풍선 껌-베이빌론.mp3

풍선 껌 (Balloon Gum) - Babylon (베이빌론)
TME享有本翻译作品的著作权
词：베이빌론

曲：베이빌론/emilybeats

编曲：emilybeats

비눗방울처럼
像肥皂泡一样
거품 속을 헤매고 있어
在泡沫中徘徊
반복되는 시계태엽처럼
像反复的发条一样
같은 꿈을 계속 꾸고 있어
不停地做着同样的梦
약간의 두통과 흐릿한 시야
伴随着些许头痛和模糊的视线
비틀 거리는 마음속
在摇晃不定的心中
꽃잎 하나 내 맘에 둘 곳 어디에도 없네
一片花瓣 在我心中却找不到可以停留的地方
여유 없는 마음
紧张不安的内心
깜빡이는 불빛 속에
在闪烁的灯光中
멈춰 선 자동차
停下的汽车
따뜻한 햇살에
在温暖的阳光下
시린 마음이 내 마음에 자꾸 들어와
冰冷的心情却不断涌入我的心
밤 낮 가리지 않는 불청객은
不分昼夜的不速之客
오늘도 내 맘을 흔들어
今天也在动摇我的心
자꾸 날 괴롭혀
不断地折磨我
초대장이 없는 그대는
没有邀请函的你
내 마음을
进入我的心
하루에도 열두 번은 더 들어와서
一天要来超过十二次
널부러 자꾸 널 부러 뜨려
总是把我的心弄得凌乱不堪
거친 파도 속을
在汹涌的波涛中
거친 바람 속을
在猛烈的风中
헤매고 헤매다
徘徊着徘徊着
헤매고 헤매다
徘徊着徘徊着
도착한 곳은
最终抵达的地方
그대의 품속
是你的怀抱
여유 없는 마음
紧张不安的内心
깜빡이는 불빛 속에
在闪烁的灯光中
멈춰 선 자동차
停下的汽车
따뜻한 햇살에
在温暖的阳光下
시린 마음이 내 마음에 자꾸 들어와
冰冷的心情却不断涌入我的心
밤 낮 가리지 않는 불청객은
不分昼夜的不速之客
잊어버린 시간의 미로 속
在遗忘的时间迷宫中
지나버린 시간의 연속
在逝去的时间连续中
여유 없는 마음
紧张不安的内心
깜빡이는 불빛 속에
在闪烁的灯光中
멈춰 선 자동차
停下的汽车
따뜻한 햇살에
在温暖的阳光下
시린 마음이 내 마음에 자꾸 들어와
冰冷的心情却不断涌入我的心
밤 낮 가리지 않는 불청객은
不分昼夜的不速之客

[00:00.00]풍선 껌 (Balloon Gum) - Babylon (베이빌론)
[00:05.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.00]词：베이빌론
[00:10.00]
[00:10.00]曲：베이빌론/emilybeats
[00:15.00]
[00:15.00]编曲：emilybeats
[00:20.00]
[00:20.00]비눗방울처럼
[00:25.00]像肥皂泡一样
[00:25.00]거품 속을 헤매고 있어
[00:30.00]在泡沫中徘徊
[00:30.00]반복되는 시계태엽처럼
[00:36.00]像反复的发条一样
[00:36.00]같은 꿈을 계속 꾸고 있어
[00:41.00]不停地做着同样的梦
[00:41.00]약간의 두통과 흐릿한 시야
[00:47.00]伴随着些许头痛和模糊的视线
[00:47.00]비틀 거리는 마음속
[00:51.00]在摇晃不定的心中
[00:51.00]꽃잎 하나 내 맘에 둘 곳 어디에도 없네
[01:00.00]一片花瓣 在我心中却找不到可以停留的地方
[01:00.00]여유 없는 마음
[01:03.00]紧张不安的内心
[01:03.00]깜빡이는 불빛 속에
[01:05.00]在闪烁的灯光中
[01:05.00]멈춰 선 자동차
[01:08.00]停下的汽车
[01:08.00]따뜻한 햇살에
[01:10.00]在温暖的阳光下
[01:10.00]시린 마음이 내 마음에 자꾸 들어와
[01:15.00]冰冷的心情却不断涌入我的心
[01:15.00]밤 낮 가리지 않는 불청객은
[01:21.00]不分昼夜的不速之客
[01:21.00]오늘도 내 맘을 흔들어
[01:25.00]今天也在动摇我的心
[01:25.00]자꾸 날 괴롭혀
[01:31.00]不断地折磨我
[01:31.00]초대장이 없는 그대는
[01:35.00]没有邀请函的你
[01:35.00]내 마음을
[01:36.00]进入我的心
[01:36.00]하루에도 열두 번은 더 들어와서
[01:41.00]一天要来超过十二次
[01:41.00]널부러 자꾸 널 부러 뜨려
[01:45.00]总是把我的心弄得凌乱不堪
[01:45.00]거친 파도 속을
[01:48.00]在汹涌的波涛中
[01:48.00]거친 바람 속을
[01:50.00]在猛烈的风中
[01:50.00]헤매고 헤매다
[01:53.00]徘徊着徘徊着
[01:53.00]헤매고 헤매다
[01:55.00]徘徊着徘徊着
[01:55.00]도착한 곳은
[01:58.00]最终抵达的地方
[01:58.00]그대의 품속
[02:01.00]是你的怀抱
[02:01.00]여유 없는 마음
[02:03.00]紧张不安的内心
[02:03.00]깜빡이는 불빛 속에
[02:06.00]在闪烁的灯光中
[02:06.00]멈춰 선 자동차
[02:08.00]停下的汽车
[02:08.00]따뜻한 햇살에
[02:11.00]在温暖的阳光下
[02:11.00]시린 마음이 내 마음에 자꾸 들어와
[02:16.00]冰冷的心情却不断涌入我的心
[02:16.00]밤 낮 가리지 않는 불청객은
[02:22.00]不分昼夜的不速之客
[02:22.00]잊어버린 시간의 미로 속
[02:32.00]在遗忘的时间迷宫中
[02:32.00]지나버린 시간의 연속
[02:41.00]在逝去的时间连续中
[02:41.00]여유 없는 마음
[02:44.00]紧张不安的内心
[02:44.00]깜빡이는 불빛 속에
[02:46.00]在闪烁的灯光中
[02:46.00]멈춰 선 자동차
[02:49.00]停下的汽车
[02:49.00]따뜻한 햇살에
[02:51.00]在温暖的阳光下
[02:51.00]시린 마음이 내 마음에 자꾸 들어와
[02:56.00]冰冷的心情却不断涌入我的心
[02:56.00]밤 낮 가리지 않는 불청객은
[03:01.00]不分昼夜的不速之客