Distance-上戸彩.mp3

鏡の中で自分が何か言いたそうに目を伏せた
镜子中的我 欲言又止 低下了头
寝不足のせいにして今日も背中を向けた
借口睡眠不足 今天也视而不见
繰り返す日々 歩幅変えたり
循环往复的日子 时而改变步幅
立ち止まったりしてる
时而停下脚步
違う鼓動を探しながら
寻找着不一样的心跳
悲しみが言葉にできない時にはいつも君と
每当无法用语言表达悲伤时
覚えたあのメロディーをそっと口ずさむ
总是不由自主哼起 那和你一起记忆的旋律
君にこの声が届くかな?
你能听到这吟唱吗?
誰にも見えない翼を信じたい
我相信那谁也看不见的 隐形的翅膀
道は青空に続いてる いつでも忘れない
道路向着天空延续 永远也不会忘记
今の彼方 光る未来
现在的远方 光明的未来
約束の意味 サヨナラの理由
约定的意义 离别的理由
言葉を交わさなくても 少しずつ重ねてく
即使我们没有语言交流 也会越来越多
君のいない景色
没有你的风景
ココロのどこか痩せてく夜は
心里某处空落落的夜里
足りないもの求めて
为了寻求那缺少的东西
遠い星を見上げている
遥望远处的星星
もし夢で逢うなら
如果能在梦中相遇
どんな表情をして逢うのだろう
那时我们会有怎样的表情
覚えたてのメロディーを聴いてくれるかな
你能听到那记忆中的旋律吗
君にこの声を届けたい
希望将那旋律传递给你
ふたりで選んで運命信じてる
两个人一起选择 相信命运
道は果てしなく続いてく いつかは伝えたい
路一直延续 没有尽头 总有一天 我想告诉你
未来はひとつに繋がる
总有一条路通向未来
君にこの声が届くかな
你能听到这吟唱吗
誰にも見えない翼を信じたい
我相信那谁也看不见的 隐形的翅膀
道は青空に続いてる いつでも忘れない
道路向着天空延续 永远也不会忘记
今の彼方 光る未来
现在的远方 光明的未来
伝えたい...未来はひとつに繋がる
我想告诉你 总有一条路通向未来

[00:19.00]鏡の中で自分が何か言いたそうに目を伏せた
[00:26.00]镜子中的我 欲言又止 低下了头
[00:26.00]寝不足のせいにして今日も背中を向けた
[00:34.00]借口睡眠不足 今天也视而不见
[00:34.00]繰り返す日々 歩幅変えたり
[00:38.00]循环往复的日子 时而改变步幅
[00:38.00]立ち止まったりしてる
[00:41.00]时而停下脚步
[00:41.00]違う鼓動を探しながら
[00:48.00]寻找着不一样的心跳
[00:48.00]悲しみが言葉にできない時にはいつも君と
[00:56.00]每当无法用语言表达悲伤时
[00:56.00]覚えたあのメロディーをそっと口ずさむ
[01:03.00]总是不由自主哼起 那和你一起记忆的旋律
[01:03.00]君にこの声が届くかな?
[01:10.00]你能听到这吟唱吗?
[01:10.00]誰にも見えない翼を信じたい
[01:18.00]我相信那谁也看不见的 隐形的翅膀
[01:18.00]道は青空に続いてる いつでも忘れない
[01:29.00]道路向着天空延续 永远也不会忘记
[01:29.00]今の彼方 光る未来
[01:41.00]现在的远方 光明的未来
[01:41.00]約束の意味 サヨナラの理由
[01:45.00]约定的意义 离别的理由
[01:45.00]言葉を交わさなくても 少しずつ重ねてく
[01:51.00]即使我们没有语言交流 也会越来越多
[01:51.00]君のいない景色
[01:56.00]没有你的风景
[01:56.00]ココロのどこか痩せてく夜は
[01:59.00]心里某处空落落的夜里
[01:59.00]足りないもの求めて
[02:02.00]为了寻求那缺少的东西
[02:02.00]遠い星を見上げている
[02:09.00]遥望远处的星星
[02:09.00]もし夢で逢うなら
[02:12.00]如果能在梦中相遇
[02:12.00]どんな表情をして逢うのだろう
[02:17.00]那时我们会有怎样的表情
[02:17.00]覚えたてのメロディーを聴いてくれるかな
[02:25.00]你能听到那记忆中的旋律吗
[02:25.00]君にこの声を届けたい
[02:32.00]希望将那旋律传递给你
[02:32.00]ふたりで選んで運命信じてる
[02:40.00]两个人一起选择 相信命运
[02:40.00]道は果てしなく続いてく いつかは伝えたい
[02:51.00]路一直延续 没有尽头 总有一天 我想告诉你
[02:51.00]未来はひとつに繋がる
[03:16.00]总有一条路通向未来
[03:16.00]君にこの声が届くかな
[03:22.00]你能听到这吟唱吗
[03:22.00]誰にも見えない翼を信じたい
[03:30.00]我相信那谁也看不见的 隐形的翅膀
[03:30.00]道は青空に続いてる いつでも忘れない
[03:41.00]道路向着天空延续 永远也不会忘记
[03:41.00]今の彼方 光る未来
[03:47.00]现在的远方 光明的未来
[03:47.00]伝えたい...未来はひとつに繋がる
[03:52.00]我想告诉你 总有一条路通向未来