It's Christmas Time/Sleep Well, Little Children (Medley / 2024 Mix)-Carpenters.mp3

It's Christmas Time/Sleep Well, Little Children (Medley / 2024 Mix) - Carpenters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Al Stillman/Victor Young/Alan Bergman/Leon Klatzkin

Composed by：Al Stillman/Victor Young/Alan Bergman/Leon Klatzkin

Arranged by：Richard Carpenter/Peter Knight

Produced by：Richard Carpenter/Karen Carpenter

It's Christmas time and time for a carol
圣诞钟声已敲响 颂歌悠扬
Time to sing about the little King
歌颂小** 我们的君王
To fill the bowl and roll out the barrel
斟满酒杯 滚出酒桶
Have ourselves a fling
让我们尽情欢畅
We greet a friend or welcome a stranger
迎接老友 欢迎陌生来客
Let him sing or cheer him on his way
或同声歌唱 或祝福送行
And celebrate the child in the manger
齐庆马槽中的**
Born on Christmas day
圣诞之日降生
Good cheer for you and for me
为你我献上美好祝愿
With pleasure and glee to share
欢乐与喜悦共同分享
Oh we're so happy to be together
相聚此刻多么幸福欢畅
On Yuletide square
在这圣诞广场上
It looks like snow
似雪纷扬
And falls like snow
如雪飘荡
Take a moment
驻足片刻
Take a look around and say
环顾四周轻声讲
As snowflakes fall
雪花轻轻飘落
Merry Christmas to one and all
圣诞快乐 致每一位宾客
It's Christmas time and time for a carol
圣诞钟声已敲响 颂歌悠扬
Time to sing about the little King
歌颂小** 我们的君王
To fill the bowl and roll out the barrel
斟满酒杯 滚出酒桶
Have ourselves a fling
让我们尽情欢畅
We greet a friend or welcome a stranger
迎接老友 欢迎陌生来客
Let him sing or cheer him on his way
或同声歌唱 或祝福送行
And celebrate the child in the manger
齐庆马槽中的**
Born on Christmas day
圣诞之日降生
Good cheer for you and for me
为你我献上美好祝愿
With pleasure and glee to share
欢乐与喜悦共同分享
Oh we're so happy to be together
相聚此刻多么幸福欢畅
On Yuletide square
在这圣诞广场上
It looks like snow
似雪纷扬
And falls like snow
如雪飘荡
Take a moment
驻足片刻
Take a look around and say
环顾四周轻声讲
As snowflakes fall
雪花轻轻飘落
Merry Christmas to one and all
圣诞快乐 致每一位宾客
Sleep well little children wherever you are
安睡吧 各地的孩子们
Tomorrow is Christmas beneath every star
明日星光下 圣诞将降临
Soon the snowflakes will fall and tomorrow you'll see
雪花即将飞舞 明日你们会看见
Every wish one and all waiting under the tree
所有心愿都在圣诞树下等待实现
Sleep well little children pleasant dreams through the night
安睡吧小宝贝 愿今夜美梦相伴
Tomorrow is Christmas all merry and bright
明日圣诞将至 处处欢欣灿烂
Soon you'll hear the bells ring time for dreams to come true
钟声即将响起 美梦成真时刻
As the world waits you dream
当世界静候时 你正徜徉梦乡
Merry Christmas to you
祝你圣诞快乐

