よしなしOKI☆DOKI (さくひまば～じょん)-加藤英美里&三森すずこ.mp3

よしなしOKI☆DOKI (さくひまば～じょん) - 加藤英美里/三森铃子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：イイジマケン/sae

曲：イイジマケン

ドッキンドキン飛び出して
怦然心动地飞奔而出
胸がドッキンドキン踊るンバ
心中怦然心动地跃动不已
ふたりドッキンドキン繋がって
两人怦然心动地紧密相连
ほいでドッキンドキンって
于是乎就怦然心动起来
よしなしごとにoki doki
为这没由来的悸动心跳不已
朝からガッテン
清晨就干劲十足
遅刻じゃ減点試験は満点
迟到会扣分考试却得满分
なんつってね
只是随便说说啦
遊びは真剣ハートは満タン
玩乐也要认真内心保持充盈
そんなにツンケンしないでよ
别总是这样冷冰冰的嘛
焼きもち大会
醋意大爆发
本命は帰宅中って
本命正在回家路上
そんなにこんなに熱中
如此这般全情投入
やっぱりすっかり夢中
果然早已彻底沉醉其中
離れられない
再也无法分离
君とハーモニー
想与你共鸣和声
届けたいのに
渴望传递心意
見つめ合ったらなぜだか
可每当四目相对时
ディスコード
却总是不合拍
だけどシンパシー隣同士
但这份共鸣就在咫尺之间
繋がってるハモってる
紧密相连和谐共鸣
ダンゼンダンゼン段違い
绝对绝对天差地别
ねぇホントはね
呐其实啊
言葉にできないほど
早已无法用言语形容
ちゃっかり君がナンバーワン
不知不觉间你已成为我的第一
ヤヤヤヤン
呀呀呀呀
前髪チョッキン
刘海剪得太短
でこでこパッチン
额头光溜溜的
開脚前転ムリムリ
劈叉前滚翻做不到啦
いきなり脱線急いで充電
突然偏离轨道急需充电
バラ色人生カモンカモン
玫瑰色人生快来吧快来吧
心は気まぐれ
心情总是反复无常
負けないで乙女心
别认输啊少女心
ガンバレガンバレ自分
加油加油自己
今度はしっかりゲッチュー
这次一定要牢牢抓住
押さえきれない
按捺不住悸动
君にメランコリー
为你而忧郁感伤
今夜ひとり
今夜独自一人
夢の中で涙がキラキラ
在梦中泪水晶莹闪烁
なぜかロンリネス
不知为何感到寂寞
マジで本気です
是真心实意的哦
キライじゃないウソじゃない
不是讨厌也不是说谎
カンゼンカンゼン勘違い
完全完全误会了啦
ねぇホントはね
呐其实啊
言葉にできないほど
早已无法用言语形容
ちゃっかり君がナンバーワン
不知不觉间你已成为我的第一
ヤヤヤヤン
呀呀呀呀
ドッキンドキンドッキンドキン
怦然心动怦然心动
ドッキンドキン
怦然心动
よしなしごとにoki doki
为这没由来的悸动心跳不已
今日はなんだかおとなしいはね
今天怎么这么安静呢
心配なんかじゃないけど
虽然并不是在担心你
どうしたの
但到底怎么了
うるさいですわ考えごと
太吵了啦我在想事情
生まれ変わっても
就算重生轮回
ふたりでいっぱい遊んであげるわ
也要和你尽情玩耍哦
君とハーモニー
想与你共鸣和声
届けたいのに
渴望传递心意
見つめ合ったらなぜだか
可每当四目相对时
ディスコード
却总是不合拍
だけどシンパシー隣同士
但这份共鸣就在咫尺之间
繋がってるハモってる
紧密相连和谐共鸣
ダンゼンダンゼン段違い
绝对绝对天差地别
ねぇホントはね
呐其实啊
言葉にできないほど
早已无法用言语形容
ちゃっかり君がナンバーワン
不知不觉间你已成为我的第一
ヤヤヤヤン
呀呀呀呀
ドッキンドキン飛び出して
怦然心动地飞奔而出
胸がドッキンドキン踊るンバ
心中怦然心动地跃动不已
ふたりドッキンドキン繋がって
两人怦然心动地紧密相连
ほいでドッキンドキンって
于是乎就怦然心动起来
よしなしごとにoki doki
为这没由来的悸动心跳不已

