Too Bad (Acoustic) - Connor Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Connor Price
Composed by：Connor Price
I saw the signs but I ignored them all
我早察觉端倪 却选择视而不见
Way too blinded by euphoria
被欢愉蒙蔽了双眼
I couldn't see I had the shorter straw
没发现自己抽到了下下签
Red flags wave high
危险信号高高飘扬
Guess I must be color blind yeah
或许我天生色盲
People tried to warn me 'bout you
旁人曾警告我提防你
But I wouldn't leave you
我却不愿离开你
Told me you and him were only
你说和他只是普通关系
Friends and I believed you
我和朋友们都曾相信你
Thinking it was all inside
以为只是我胡思乱想
My head until I opened up the thread
直到我点开聊天记录
I saw the pictures in the text
看见那些照片证据
I couldn't breathe
我瞬间窒息
You told me that you could see this
你说过会让我看清真相
Here forever I guess that's a lie
永远在一起？原来都是谎言
'Cause the same lips telling me that
因为此刻这张嘴还在说着
I saw kissing him back
我目睹你与他拥吻缠绵
I said too bad if you feeling lost
若你怅然若失 我也只能说遗憾
I'm not around
我已不在你身边
Too bad if you wanna talk
若你想倾诉 可惜为时已晚
I'm not in town yeah
我已远走他乡
Too bad if you think you want a second chance
若你奢望重来 这念头实在荒唐
I'm not your back up plan no
我绝非你的备选
I'm not your second man
更不做替补情郎
I said too bad if you feeling lost
若你怅然若失 我也只能说遗憾
I'm not around
我已不在你身边
Too bad if you wanna talk
若你想倾诉 可惜为时已晚
I'm not in town yeah
我已远走他乡
Too bad if you think you want a second chance
若你奢望重来 这念头实在荒唐
I am not your back up plan no
我绝非你的备选方案
I'm not your second man nah
更不是次等替代品
Gave you my heart I thought it was safe
曾将真心托付 原以为会是永恒港湾
Broke it apart and then you threw it away
你将感情撕碎后随手抛弃
And I just hate that
我对此深恶痛绝
There's a piece I'll never get back
有块碎片我永远无法寻回
You'll have it forever
它将永远属于你
I'll accept that
我选择接受现实
Sixteen missed calls
十六个未接来电
Heard that you lookin'
听说你在四处寻找
You had a clean shot
你本有机会挽回
Oint blank saw it and took it
亲眼目睹 亲手夺走
We had a fall out boy
我们曾如胶似漆
How you cock it and pull it
你如何装弹上膛
Told my dad about you
向父亲提起你
Funny he said I dodged a bullet
可笑他说我躲过一劫
You told me that you could see this
你说过会让我看清真相
Here forever I guess that's a lie
永远在一起？原来都是谎言
'Cause the same lips telling me that
因为此刻这张嘴还在说着
I saw kissing him back
我目睹你与他拥吻缠绵
I said too bad if you feeling lost
若你怅然若失 我也只能说遗憾
I'm not around yeah
我已不在你身旁
Too bad if you wanna talk yeah
想倾诉心声 可惜为时已晚
I'm not in town yeah
我已远走他乡
Too bad if you think you want a second chance
若你奢望重来 这念头实在荒唐
I'm not your back up plan no
我绝非你的备选
I'm not your second man
更不做替补情郎
I said too bad if you feeling
若你感到失落 我只能说遗憾
Lost I'm not around
我已不在你身边 不必再寻找
Too bad if you wanna talk
若你想倾诉 可惜为时已晚
I'm not in town
我已远走他乡
Too bad if you think you want a second chance
若你奢望重来 这念头实在荒唐
I'm not your back up plan no
我绝非你的备选
I'm not your second man
更不做替补情郎