Jenny(I Wanna Ruin Our Friendship) - Studio Killers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Chubby Cherry/Dyna Mink/Goldie Foxx/Rob Davis
Chubby Cherry：
Jenny darlin' you're my best friend
亲爱的珍妮 你是我最好的知己
But there's a few things that you don't know of
但有些心事你从未察觉
Why I borrow your lipstick so often
为何总借走你的唇膏
I'm using your shirt as a pillowcase
偷偷将你的衬衫当作枕套
I wanna ruin our friendship
多想打破友情的界限
We should be lovers instead
让我们成为相拥的恋人
I don't know how to say this
话到嘴边却辗转难言
'Cause you're really my dearest friend
毕竟你是我最珍视的人
Kim Petras：
Jenny darlin' you're my best friend
亲爱的珍妮 你是我最好的知己
I've been doin' bad things that you don't know about
我一直在做你不知道的坏事
Stealin' your stuff now and then
偶尔偷拿你的小物件
Nothin' you'd miss but it means the world to me
虽然微不足道 但对我意义非凡
I wanna ruin our friendship
多想打破友情的界限
We should be lovers instead
让我们成为相拥的恋人
I don't know how to say this
话到嘴边却辗转难言
'Cause you're really my dearest friend
毕竟你是我最珍视的人
I wanna ruin our friendship
多想打破友情的界限
I don't know how to say this
话到嘴边却辗转难言
'Cause you're really my dearest friend
毕竟你是我最珍视的人
Kim Petras/Chubby Cherry：
Jenny take my hand
珍妮 请牵起我的手
'Cause we are more than friends
我们的关系早已超越朋友
I will follow you until the end
我会永远追随在你身后
Jenny take my hand
珍妮 请牵起我的手
I cannot pretend
我已无法再伪装
Why I never like your new boyfriends
为何我总看不惯你的新欢
Oh your love for them won't last long
你对他们的爱不会长久
Forget those amigos
忘掉那些过客吧
Oh your love for them won't last long
你对他们的爱不会长久
Forget those amigos
忘掉那些过客吧
Forget those amigos
忘掉那些过客吧
Chubby Cherry/Kim Petras/Kim Petras：
I wanna ruin our friendship
多想打破友情的界限
We should be lovers instead
让我们成为相拥的恋人
I don't know how to say this
话到嘴边却辗转难言
'Cause you're really my dearest friend
毕竟你是我最珍视的人
Oh your love for them won't last long
你对他们的爱不会长久
We should be lovers instead
让我们成为相拥的恋人
Oh your love for them won't last long
你对他们的爱不会长久
'Cause you're really my dearest friend
毕竟你是我最珍视的人
Jenny
珍妮
Oh your love for them won't last long
你对他们的爱不会长久
We should be lovers instead
让我们成为相拥的恋人
Jenny
珍妮
'Cause you're really my dearest friend
毕竟你是我最珍视的人
Jenny
珍妮