[00:00.00]It's Christmas Time/Sleep Well, Little Children (Medley / 2024 Mix) - Carpenters
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]Lyrics by：Al Stillman/Victor Young/Alan Bergman/Leon Klatzkin
[00:01.00]
[00:01.00]Composed by：Al Stillman/Victor Young/Alan Bergman/Leon Klatzkin
[00:01.00]
[00:01.00]Arranged by：Richard Carpenter/Peter Knight
[00:01.00]
[00:01.00]Produced by：Richard Carpenter/Karen Carpenter
[00:04.00]
[00:04.00]It's Christmas time and time for a carol
[00:07.00]圣诞钟声已敲响 颂歌悠扬
[00:07.00]Time to sing about the little King
[00:09.00]歌颂小** 我们的君王
[00:09.00]To fill the bowl and roll out the barrel
[00:11.00]斟满酒杯 滚出酒桶
[00:11.00]Have ourselves a fling
[00:14.00]让我们尽情欢畅
[00:14.00]We greet a friend or welcome a stranger
[00:16.00]迎接老友 欢迎陌生来客
[00:16.00]Let him sing or cheer him on his way
[00:18.00]或同声歌唱 或祝福送行
[00:18.00]And celebrate the child in the manger
[00:21.00]齐庆马槽中的**
[00:21.00]Born on Christmas day
[00:23.00]圣诞之日降生
[00:23.00]Good cheer for you and for me
[00:25.00]为你我献上美好祝愿
[00:25.00]With pleasure and glee to share
[00:27.00]欢乐与喜悦共同分享
[00:27.00]Oh we're so happy to be together
[00:31.00]相聚此刻多么幸福欢畅
[00:31.00]On Yuletide square
[00:32.00]在这圣诞广场上
[00:32.00]It looks like snow
[00:34.00]似雪纷扬
[00:34.00]And falls like snow
[00:35.00]如雪飘荡
[00:35.00]Take a moment
[00:36.00]驻足片刻
[00:36.00]Take a look around and say
[00:38.00]环顾四周轻声讲
[00:38.00]As snowflakes fall
[00:40.00]雪花轻轻飘落
[00:40.00]Merry Christmas to one and all
[00:47.00]圣诞快乐 致每一位宾客
[00:47.00]It's Christmas time and time for a carol
[00:50.00]圣诞钟声已敲响 颂歌悠扬
[00:50.00]Time to sing about the little King
[00:52.00]歌颂小** 我们的君王
[00:52.00]To fill the bowl and roll out the barrel
[00:55.00]斟满酒杯 滚出酒桶
[00:55.00]Have ourselves a fling
[00:57.00]让我们尽情欢畅
[00:57.00]We greet a friend or welcome a stranger
[01:00.00]迎接老友 欢迎陌生来客
[01:00.00]Let him sing or cheer him on his way
[01:03.00]或同声歌唱 或祝福送行
[01:03.00]And celebrate the child in the manger
[01:05.00]齐庆马槽中的**
[01:05.00]Born on Christmas day
[01:08.00]圣诞之日降生
[01:08.00]Good cheer for you and for me
[01:10.00]为你我献上美好祝愿
[01:10.00]With pleasure and glee to share
[01:13.00]欢乐与喜悦共同分享
[01:13.00]Oh we're so happy to be together
[01:16.00]相聚此刻多么幸福欢畅
[01:16.00]On Yuletide square
[01:18.00]在这圣诞广场上
[01:18.00]It looks like snow
[01:19.00]似雪纷扬
[01:19.00]And falls like snow
[01:21.00]如雪飘荡
[01:21.00]Take a moment
[01:22.00]驻足片刻
[01:22.00]Take a look around and say
[01:24.00]环顾四周轻声讲
[01:24.00]As snowflakes fall
[01:27.00]雪花轻轻飘落
[01:27.00]Merry Christmas to one and all
[01:32.00]圣诞快乐 致每一位宾客
[01:32.00]Sleep well little children wherever you are
[01:41.00]安睡吧 各地的孩子们
[01:41.00]Tomorrow is Christmas beneath every star
[01:49.00]明日星光下 圣诞将降临
[01:49.00]Soon the snowflakes will fall and tomorrow you'll see
[01:58.00]雪花即将飞舞 明日你们会看见
[01:58.00]Every wish one and all waiting under the tree
[02:06.00]所有心愿都在圣诞树下等待实现
[02:06.00]Sleep well little children pleasant dreams through the night
[02:15.00]安睡吧小宝贝 愿今夜美梦相伴
[02:15.00]Tomorrow is Christmas all merry and bright
[02:23.00]明日圣诞将至 处处欢欣灿烂
[02:23.00]Soon you'll hear the bells ring time for dreams to come true
[02:32.00]钟声即将响起 美梦成真时刻
[02:32.00]As the world waits you dream
[02:36.00]当世界静候时 你正徜徉梦乡
[02:36.00]Merry Christmas to you
[02:41.00]祝你圣诞快乐