ビリーバーズ-THE BACK HORN.mp3

ビリーバーズ - THE BACK HORN (爆轰乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：菅波栄純

曲：THE BACK HORN

転がる岩石になって
化作滚动的岩石
諦めを蹴散らして進むんだ
踢散绝望继续前进
賢い選択とは言えねえ
这算不上明智选择
断然無礼な声暴れ出す
无礼的呐喊骤然爆发
総距離を
总里程
デイドリームビリーバーズ
白昼梦信徒们
駆け出すよ
开始奔跑
ぶっ飛んでった
向着疾驰而去的
希望へと
希望曙光
夜明けまで
直至黎明
夢描いた
曾描绘的梦境
あの日の夜覚えてる?
还记得那夜的约定吗
生きて生きて生きて
活着活着活着
生きて生きよう
拼尽全力活下去
叫ぶよ
放声呐喊
そう奴らが踏みつけたのは
那些被践踏粉碎的
砕けてしまった夢のカケラだ
正是我们梦想的碎片
空想や蝋
绝非虚幻的蜡像
人間じゃねえ
而是真实的人类
情景心に刻みつけて
将此刻光景铭刻心间
脳蹴りな
用脑力踢碎
大轟音のトラウマを
巨大轰鸣的创伤
超爆音が打ち砕く
超音爆击碎桎梏
聞こえるか
可曾听见
モスキートーンの救難信号
蚊音般的求救信号
応答願う
等待回应
生きて生きて生きて
活着活着活着
生きて生きよう
竭尽全力活下去
超えるよ
跨越障碍
いつの日か君の傍
终有一天在你身旁
伝えたい言葉すべて消えて
所有想说的话都消散无形
真夜中の信号機が
午夜时分的信号灯
赤く雨上がりの道を染めて
将雨后道路染成血红
顔上げて様にならない
即便摆出笨拙的
ファイティングポーズでも今
战斗姿势也要在此刻
明日に手を伸ばせ
向明天伸出双手
デイドリームビリーバーズ
白昼梦信徒们
デイドリームビリーバーズ
白昼梦信徒们

[00:00.00]ビリーバーズ - THE BACK HORN (爆轰乐团)
[00:04.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.00]词：菅波栄純
[00:08.00]
[00:08.00]曲：THE BACK HORN
[00:12.00]
[00:12.00]転がる岩石になって
[00:17.00]化作滚动的岩石
[00:17.00]諦めを蹴散らして進むんだ
[00:23.00]踢散绝望继续前进
[00:23.00]賢い選択とは言えねえ
[00:29.00]这算不上明智选择
[00:29.00]断然無礼な声暴れ出す
[00:33.00]无礼的呐喊骤然爆发
[00:33.00]総距離を
[00:34.00]总里程
[00:34.00]デイドリームビリーバーズ
[00:37.00]白昼梦信徒们
[00:37.00]駆け出すよ
[00:40.00]开始奔跑
[00:40.00]ぶっ飛んでった
[00:42.00]向着疾驰而去的
[00:42.00]希望へと
[00:44.00]希望曙光
[00:44.00]夜明けまで
[00:45.00]直至黎明
[00:45.00]夢描いた
[00:48.00]曾描绘的梦境
[00:48.00]あの日の夜覚えてる?
[00:54.00]还记得那夜的约定吗
[00:54.00]生きて生きて生きて
[00:55.00]活着活着活着
[00:55.00]生きて生きよう
[01:02.00]拼尽全力活下去
[01:02.00]叫ぶよ
[01:07.00]放声呐喊
[01:07.00]そう奴らが踏みつけたのは
[01:13.00]那些被践踏粉碎的
[01:13.00]砕けてしまった夢のカケラだ
[01:19.00]正是我们梦想的碎片
[01:19.00]空想や蝋
[01:21.00]绝非虚幻的蜡像
[01:21.00]人間じゃねえ
[01:25.00]而是真实的人类
[01:25.00]情景心に刻みつけて
[01:29.00]将此刻光景铭刻心间
[01:29.00]脳蹴りな
[01:30.00]用脑力踢碎
[01:30.00]大轟音のトラウマを
[01:36.00]巨大轰鸣的创伤
[01:36.00]超爆音が打ち砕く
[01:40.00]超音爆击碎桎梏
[01:40.00]聞こえるか
[01:41.00]可曾听见
[01:41.00]モスキートーンの救難信号
[01:48.00]蚊音般的求救信号
[01:48.00]応答願う
[01:49.00]等待回应
[01:49.00]生きて生きて生きて
[01:51.00]活着活着活着
[01:51.00]生きて生きよう
[01:58.00]竭尽全力活下去
[01:58.00]超えるよ
[02:26.00]跨越障碍
[02:26.00]いつの日か君の傍
[02:36.00]终有一天在你身旁
[02:36.00]伝えたい言葉すべて消えて
[03:00.00]所有想说的话都消散无形
[03:00.00]真夜中の信号機が
[03:03.00]午夜时分的信号灯
[03:03.00]赤く雨上がりの道を染めて
[03:11.00]将雨后道路染成血红
[03:11.00]顔上げて様にならない
[03:14.00]即便摆出笨拙的
[03:14.00]ファイティングポーズでも今
[03:17.00]战斗姿势也要在此刻
[03:17.00]明日に手を伸ばせ
[03:44.00]向明天伸出双手
[03:44.00]デイドリームビリーバーズ
[03:55.00]白昼梦信徒们
[03:55.00]デイドリームビリーバーズ
[04:00.00]白昼梦信徒们