Your Girl (Remix) - Mariah Carey/N.O.R.E.
Lyrics by：Mariah Carey/M. Shemer
Composed by：Mariah Carey/M. Shemer
Mariah Carey/N.O.R.E.：
I should be your girl
我应该做你的女孩
Your girl your girl
你的女孩 你的女孩
MC
With your boy N-O N-O N-O N-O
和你的男孩一起
Let's get it
来吧
Scram diggity
N.O.R.E.：
You should be my girl you should be my girl
你应该做我的女孩 你应该做我的女孩
I'ma take you trips around my world
我会带你在我的世界遨游
She's always in them helicopters
她永远都是私人飞机代步
G4s and Challengers
G4系列跟Challenger系列
Six bodyguards three limos and two managers
六个保镖 三辆豪车 还有两位管家
And I ain't Hollywood
我不是好莱坞
Or Pinot Grigio pours
或者Pinot Grigio的风格
Hood lifestyle styrofoam cups to the drawers pause
贫民窟的作风 塑料杯放在抽屉备着 等等
And she's her own chick
她有自己的独特魅力
A hottest own chick
十足性感的独特魅力
She's ain't gotta borrow
她不用跟别人学习什么
Shawty got her own hit
这女孩有自己的惹火之处
Let's go
来吧
Mariah Carey：
Your girl your girl
你的女孩 你的女孩
See I used to be so shy
看 我曾经多么害羞
Sit at home and fantasize
呆在家里做着美梦
I should be your girl
我应该成为你的女孩
But I ain't wastin' no more time
但我不应该再浪费时间
'Cause I've got to make you mine
因为我必须要得到你
Mariah Carey：
I'm gonna make you want to
我要让你愿意
Get with me tonight
与我共度今夜
I'm gonna put those naughty
我要让你心中生出
Thoughts into your mind
淘气的想法
I'm gonna show you clearly I can rock your world
我要让你清楚看见 我能动摇你的世界
You're gonna know for sure
你会确切了解到
That I should be your girl
我应该成为你的女孩
Mariah Carey：
Your girl your girl
你的女孩 你的女孩
See I used to be afraid
看我曾经多么胆小
But now baby I can't wait
但是现在 宝贝 我再也迫不及待
I should be your girl
我应该成为你的女孩
I just got to have your love
我只是必须拥有你的爱
And enough's enough's enough
这样就足够 足够 足够
Mariah Carey/N.O.R.E.：
I'm gonna make you want to
我要让你愿意
Yeah yeah yeah yeah
Get with me tonight
与我共度今夜
Sing to me now
现在为我歌唱
I'm gonna put those naughty
我要让你心中生出
Thoughts into your mind
淘气的想法
Naughty things into your mind
让你心中生出淘气的想法
I'm gonna show you clearly I can rock your world
我要让你心中生出 我能动摇你的世界
You're gonna know for sure
你会确切了解到
That I should be your girl
我应该成为你的女孩
Baby I should be your girl
宝贝 我应该成为你的女孩
N.O.R.E.：
See nobody be as high as me
看吧 没有人能与我媲美
Oops oops I'll say again
我会再说一次
NORE be higher up
NORE高高在上
And I ain't a liar
我不会说谎
Never get slammed in that hood news Enquirer
我永远不会因为登上贫民窟新闻而沉醉
Never worked for me
这对我构不成诱惑
So I never had to fire her
所以我永远不会将她赶走
Both do our thing
我们都专注于自己的事务
Chase paper on prime
在年青力盛之时追逐金钱
Both don't drink Crown liquor
我们都不喜欢烈酒
Drink soft wine
只喝温和的红酒
We can vacation in France or Tahiti
我们可以去法国或者大溪地度假
But I'm getting my name written on walls
但我要在墙上留下我的姓名
Writing graffiti
涂鸦下到此一游的痕迹
Mariah Carey/N.O.R.E.：
I'm gonna make you want to
我要让你愿意
Get with me tonight
与我共度今夜
Get with me tonight
与我共度今夜
I'm gonna put those naughty
我要让你心中生出
Naughty things into your mine
让你心中生出淘气的想法
Thoughts into your mind
淘气的想法
I'm gonna show you clearly I can rock your world
我要让你清楚看见 我能动摇你的世界
I hear you
我听见了你的声音
You're gonna know for sure
你会确切了解到
That I should be your girl
我应该成为你的女孩