成長期STARS (ハナビ&ムネムネ&キルカ ver.)-高野麻里佳&東城日沙子&今村彩夏.mp3

成長期STARS (ハナビ&ムネムネ&キルカ ver.) - 高野麻里佳 (こうの まりか)/東城日沙子/今村彩夏
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉田詩織

曲：永塚健登

「勝って勝って
「要赢要赢
ガンガンいこうよ」
全力以赴勇往直前」
一歩進んで
向前迈出一步
二歩進んで
再踏出两步
三で戻ろう
第三步时回首初心
初心忘れない
不忘最初的热忱
ぱっと行動
迅速行动
さっと構えて
利落备战
あっと驚く
想要展现令人惊叹的
技を見せつけたい
必杀绝技
一度勝って
赢过一次
二度負けても
输过两回
三度勝てれば
若能第三次取胜
問題ないでしょ
便不成问题对吧
やっぱ悔しい
果然还是不甘心
ほんのすこしも
哪怕只有一丝
負けたくない
也绝不认输
めちゃくちゃ
竭尽全力
やってもやっても満足いくまでは
不断拼搏直到满足为止
なにがなんでも終われない試合
无论如何都不肯结束的比赛
成長期 stars
成长期的明星们
未来に向かって step
朝着未来迈出步伐
そうてっぺんに行きたいんだ
没错我们想登上巅峰
理屈じゃ語れないよ
用道理可说不清啊
青春 cycle
青春循环
起こそうよ miracle
创造奇迹吧
そう努力の血と汗は
没错努力的血与汗水
きっと私たちを導く
必将指引我们前行
「勝って勝って
「要赢要赢
ガンガンいこうよ」
全力以赴勇往直前」
三番から
从第三名
二番になり
晋升到第二名
一番まで
直至登顶
あともうちょっと
只差最后一步
たったひとつの
就连最微小的
ちっちゃなミスも
失误也绝不
許されない
被容许
ギリギリ
千钧一发之际
ピンチのときこそ焦らず行こう
危机时刻更要冷静应对
絶対に引き下がれない試合
绝不能退让的比赛
超本気 stars
超认真明星们
打ち返しからの jump
回击后凌空跃起
そう踏ん張って燃え尽きて
没错咬紧牙关燃尽热血
乙女じゃいられないよ
此刻可顾不上矜持啊
興奮 story
热血故事
残そうよ history
留下历史吧
そう険しい道のりも
没错再险峻的道路
きっと私たちは切り開く
我们也定能开拓前行
お互いの夢想いが
彼此的炽热信念
全力でぶつかりあう ready go
全力碰撞 Ready Go
成長期 stars
成长期的明星们
未来に向かって step
朝着未来迈出步伐
そうてっぺんに行きたいんだ
没错我们想登上巅峰
理屈じゃ語れないよ
用道理可说不清啊
青春 cycle
青春循环
起こそうよ miracle
创造奇迹吧
そう努力の血と汗は
没错努力的血与汗水
決して無駄にはならない
绝不会白白浪费
しっかり背中を押して
坚定地推动着后背
きっと私たちを導く
必将指引我们前行
「勝って勝って
「要赢要赢
ガンガンいこうよ」
全力以赴勇往直前」

