スタートライン-ドラマチックアラスカ&土方直人.mp3

スタートライン - ドラマチックアラスカ (dramaticalaska)/土方直人
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：土方直人

作曲：丸岡憲史

自分だけ時が止まった
唯有自己的时光静止着
世界に閉じ込められている
被封闭在这个世界之中
違う世界を生きる仲間はすっかり
生活在不同世界的伙伴们
大人になっていた
早已成长为大人模样
敵の見えぬ戦いは
与无形之敌的战斗
今日も続いている
时至今日仍在延续
自分に打ち勝つ強さだけを
我只坚信着
信じてる
战胜自我的那份坚强
未来を手の中に
将未来握于手中
過去を越えて行け
跨越过去向前迈进
開ける世界は君を待っている
敞开的天地正等待着你
とりとめのない日々なんだと
终有一日你会明白
気付く日がいつかやってくるから
那些虚度光阴的日常意义
周りを見渡せば見渡すほど
越是环顾四周
小さくなっていく自分
就越发觉自我的渺小
いつも誰かを羨ましがってばかり
总是羡慕着他人的人生
情けなくなるな
这样的自己真令人羞愧
大人になるための席取りゲームらしい
所谓成人世界的席位争夺战
全てじゃない、
并非人生的全部
大切なものはなくさぬように
只为守护重要的东西不遗失
未来を手の中に
将未来握于手中
過去を越えて行け
跨越过去向前迈进
開ける世界は君を待っている
敞开的天地正等待着你
とりとめのない日々なんだと
终有一日你会明白
気付く日がいつかやってくるから
那些虚度光阴的日常意义
いつしか同じ帰り道に
不知何时在归途上
星空が広がる季節に
星空璀璨的季节里
去年も見ていたはずのオリオン座
去年理应也见过的猎户座
こんなに綺麗だったかな
如今竟闪耀得如此美丽
10年経っても20年経っても
纵使十年二十年流逝
忘れるはずのない日々だから
这些日子永远铭刻于心
その一瞬が未来に変わる
每个瞬间都将蜕变为未来
今しかできないことがあるのさ
此刻正是实现梦想的契机

[00:00.00]スタートライン - ドラマチックアラスカ (dramaticalaska)/土方直人
[00:03.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.00]作詞：土方直人
[00:07.00]
[00:07.00]作曲：丸岡憲史
[00:11.00]
[00:11.00]自分だけ時が止まった
[00:15.00]唯有自己的时光静止着
[00:15.00]世界に閉じ込められている
[00:22.00]被封闭在这个世界之中
[00:22.00]違う世界を生きる仲間はすっかり
[00:29.00]生活在不同世界的伙伴们
[00:29.00]大人になっていた
[00:32.00]早已成长为大人模样
[00:32.00]敵の見えぬ戦いは
[00:37.00]与无形之敌的战斗
[00:37.00]今日も続いている
[00:43.00]时至今日仍在延续
[00:43.00]自分に打ち勝つ強さだけを
[00:48.00]我只坚信着
[00:48.00]信じてる
[00:52.00]战胜自我的那份坚强
[00:52.00]未来を手の中に
[00:56.00]将未来握于手中
[00:56.00]過去を越えて行け
[00:58.00]跨越过去向前迈进
[00:58.00]開ける世界は君を待っている
[01:04.00]敞开的天地正等待着你
[01:04.00]とりとめのない日々なんだと
[01:09.00]终有一日你会明白
[01:09.00]気付く日がいつかやってくるから
[01:19.00]那些虚度光阴的日常意义
[01:19.00]周りを見渡せば見渡すほど
[01:24.00]越是环顾四周
[01:24.00]小さくなっていく自分
[01:29.00]就越发觉自我的渺小
[01:29.00]いつも誰かを羨ましがってばかり
[01:36.00]总是羡慕着他人的人生
[01:36.00]情けなくなるな
[01:39.00]这样的自己真令人羞愧
[01:39.00]大人になるための席取りゲームらしい
[01:50.00]所谓成人世界的席位争夺战
[01:50.00]全てじゃない、
[01:53.00]并非人生的全部
[01:53.00]大切なものはなくさぬように
[02:00.00]只为守护重要的东西不遗失
[02:00.00]未来を手の中に
[02:03.00]将未来握于手中
[02:03.00]過去を越えて行け
[02:06.00]跨越过去向前迈进
[02:06.00]開ける世界は君を待っている
[02:11.00]敞开的天地正等待着你
[02:11.00]とりとめのない日々なんだと
[02:16.00]终有一日你会明白
[02:16.00]気付く日がいつかやってくるから
[02:23.00]那些虚度光阴的日常意义
[02:23.00]いつしか同じ帰り道に
[02:28.00]不知何时在归途上
[02:28.00]星空が広がる季節に
[02:32.00]星空璀璨的季节里
[02:32.00]去年も見ていたはずのオリオン座
[02:39.00]去年理应也见过的猎户座
[02:39.00]こんなに綺麗だったかな
[03:03.00]如今竟闪耀得如此美丽
[03:03.00]10年経っても20年経っても
[03:09.00]纵使十年二十年流逝
[03:09.00]忘れるはずのない日々だから
[03:14.00]这些日子永远铭刻于心
[03:14.00]その一瞬が未来に変わる
[03:20.00]每个瞬间都将蜕变为未来
[03:20.00]今しかできないことがあるのさ
[03:25.00]此刻正是实现梦想的契机