風の眠る島-M.O.E..mp3

風の眠る島 - M.O.E.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：濱田理恵

曲：蓜島邦明

燃えるよに緋い道
如燃烧般赤红的路
何処までもつづく
向着远方无限延伸
引き潮にみちびかれ
被退潮所指引
歌声は廻る
歌声在回旋萦绕
求めつづけてた楽園
持续追寻的乐园
ざわめき弾ける体中
体内跃动着喧嚣躁动
何かがいつも溢れだしてる
总有什么在澎湃翻涌
熱い素足が駆け抜けてく
赤足在灼热大地上奔跑
ランガイェヨランガ
兰伽耶哟兰伽
空を仰げ
仰望苍穹吧
ランガヤァドゥランガ
兰伽呀嘟兰伽
両手ひろげ
张开双臂吧
ランガイェクーランガ
兰伽耶库兰伽
明日をつかめ
抓住明日吧
ランガヤァ
兰伽呀
風の眠る島で
在这风之眠岛
たなびく波の彼方
翻卷浪涛的彼岸
果てしない夢を
承载无尽的梦想
さまよい紡ぐ蝶の羽よりも強く
比迷途蝴蝶的翅膀更坚强
探しつづけてた楽園
始终探寻的乐园
言葉も体も超えていま
此刻超越言语与躯体
握りしめてた
将紧握掌心的
ちいさな汗と涙を返す
汗珠与泪水尽数归还
永遠の場所
这永恒的归处
ランガイェヨランガ
兰伽耶哟兰伽
空を仰げ
凝望天际吧
ランガヤァドゥランガ
兰伽呀嘟兰伽
両手ひろげ
侧耳倾听吧
ランガイェクーランガ
兰伽耶库兰伽
明日をつかめ
为了明日吧
ランガヤァ
兰伽呀
風の眠る島で
在这风之眠岛
ランガイェヨランガ
兰伽耶哟兰伽
瞳こらし
凝聚目光吧
ランガヤァドゥランガ
兰伽呀嘟兰伽
耳を澄ませ
屏息静听吧
ランガイェクーランガ
兰伽耶库兰伽
明日のために
为了未来吧
ランガヤァ
兰伽呀
風の眠る島で
在这风之眠岛

[00:00.00]風の眠る島 - M.O.E.
[00:08.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.00]詞：濱田理恵
[00:17.00]
[00:17.00]曲：蓜島邦明
[00:25.00]
[00:25.00]燃えるよに緋い道
[00:29.00]如燃烧般赤红的路
[00:29.00]何処までもつづく
[00:33.00]向着远方无限延伸
[00:33.00]引き潮にみちびかれ
[00:38.00]被退潮所指引
[00:38.00]歌声は廻る
[00:42.00]歌声在回旋萦绕
[00:42.00]求めつづけてた楽園
[00:50.00]持续追寻的乐园
[00:50.00]ざわめき弾ける体中
[00:58.00]体内跃动着喧嚣躁动
[00:58.00]何かがいつも溢れだしてる
[01:06.00]总有什么在澎湃翻涌
[01:06.00]熱い素足が駆け抜けてく
[01:15.00]赤足在灼热大地上奔跑
[01:15.00]ランガイェヨランガ
[01:17.00]兰伽耶哟兰伽
[01:17.00]空を仰げ
[01:19.00]仰望苍穹吧
[01:19.00]ランガヤァドゥランガ
[01:21.00]兰伽呀嘟兰伽
[01:21.00]両手ひろげ
[01:23.00]张开双臂吧
[01:23.00]ランガイェクーランガ
[01:25.00]兰伽耶库兰伽
[01:25.00]明日をつかめ
[01:27.00]抓住明日吧
[01:27.00]ランガヤァ
[01:28.00]兰伽呀
[01:28.00]風の眠る島で
[02:24.00]在这风之眠岛
[02:24.00]たなびく波の彼方
[02:28.00]翻卷浪涛的彼岸
[02:28.00]果てしない夢を
[02:32.00]承载无尽的梦想
[02:32.00]さまよい紡ぐ蝶の羽よりも強く
[02:41.00]比迷途蝴蝶的翅膀更坚强
[02:41.00]探しつづけてた楽園
[02:49.00]始终探寻的乐园
[02:49.00]言葉も体も超えていま
[02:57.00]此刻超越言语与躯体
[02:57.00]握りしめてた
[03:01.00]将紧握掌心的
[03:01.00]ちいさな汗と涙を返す
[03:10.00]汗珠与泪水尽数归还
[03:10.00]永遠の場所
[03:14.00]这永恒的归处
[03:14.00]ランガイェヨランガ
[03:16.00]兰伽耶哟兰伽
[03:16.00]空を仰げ
[03:18.00]凝望天际吧
[03:18.00]ランガヤァドゥランガ
[03:20.00]兰伽呀嘟兰伽
[03:20.00]両手ひろげ
[03:22.00]侧耳倾听吧
[03:22.00]ランガイェクーランガ
[03:24.00]兰伽耶库兰伽
[03:24.00]明日をつかめ
[03:26.00]为了明日吧
[03:26.00]ランガヤァ
[03:27.00]兰伽呀
[03:27.00]風の眠る島で
[03:30.00]在这风之眠岛
[03:30.00]ランガイェヨランガ
[03:32.00]兰伽耶哟兰伽
[03:32.00]瞳こらし
[03:34.00]凝聚目光吧
[03:34.00]ランガヤァドゥランガ
[03:37.00]兰伽呀嘟兰伽
[03:37.00]耳を澄ませ
[03:38.00]屏息静听吧
[03:38.00]ランガイェクーランガ
[03:41.00]兰伽耶库兰伽
[03:41.00]明日のために
[03:43.00]为了未来吧
[03:43.00]ランガヤァ
[03:44.00]兰伽呀
[03:44.00]風の眠る島で
[03:49.00]在这风之眠岛