ฉันจะดูแลเธอ (เพลงประกอบละคร สวยร้ายสายลับ) (Original Soundtrack) - Bomb Tanin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ดิลก ดิเรกฤทธิ์/วินเซนต์
หากสิ่งที่เธอจะเลือกทำ มีคำถามมากมาย
若你选择的道路充满疑问
และหาคำตอบยังไม่ได้เลย
却始终找不到答案
ถ้าหากว่าเธอจะเลือกเดิน เส้นทางไม่คุ้นเคย
如果你选择踏上陌生的路
ไม่รู้เลยว่ามันเป็นเช่นไร
不知前方会是怎样的风景
เธออาจจะกลัวที่จะก้าวไป
你或许会害怕迈出那一步
และไม่รู้ต้องเจออะไร ขอให้เธอเชื่อฉัน
不知会遇到什么 请相信我
ยังมีฉันคอยเป็นห่วง ห่วงเธอทุกเวลา
我始终牵挂你 每时每刻
ยังมีฉันคอยมองตา และพร้อมที่จะเข้าใจ
我始终注视你 并愿意理解你
เธอไม่ได้เดินลำพัง บนทางที่มันเดียวดาย
你不会孤独地行走 在那寂寞的路上
ฉันขอแค่นี้ได้ไหม แค่ให้ฉันอยู่
我只求能陪伴你 让我留在你身边
ฉันจะดูแลเธอ
我会照顾你
ถ้าหากว่าเธอต้องร้องไห้ จะคอยเช็ดน้ำตา
如果你需要哭泣 我会为你擦去泪水
ฉันพร้อมจะนั่งลงข้างๆ เธอ
我愿意坐在你身旁
ถ้าหากใครทำให้ช้ำใจ ให้เธอรู้ไว้เถอะ
如果有人让你心碎 请记住
ฉันพร้อมจะปลอบเธอเมื่อเสียใจ
我会在你伤心时给予安慰
เธอจะมีฉันอยู่เสมอไป
我会永远陪伴在你身边
ต่อให้เธอไม่มีใครๆ ขอให้เธอเชื่อฉัน
即使你无人相伴 请相信我
ยังมีฉันคอยเป็นห่วง ห่วงเธอทุกเวลา
我始终牵挂你 每时每刻
ยังมีฉันคอยมองตา และพร้อมที่จะเข้าใจ
我始终注视你 并愿意理解你
เธอไม่ได้เดินลำพัง บนทางที่มันเดียวดาย
你不会孤独前行 在这寂寞的路上
ฉันขอแค่นี้ได้ไหม แค่ให้ฉันอยู่
我只求这一点 只求能陪伴在你身边
ฉันจะดูแลเธอ
我会照顾你
ยังมีฉันคอยเป็นห่วง ห่วงเธอทุกเวลา
还有我时刻牵挂 时刻牵挂你
ยังมีฉันคอยมองตา และพร้อมที่จะเข้าใจ
还有我注视着你 时刻准备理解你
เธอไม่ได้เดินลำพัง บนทางที่มันเดียวดาย
你不会孤独地行走 在那寂寞的路上
ฉันขอแค่นี้ได้ไหม แค่ให้ฉันอยู่
我只求能陪伴你，让我留在你身边
ฉันจะดูแลเธอ
我会照顾你
แค่ให้ฉันอยู่ ฉันจะดูแลเธอ
让我陪伴在你身旁 我会照顾你