아빠와 함께 뚜비뚜바 (개그콘서트 '아빠와 아들' 삽입곡)-Five Sense.mp3

아빠와 함께 뚜비뚜바 (개그콘서트 '아빠와 아들' 삽입곡) - Five Sense
以下歌词翻译由文曲大模型提供
뚜비뚜바 뚜뚜바 뚜비뚜바 뚜뚜바
嘟比嘟吧 嘟嘟吧 嘟比嘟吧 嘟嘟吧
아들아 아름다운 세상에
儿子啊 在这美丽的世界上
서로 모르고 찾아왔지만
虽然我们互不相识 一路寻来
아빠라 부르고 아들이라 부르니
你叫我爸爸，我叫你儿子
얼마나 신기한 인연이냐 우리는
我们之间是多么奇妙的缘分啊
아들아 무엇을 생각하니
儿子啊，你在想什么
난 너를 보기만해도 좋구나
只要看到你，我就感到很开心
국어문제 열개 산술문제 열한개
语文题十道 算术题十一道
틀리면 어떠냐 잘하는 것도 많은데
错了又怎样 擅长的事情还很多呢
그래서 말인데요
所以说呢
공부 좀 안하고 살순 없을까요
能不能不学习也过日子呢
신명나게 온종일 놀고 와서
痛快地玩了一整天回来
짐벙지게 또 놀고 싶은 거냐
是不是还想再玩个痛快
아빠도 그랬지 어렸을땐 다 그래
爸爸也曾如此 小时候大家都这样
다른 것도 좀 해볼걸 후회도 되지만
虽然也有点后悔没有尝试其他的事情
아빠는 내가 무엇이되길 바라고
爸爸希望我成为什么样的人呢
기도하시나요
您会为此祈祷吗
네가 가진 노래를 부르려마
我会唱出你心中的歌
난 미리 걱정하지 않는다
我从不提前担忧
쑥쑥 자라나서 무엇이든 되겠지
你会茁壮成长，成为任何你想成为的人
하고 싶은일을 하며 살겠지
做自己想做的事，过自己想要的生活
오락도 하고싶고 개구리도 잡고싶고
你既想玩乐，也想捉青蛙
하고싶은게 너무 너무 많아요
想做的事情实在太多太多了
우린 항상 이해하는건 아니지만
虽然我们并非总能理解彼此
사랑해요
但我爱你
쑥떡같이 말해도 찰 떡같이 알아듣죠
即使我语无伦次，你也能心领神会
아빠는 내가 좋다면서
爸爸说他喜欢我
왜 엄마하고만 같이 자요
但为什么只和妈妈一起睡呢
흰머리가 아름다운 여자는
白发苍苍却依然美丽的女人
세상에 엄마밖에 더 있느냐
这世上除了妈妈还有谁呢
엄마는 아빠의 인생을
妈妈让爸爸的人生
아름답게 해주었지
让父亲的人生变得更加美丽
그런거야 알겠니
就是这样 你明白吗
아빠가 하는 말은
爸爸说的话
알쏭 달쏭 알쏭 달쏭
似懂非懂 似懂非懂
그런데도 난 왜 알아들을까
可为什么我还是能听懂呢
우린 항상 이해하는건 아니지만
虽然我们并非总能理解彼此
사랑해요
我爱你
쑥떡같이 말해도 찰떡같이 알아듣죠
就算说得结结巴巴 你也能心领神会
아는게 힘
懂得就是力量
뚜비뚜바 뚜뚜바 뚜비뚜바 뚜뚜바
嘟比嘟吧 嘟嘟吧 嘟比嘟吧 嘟嘟吧
뚜비뚜바 뚜뚜바 뚜비뚜바 뚜뚜바
嘟比嘟吧 嘟嘟吧 嘟比嘟吧 嘟嘟吧
뚜비뚜바 뚜뚜바 뚜비뚜바 뚜뚜바
嘟比嘟吧 嘟嘟吧 嘟比嘟吧 嘟嘟吧
뚜비뚜바 뚜뚜바 뚜비뚜바 뚜뚜바
嘟比嘟吧 嘟嘟吧 嘟比嘟吧 嘟嘟吧

[00:00.00]아빠와 함께 뚜비뚜바 (개그콘서트 '아빠와 아들' 삽입곡) - Five Sense
[00:08.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.00]뚜비뚜바 뚜뚜바 뚜비뚜바 뚜뚜바
[00:15.00]嘟比嘟吧 嘟嘟吧 嘟比嘟吧 嘟嘟吧
[00:15.00]아들아 아름다운 세상에
[00:19.00]儿子啊 在这美丽的世界上
[00:19.00]서로 모르고 찾아왔지만
[00:23.00]虽然我们互不相识 一路寻来
[00:23.00]아빠라 부르고 아들이라 부르니
[00:27.00]你叫我爸爸，我叫你儿子
[00:27.00]얼마나 신기한 인연이냐 우리는
[00:31.00]我们之间是多么奇妙的缘分啊
[00:31.00]아들아 무엇을 생각하니
[00:34.00]儿子啊，你在想什么
[00:34.00]난 너를 보기만해도 좋구나
