그깟 사랑-이진성&최현준&Irak.mp3

그깟 사랑 - 이진성/최현준/일락
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：민명기/미스티

曲：민명기

编曲：송대기/박동규

아직 모르겠니
你还不明白吗
모든게 끝났다고
一切都已经结束
우리 사랑은 죽었다고
我们的爱已经死了
니 눈물도 내 맘
你的眼泪也无法改变我的心
돌릴 순 없을 테니
既然无法挽回
날 보내줘 부탁이야
请放我走吧 拜托了
기다리면 돌아올지도 모른다고
你说 说不定等待的话 我还会回来
넌 한걸음도 떼지못해
可你却一步都无法挪动
바보처럼 자꾸
像个傻瓜一样总是
이름만 부르잖아
只呼唤你的名字
내 맘도 넌 모르면서
虽然你并不了解我的心情
니가 아프잖아
你也在痛吧
사랑하면 나 할수록
越是爱你
자꾸 커져가는 내 욕심에
我的贪心就越是膨胀
오늘 하루라도
哪怕只有今天
눈물은 참아줘
请忍住泪水
내일이면 잊을테니
到了明天就会忘记的
제발 가란말야
拜托你走吧
돌아보지도 말고 가
不要回头，就这样离开
두 번 다시는 못 볼 사랑
再也无法相见的爱情
그 추억만 내가 가져갈게
那些回忆就由我来珍藏
내 사랑아 이젠 안녕
我的爱人啊，现在该说再见了
정말 헤어지면
如果真的要分开
죽을 것만 같아도
即使觉得快要死去
나 없인 안될 것 같아도
即使觉得没有我不行
다른 사랑에
在其他的爱情中
날 잊을 수 있을거야
你终会将我忘却
그리워도 참아야 해
即使思念也要忍耐
니가 아프잖아
你也在痛吧
사랑하면 나 할수록
越是爱你
자꾸 커져가는 내 욕심에
我的贪心就越是膨胀
오늘 하루라도
哪怕只有今天
눈물은 참아줘
请忍住泪水
내일이면 잊을 테니
到了明天就会忘记的
제발 가란말야
拜托你走吧
돌아보지도 말고 가
不要回头，就这样离开
두 번 다시는 못 볼 사랑
再也无法相见的爱情
그 추억만 내가 가져갈게
那些回忆就由我来珍藏
내 사랑아 이젠 안녕
我的爱人啊，现在该说再见了
흔들리는 니 어깨도
就连你颤抖的肩膀
이제는 안아 줄 수 없잖아
如今已无法再拥抱
너를 사랑해도
即使我爱你
너를 붙잡고 싶어져도
即使我想紧紧抓住你
너를 위한거야
这都是为了你啊
나를 지워버려
让我从你心中消失吧
너를 울리는 나잖아
让你哭泣的正是我
그깟 사랑따윈 지워버려
把那微不足道的爱也抹去吧
그래 나란 사람
是啊 像我这样的人
못난 남자라서
因为是个没出息的男人
이별밖에 줄 게 없어
除了离别 我什么都给不了
제발 가란말야
拜托你走吧
돌아보지도 말고 가
不要回头，就这样离开
두번 다시는 못 볼 사랑
再也无法相见的那份爱
그 추억만 내가 가져갈게
那些回忆就由我来珍藏
내 사랑아 이젠 안녕
我的爱人啊，现在该说再见了