[00:00.00]よしなしOKI☆DOKI (さくひまば～じょん) - 加藤英美里/三森铃子
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]词：イイジマケン/sae
[00:01.00]
[00:01.00]曲：イイジマケン
[00:01.00]
[00:01.00]ドッキンドキン飛び出して
[00:04.00]怦然心动地飞奔而出
[00:04.00]胸がドッキンドキン踊るンバ
[00:06.00]心中怦然心动地跃动不已
[00:06.00]ふたりドッキンドキン繋がって
[00:08.00]两人怦然心动地紧密相连
[00:08.00]ほいでドッキンドキンって
[00:10.00]于是乎就怦然心动起来
[00:10.00]よしなしごとにoki doki
[00:31.00]为这没由来的悸动心跳不已
[00:31.00]朝からガッテン
[00:32.00]清晨就干劲十足
[00:32.00]遅刻じゃ減点試験は満点
[00:34.00]迟到会扣分考试却得满分
[00:34.00]なんつってね
[00:36.00]只是随便说说啦
[00:36.00]遊びは真剣ハートは満タン
[00:38.00]玩乐也要认真内心保持充盈
[00:38.00]そんなにツンケンしないでよ
[00:40.00]别总是这样冷冰冰的嘛
[00:40.00]焼きもち大会
[00:43.00]醋意大爆发
[00:43.00]本命は帰宅中って
[00:46.00]本命正在回家路上
[00:46.00]そんなにこんなに熱中
[00:47.00]如此这般全情投入
[00:47.00]やっぱりすっかり夢中
[00:48.00]果然早已彻底沉醉其中
[00:48.00]離れられない
[00:51.00]再也无法分离
[00:51.00]君とハーモニー
[00:54.00]想与你共鸣和声
[00:54.00]届けたいのに
[00:56.00]渴望传递心意
[00:56.00]見つめ合ったらなぜだか
[00:59.00]可每当四目相对时
[00:59.00]ディスコード
[01:01.00]却总是不合拍
[01:01.00]だけどシンパシー隣同士
[01:06.00]但这份共鸣就在咫尺之间
[01:06.00]繋がってるハモってる
[01:09.00]紧密相连和谐共鸣
[01:09.00]ダンゼンダンゼン段違い
[01:12.00]绝对绝对天差地别
[01:12.00]ねぇホントはね
[01:14.00]呐其实啊
[01:14.00]言葉にできないほど
[01:17.00]早已无法用言语形容
[01:17.00]ちゃっかり君がナンバーワン
[01:20.00]不知不觉间你已成为我的第一
[01:20.00]ヤヤヤヤン
[01:36.00]呀呀呀呀
[01:36.00]前髪チョッキン
[01:37.00]刘海剪得太短
[01:37.00]でこでこパッチン
[01:39.00]额头光溜溜的
[01:39.00]開脚前転ムリムリ
[01:41.00]劈叉前滚翻做不到啦
[01:41.00]いきなり脱線急いで充電
[01:44.00]突然偏离轨道急需充电
[01:44.00]バラ色人生カモンカモン
[01:46.00]玫瑰色人生快来吧快来吧
[01:46.00]心は気まぐれ
[01:49.00]心情总是反复无常
[01:49.00]負けないで乙女心
[01:51.00]别认输啊少女心
[01:51.00]ガンバレガンバレ自分
[01:52.00]加油加油自己
[01:52.00]今度はしっかりゲッチュー
[01:54.00]这次一定要牢牢抓住
[01:54.00]押さえきれない
[01:57.00]按捺不住悸动
[01:57.00]君にメランコリー
[01:59.00]为你而忧郁感伤
[01:59.00]今夜ひとり
[02:02.00]今夜独自一人
[02:02.00]夢の中で涙がキラキラ
[02:07.00]在梦中泪水晶莹闪烁
[02:07.00]なぜかロンリネス
[02:09.00]不知为何感到寂寞
[02:09.00]マジで本気です
[02:12.00]是真心实意的哦
[02:12.00]キライじゃないウソじゃない
[02:15.00]不是讨厌也不是说谎
[02:15.00]カンゼンカンゼン勘違い
[02:18.00]完全完全误会了啦
[02:18.00]ねぇホントはね
[02:20.00]呐其实啊
[02:20.00]言葉にできないほど
[02:23.00]早已无法用言语形容
[02:23.00]ちゃっかり君がナンバーワン
[02:26.00]不知不觉间你已成为我的第一
[02:26.00]ヤヤヤヤン
[02:28.00]呀呀呀呀
[02:28.00]ドッキンドキンドッキンドキン
[02:33.00]怦然心动怦然心动
[02:33.00]ドッキンドキン
[02:36.00]怦然心动
[02:36.00]よしなしごとにoki doki
[02:51.00]为这没由来的悸动心跳不已
[02:51.00]今日はなんだかおとなしいはね
[02:57.00]今天怎么这么安静呢
[02:57.00]心配なんかじゃないけど
[03:00.00]虽然并不是在担心你
[03:00.00]どうしたの
[03:02.00]但到底怎么了
[03:02.00]うるさいですわ考えごと
[03:08.00]太吵了啦我在想事情
[03:08.00]生まれ変わっても
[03:10.00]就算重生轮回
[03:10.00]ふたりでいっぱい遊んであげるわ
[03:15.00]也要和你尽情玩耍哦
[03:15.00]君とハーモニー
[03:18.00]想与你共鸣和声
[03:18.00]届けたいのに
[03:21.00]渴望传递心意
[03:21.00]見つめ合ったらなぜだか
[03:24.00]可每当四目相对时
[03:24.00]ディスコード
[03:26.00]却总是不合拍
[03:26.00]だけどシンパシー隣同士
[03:31.00]但这份共鸣就在咫尺之间
[03:31.00]繋がってるハモってる
[03:34.00]紧密相连和谐共鸣
[03:34.00]ダンゼンダンゼン段違い
[03:37.00]绝对绝对天差地别
[03:37.00]ねぇホントはね
[03:38.00]呐其实啊
[03:38.00]言葉にできないほど
[03:42.00]早已无法用言语形容
[03:42.00]ちゃっかり君がナンバーワン
[03:45.00]不知不觉间你已成为我的第一
[03:45.00]ヤヤヤヤン
[03:47.00]呀呀呀呀
[03:47.00]ドッキンドキン飛び出して
[03:49.00]怦然心动地飞奔而出
[03:49.00]胸がドッキンドキン踊るンバ
[03:51.00]心中怦然心动地跃动不已
[03:51.00]ふたりドッキンドキン繋がって
[03:54.00]两人怦然心动地紧密相连
[03:54.00]ほいでドッキンドキンって
[03:56.00]于是乎就怦然心动起来
[03:56.00]よしなしごとにoki doki
[04:01.00]为这没由来的悸动心跳不已