[00:38.00]只要看到你，我就感到很开心
[00:38.00]국어문제 열개 산술문제 열한개
[00:42.00]语文题十道 算术题十一道
[00:42.00]틀리면 어떠냐 잘하는 것도 많은데
[00:47.00]错了又怎样 擅长的事情还很多呢
[00:47.00]그래서 말인데요
[00:48.00]所以说呢
[00:48.00]공부 좀 안하고 살순 없을까요
[00:54.00]能不能不学习也过日子呢
[00:54.00]신명나게 온종일 놀고 와서
[00:58.00]痛快地玩了一整天回来
[00:58.00]짐벙지게 또 놀고 싶은 거냐
[01:02.00]是不是还想再玩个痛快
[01:02.00]아빠도 그랬지 어렸을땐 다 그래
[01:06.00]爸爸也曾如此 小时候大家都这样
[01:06.00]다른 것도 좀 해볼걸 후회도 되지만
[01:10.00]虽然也有点后悔没有尝试其他的事情
[01:10.00]아빠는 내가 무엇이되길 바라고
[01:14.00]爸爸希望我成为什么样的人呢
[01:14.00]기도하시나요
[01:17.00]您会为此祈祷吗
[01:17.00]네가 가진 노래를 부르려마
[01:21.00]我会唱出你心中的歌
[01:21.00]난 미리 걱정하지 않는다
[01:25.00]我从不提前担忧
[01:25.00]쑥쑥 자라나서 무엇이든 되겠지
[01:29.00]你会茁壮成长，成为任何你想成为的人
[01:29.00]하고 싶은일을 하며 살겠지
[01:33.00]做自己想做的事，过自己想要的生活
[01:33.00]오락도 하고싶고 개구리도 잡고싶고
[01:37.00]你既想玩乐，也想捉青蛙
[01:37.00]하고싶은게 너무 너무 많아요
[01:41.00]想做的事情实在太多太多了
[01:41.00]우린 항상 이해하는건 아니지만
[01:46.00]虽然我们并非总能理解彼此
[01:46.00]사랑해요
[01:48.00]但我爱你
[01:48.00]쑥떡같이 말해도 찰 떡같이 알아듣죠
[02:03.00]即使我语无伦次，你也能心领神会
[02:03.00]아빠는 내가 좋다면서
[02:07.00]爸爸说他喜欢我
[02:07.00]왜 엄마하고만 같이 자요
[02:11.00]但为什么只和妈妈一起睡呢
[02:11.00]흰머리가 아름다운 여자는
[02:14.00]白发苍苍却依然美丽的女人
[02:14.00]세상에 엄마밖에 더 있느냐
[02:18.00]这世上除了妈妈还有谁呢
[02:18.00]엄마는 아빠의 인생을
[02:21.00]妈妈让爸爸的人生
[02:21.00]아름답게 해주었지
[02:23.00]让父亲的人生变得更加美丽
[02:23.00]그런거야 알겠니
[02:26.00]就是这样 你明白吗
[02:26.00]아빠가 하는 말은
[02:28.00]爸爸说的话
[02:28.00]알쏭 달쏭 알쏭 달쏭
[02:30.00]似懂非懂 似懂非懂
[02:30.00]그런데도 난 왜 알아들을까
[02:34.00]可为什么我还是能听懂呢
[02:34.00]우린 항상 이해하는건 아니지만
[02:39.00]虽然我们并非总能理解彼此
[02:39.00]사랑해요
[02:41.00]我爱你
[02:41.00]쑥떡같이 말해도 찰떡같이 알아듣죠
[02:48.00]就算说得结结巴巴 你也能心领神会
[02:48.00]아는게 힘
[02:50.00]懂得就是力量
[02:50.00]뚜비뚜바 뚜뚜바 뚜비뚜바 뚜뚜바
[02:58.00]嘟比嘟吧 嘟嘟吧 嘟比嘟吧 嘟嘟吧
[02:58.00]뚜비뚜바 뚜뚜바 뚜비뚜바 뚜뚜바
[03:06.00]嘟比嘟吧 嘟嘟吧 嘟比嘟吧 嘟嘟吧
[03:06.00]뚜비뚜바 뚜뚜바 뚜비뚜바 뚜뚜바
[03:13.00]嘟比嘟吧 嘟嘟吧 嘟比嘟吧 嘟嘟吧
[03:13.00]뚜비뚜바 뚜뚜바 뚜비뚜바 뚜뚜바
[03:18.00]嘟比嘟吧 嘟嘟吧 嘟比嘟吧 嘟嘟吧