[00:00.00]그깟 사랑 - 이진성/최현준/일락
[00:04.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.00]词：민명기/미스티
[00:09.00]
[00:09.00]曲：민명기
[00:14.00]
[00:14.00]编曲：송대기/박동규
[00:19.00]
[00:19.00]아직 모르겠니
[00:21.00]你还不明白吗
[00:21.00]모든게 끝났다고
[00:24.00]一切都已经结束
[00:24.00]우리 사랑은 죽었다고
[00:28.00]我们的爱已经死了
[00:28.00]니 눈물도 내 맘
[00:30.00]你的眼泪也无法改变我的心
[00:30.00]돌릴 순 없을 테니
[00:33.00]既然无法挽回
[00:33.00]날 보내줘 부탁이야
[00:38.00]请放我走吧 拜托了
[00:38.00]기다리면 돌아올지도 모른다고
[00:42.00]你说 说不定等待的话 我还会回来
[00:42.00]넌 한걸음도 떼지못해
[00:46.00]可你却一步都无法挪动
[00:46.00]바보처럼 자꾸
[00:48.00]像个傻瓜一样总是
[00:48.00]이름만 부르잖아
[00:51.00]只呼唤你的名字
[00:51.00]내 맘도 넌 모르면서
[00:55.00]虽然你并不了解我的心情
[00:55.00]니가 아프잖아
[00:57.00]你也在痛吧
[00:57.00]사랑하면 나 할수록
[01:00.00]越是爱你
[01:00.00]자꾸 커져가는 내 욕심에
[01:05.00]我的贪心就越是膨胀
[01:05.00]오늘 하루라도
[01:07.00]哪怕只有今天
[01:07.00]눈물은 참아줘
[01:10.00]请忍住泪水
[01:10.00]내일이면 잊을테니
[01:13.00]到了明天就会忘记的
[01:13.00]제발 가란말야
[01:15.00]拜托你走吧
[01:15.00]돌아보지도 말고 가
[01:18.00]不要回头，就这样离开
[01:18.00]두 번 다시는 못 볼 사랑
[01:23.00]再也无法相见的爱情
[01:23.00]그 추억만 내가 가져갈게
[01:28.00]那些回忆就由我来珍藏
[01:28.00]내 사랑아 이젠 안녕
[01:32.00]我的爱人啊，现在该说再见了
[01:32.00]정말 헤어지면
[01:34.00]如果真的要分开
[01:34.00]죽을 것만 같아도
[01:37.00]即使觉得快要死去
[01:37.00]나 없인 안될 것 같아도
[01:41.00]即使觉得没有我不行
[01:41.00]다른 사랑에
[01:43.00]在其他的爱情中
[01:43.00]날 잊을 수 있을거야
[01:46.00]你终会将我忘却
[01:46.00]그리워도 참아야 해
[01:49.00]即使思念也要忍耐
[01:49.00]니가 아프잖아
[01:51.00]你也在痛吧
[01:51.00]사랑하면 나 할수록
[01:54.00]越是爱你
[01:54.00]자꾸 커져가는 내 욕심에
[01:59.00]我的贪心就越是膨胀
[01:59.00]오늘 하루라도
[02:01.00]哪怕只有今天
[02:01.00]눈물은 참아줘
[02:04.00]请忍住泪水
[02:04.00]내일이면 잊을 테니
[02:07.00]到了明天就会忘记的
[02:07.00]제발 가란말야
[02:09.00]拜托你走吧
[02:09.00]돌아보지도 말고 가
[02:13.00]不要回头，就这样离开
[02:13.00]두 번 다시는 못 볼 사랑
[02:18.00]再也无法相见的爱情
[02:18.00]그 추억만 내가 가져갈게
[02:22.00]那些回忆就由我来珍藏
[02:22.00]내 사랑아 이젠 안녕
[02:26.00]我的爱人啊，现在该说再见了
[02:26.00]흔들리는 니 어깨도
[02:30.00]就连你颤抖的肩膀
[02:30.00]이제는 안아 줄 수 없잖아
[02:33.00]如今已无法再拥抱
[02:33.00]너를 사랑해도
[02:35.00]即使我爱你
[02:35.00]너를 붙잡고 싶어져도
[03:02.00]即使我想紧紧抓住你
[03:02.00]너를 위한거야
[03:05.00]这都是为了你啊
[03:05.00]나를 지워버려
[03:07.00]让我从你心中消失吧
[03:07.00]너를 울리는 나잖아
[03:10.00]让你哭泣的正是我
[03:10.00]그깟 사랑따윈 지워버려
[03:15.00]把那微不足道的爱也抹去吧
[03:15.00]그래 나란 사람
[03:17.00]是啊 像我这样的人
[03:17.00]못난 남자라서
[03:20.00]因为是个没出息的男人
[03:20.00]이별밖에 줄 게 없어
[03:23.00]除了离别 我什么都给不了
[03:23.00]제발 가란말야
[03:25.00]拜托你走吧
[03:25.00]돌아보지도 말고 가
[03:28.00]不要回头，就这样离开
[03:28.00]두번 다시는 못 볼 사랑
[03:33.00]再也无法相见的那份爱
[03:33.00]그 추억만 내가 가져갈게
[03:38.00]那些回忆就由我来珍藏
[03:38.00]내 사랑아 이젠 안녕
[03:43.00]我的爱人啊，现在该说再见了