光と影-夏川りみ.mp3

光と影 - 夏川里美 (夏川りみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：前田亘輝

曲：春畑道哉

眩しい光ほど真っ黒な影を落とし
越是耀眼的光芒 越会投下漆黑阴影
表にゃ裏があり
有表就会有里
空があり海があるの
有天空就会有海洋
僕達はなんで忘れたの何時から
我们为何遗忘了这点 从何时开始
咲き誇る花にだけ心奪われ
只顾痴迷于盛放鲜花的艳丽
雨や風に打たれる痛み
面对风雨击打的痛楚
逃げるだけ避けるだけでいいの？
难道一味逃避就足够了吗
勝つ人や負ける人
无论胜者还是败者
どちらにも涙は降り
双方都会有泪水落下
その想い虹になり
那份思念化作彩虹
恋になり愛になるの
化作恋情 化作爱情
一人では何も生み出せない
孤身一人什么都无法创造
いつでも
每当我们
寄り添い歩いてる時に争い
依偎同行之时却产生争执
泣いて笑い波のように
哭泣欢笑如浪涛般
繰り返し繰り返し生きてる
反复轮回着生生不息
光と影の中 戸惑いながら
在光与影的交织中彷徨徘徊
誰もが探してる希望の夜明け
每个人都在追寻希望的黎明
過去も明日も遥か未来も
无论过去明天还是遥远未来
君次第 僕次第なんだよ
皆取决于你 取决于我啊

[00:00.00]光と影 - 夏川里美 (夏川りみ)
[00:02.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.00]词：前田亘輝
[00:03.00]
[00:03.00]曲：春畑道哉
[00:15.00]
[00:15.00]眩しい光ほど真っ黒な影を落とし
[00:28.00]越是耀眼的光芒 越会投下漆黑阴影
[00:28.00]表にゃ裏があり
[00:35.00]有表就会有里
[00:35.00]空があり海があるの
[00:42.00]有天空就会有海洋
[00:42.00]僕達はなんで忘れたの何時から
[00:56.00]我们为何遗忘了这点 从何时开始
[00:56.00]咲き誇る花にだけ心奪われ
[01:09.00]只顾痴迷于盛放鲜花的艳丽
[01:09.00]雨や風に打たれる痛み
[01:16.00]面对风雨击打的痛楚
[01:16.00]逃げるだけ避けるだけでいいの？
[01:44.00]难道一味逃避就足够了吗
[01:44.00]勝つ人や負ける人
[01:51.00]无论胜者还是败者
[01:51.00]どちらにも涙は降り
[01:57.00]双方都会有泪水落下
[01:57.00]その想い虹になり
[02:04.00]那份思念化作彩虹
[02:04.00]恋になり愛になるの
[02:11.00]化作恋情 化作爱情
[02:11.00]一人では何も生み出せない
[02:21.00]孤身一人什么都无法创造
[02:21.00]いつでも
[02:25.00]每当我们
[02:25.00]寄り添い歩いてる時に争い
[02:38.00]依偎同行之时却产生争执
[02:38.00]泣いて笑い波のように
[02:45.00]哭泣欢笑如浪涛般
[02:45.00]繰り返し繰り返し生きてる
[03:23.00]反复轮回着生生不息
[03:23.00]光と影の中 戸惑いながら
[03:37.00]在光与影的交织中彷徨徘徊
[03:37.00]誰もが探してる希望の夜明け
[03:50.00]每个人都在追寻希望的黎明
[03:50.00]過去も明日も遥か未来も
[03:57.00]无论过去明天还是遥远未来
[03:57.00]君次第 僕次第なんだよ
[04:02.00]皆取决于你 取决于我啊