隔遥远 依然牵挂彼此
ยามที่มีฮักถึงบ่ได้กอด
相爱却不能相拥的时光
ฮื่อฮือฮื้อฮือก็อุ่นในใจ
一声声问候 温暖我心
วันนี้บอกรักกันบ้างหรือยัง
今天是否已互诉衷情
กินข้าวกับหยังเมื่อยบ่หนอแฟนอ้าย
吃了什么饭了吗,我的爱人
ส่ำนี้ก่อนเนาะอย่านอนดึกหลาย
先睡吧,不要熬夜太多
มื้ออื่นเซาสิฟ้าวบอกใจโทรไปคิดฮอด
其他时候想我了就给我打电话
อ้ายอยู่ทางนี้เจ้าอยู่ทางนั้น
我在这边,你在那边
ยามห่างไกลกันยังห่วงใยตลอด
即使相隔遥远 依然牵挂彼此
ยามที่มีฮักถึงบ่ได้กอด
即使不能相拥,心中依然充满爱意
ฮื่อฮือฮื้อฮือก็อุ่นในใจ
但心中依然感到温暖
ฮื่อฮือฮื้อฮือก็อุ่นในใจ
即使风声呼啸 心中依然温暖