罪 - Lug
미안하다는 말 힘이 든다는 말
对不起这样的话 很累这样的话
듣기 싫은데 믿기 싫은데
不想听 不想相信
헤어지자는 말 잘 지내라는 말
说要分手 让我好好过
마지막 그대 인사도 장난 같은데
你最后的离别语也像是开玩笑
어느새 그대 걸음 막고서
转眼间挡着你的路
너무나 큰 죄를 지은 것처럼 난 무릎꿇고 빌어요
像犯了很大的罪一样 我跪下来求着你
내가 잘못했어요 다 내 잘못이죠
是我做错了 都是我的错
한번만 그대 용서를 바랄게요
就原谅我一次吧
심장을 움켜쥐듯이 아픈 이별을 되돌릴 수 있다면
像捂着心脏一样 能让很痛的离别回头的话
그 무엇이든 할게요
什么事我都能做
다 잊어달라고 다 잊혀진다고
让我都忘掉 说都能忘记的
거짓말까지 할만큼 내가 싫은가요
讨厌我到说谎的程度吗
난 아닐거라고 못 잊을거라고
我说不可能 忘不了
아무리 떼를 써봐도 떠나야하나요
就算我再怎么缠着你 你也要走吗
태어나 처음으로 하는 말
出生以后第一次说的话
그래서 더 어색하고 힘든 말 난 울먹이며 말해요
所以更尴尬 更难说的话 哽咽的说
내가 잘못했어요 다 내 잘못이죠
是我做错了 都是我的错
한번만 그대 용서를 바랄게요 심장을 움켜쥐듯이
就原谅我一次吧 像捂着心脏一样
아픈 이별을 되돌릴 수 있다면 빌고 빌테니
能让很痛的离别回头的话 我会一直求着你
다시 다가와줘요 내 곁에 그대 머물던 그 자리로
重新回来吧 到我身边你一直待的地方
가슴 깊게 새겨진 내 상처 그댄 왜 모른 척 하시나요
留在我心底深处的我的伤疤 你为什么要无视
제발 떠나지마요 날 버리지마요
拜托不要离开我 不要扔下我
갈테면 나의 숨마저 거둬가요
要走的话杀了我再走吧
그렇게 못할 거라면 쉴 곳없는
不能那样做的话 没地方
내 숨이 멈추기전에 돌아 와줘요
休息的 我的呼吸停止之前回来吧