[00:00.00]成長期STARS (ハナビ&ムネムネ&キルカ ver.) - 高野麻里佳 (こうの まりか)/東城日沙子/今村彩夏
[00:03.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.00]词：吉田詩織
[00:06.00]
[00:06.00]曲：永塚健登
[00:09.00]
[00:09.00]「勝って勝って
[00:11.00]「要赢要赢
[00:11.00]ガンガンいこうよ」
[00:12.00]全力以赴勇往直前」
[00:12.00]一歩進んで
[00:13.00]向前迈出一步
[00:13.00]二歩進んで
[00:15.00]再踏出两步
[00:15.00]三で戻ろう
[00:16.00]第三步时回首初心
[00:16.00]初心忘れない
[00:17.00]不忘最初的热忱
[00:17.00]ぱっと行動
[00:18.00]迅速行动
[00:18.00]さっと構えて
[00:20.00]利落备战
[00:20.00]あっと驚く
[00:21.00]想要展现令人惊叹的
[00:21.00]技を見せつけたい
[00:33.00]必杀绝技
[00:33.00]一度勝って
[00:34.00]赢过一次
[00:34.00]二度負けても
[00:35.00]输过两回
[00:35.00]三度勝てれば
[00:37.00]若能第三次取胜
[00:37.00]問題ないでしょ
[00:38.00]便不成问题对吧
[00:38.00]やっぱ悔しい
[00:39.00]果然还是不甘心
[00:39.00]ほんのすこしも
[00:40.00]哪怕只有一丝
[00:40.00]負けたくない
[00:42.00]也绝不认输
[00:42.00]めちゃくちゃ
[00:43.00]竭尽全力
[00:43.00]やってもやっても満足いくまでは
[00:48.00]不断拼搏直到满足为止
[00:48.00]なにがなんでも終われない試合
[00:55.00]无论如何都不肯结束的比赛
[00:55.00]成長期 stars
[00:58.00]成长期的明星们
[00:58.00]未来に向かって step
[01:01.00]朝着未来迈出步伐
[01:01.00]そうてっぺんに行きたいんだ
[01:04.00]没错我们想登上巅峰
[01:04.00]理屈じゃ語れないよ
[01:06.00]用道理可说不清啊
[01:06.00]青春 cycle
[01:09.00]青春循环
[01:09.00]起こそうよ miracle
[01:11.00]创造奇迹吧
[01:11.00]そう努力の血と汗は
[01:14.00]没错努力的血与汗水
[01:14.00]きっと私たちを導く
[01:25.00]必将指引我们前行
[01:25.00]「勝って勝って
[01:26.00]「要赢要赢
[01:26.00]ガンガンいこうよ」
[01:28.00]全力以赴勇往直前」
[01:28.00]三番から
[01:29.00]从第三名
[01:29.00]二番になり
[01:30.00]晋升到第二名
[01:30.00]一番まで
[01:31.00]直至登顶
[01:31.00]あともうちょっと
[01:33.00]只差最后一步
[01:33.00]たったひとつの
[01:34.00]就连最微小的
[01:34.00]ちっちゃなミスも
[01:35.00]失误也绝不
[01:35.00]許されない
[01:37.00]被容许
[01:37.00]ギリギリ
[01:38.00]千钧一发之际
[01:38.00]ピンチのときこそ焦らず行こう
[01:43.00]危机时刻更要冷静应对
[01:43.00]絶対に引き下がれない試合
[01:48.00]绝不能退让的比赛
[01:48.00]超本気 stars
[01:50.00]超认真明星们
[01:50.00]打ち返しからの jump
[01:53.00]回击后凌空跃起
[01:53.00]そう踏ん張って燃え尽きて
[01:56.00]没错咬紧牙关燃尽热血
[01:56.00]乙女じゃいられないよ
[01:59.00]此刻可顾不上矜持啊
[01:59.00]興奮 story
[02:01.00]热血故事
[02:01.00]残そうよ history
[02:03.00]留下历史吧
[02:03.00]そう険しい道のりも
[02:06.00]没错再险峻的道路
[02:06.00]きっと私たちは切り開く
[02:11.00]我们也定能开拓前行
[02:11.00]お互いの夢想いが
[02:14.00]彼此的炽热信念
[02:14.00]全力でぶつかりあう ready go
[02:30.00]全力碰撞 Ready Go
[02:30.00]成長期 stars
[02:32.00]成长期的明星们
[02:32.00]未来に向かって step
[02:35.00]朝着未来迈出步伐
[02:35.00]そうてっぺんに行きたいんだ
[02:38.00]没错我们想登上巅峰
[02:38.00]理屈じゃ語れないよ
[02:40.00]用道理可说不清啊
[02:40.00]青春 cycle
[02:42.00]青春循环
[02:42.00]起こそうよ miracle
[02:45.00]创造奇迹吧
[02:45.00]そう努力の血と汗は
[02:48.00]没错努力的血与汗水
[02:48.00]決して無駄にはならない
[02:51.00]绝不会白白浪费
[02:51.00]しっかり背中を押して
[02:53.00]坚定地推动着后背
[02:53.00]きっと私たちを導く
[03:04.00]必将指引我们前行
[03:04.00]「勝って勝って
[03:05.00]「要赢要赢
[03:05.00]ガンガンいこうよ」
[03:10.00]全力以赴勇往直前」