Mine (Feat. KIRIN) - 유겸 (YUGYEOM)/KIRIN (기린)
TME享有本翻译作品的著作权
词:유겸 (YUGYEOM)/KIRIN (기린)
曲:유겸 (YUGYEOM)/KIRIN (기린)/Bronze (브론즈)/ELO/Robb Roy
编曲:Bronze (브론즈)
난 널 좋아해
我喜欢你
이런 내 마음 넌 알까
你可懂我这样的心情
오늘 밤엔 꼭
今天夜里
널 만난다면 고백할 거야
遇见你的话 我一定会告白
And I know 널 보는 내 마음이
我知道 我看着你的心
날 뿌셔 baby
将我击溃 宝贝
You change me baby
你改变我 宝贝
눈을 떠도 너 꿈을 꿔도 너
只要一睁眼 眼前便是你 只要做梦 梦里也是你
머릿속에서 나갈 일 없는 넌
你不会从我脑海里离去
Mine
你属于我
널 갖고 싶어 널 보면 안고 싶어
想要拥有你 看到你就想要抱抱你
상상 속에선 you're my girlfriend
在想象中 你是我的女友
함께 하고 싶어 손잡고 걷고 싶어
想要在一起 想要手牵手走下去
현실 속에서도 난 바래 I want you girl
即便在现实中 我也盼望 我渴望着你 女孩
난 너를 갖고 싶어 안고 싶고
我想要拥有你 想要抱抱你
전화하고 싶어 손잡고 싶고
想要和你电话联系 想要牵着你
입 맞추고 싶고 빨랑 씻고
想要亲吻你 快点洗漱
이다음의 내용은 당연히 19
这之后的内容当然是19禁
난 너에게 될래 몸에 좋은 야채
我要成为对你身体有益的蔬菜
때론 달콤하고 부드러운 화채
时而是香甜柔软的水果甜汤
니가 쓸쓸할 때는 기대 내 어깨
在你寂寞的时候 靠在我的肩膀
어디든지 부르면 갈게
无论何地 你唤我我便会前去
And I know 널 보는 내 마음이
我知道 我看着你的心
날 뿌셔 baby
将我击溃 宝贝
Change me baby
悄然改变我 宝贝
눈 감아도 너 꿈 안 꿔도 너
就算闭上眼 眼前还是你 就算不做梦 还是想到你
내 머릿속에서 가득 차 있는 넌
你充斥着我的脑海
Mine
你属于我
널 갖고 싶어 널 보면 안고 싶어
想要拥有你 看到你就想要抱抱你
상상 속에선 you're my girlfriend
在想象中 你是我的女友
함께 하고 싶어 손잡고 걷고 싶어
想要在一起 想要手牵手走下去
현실 속에서도 난 바래 I want you girl
即便在现实中 我也盼望 我渴望着你 女孩
Eyes
眼睛
Your eyes 날 보는 눈동자
你的眼睛 看向我的眼眸
Inside
在你的
Your mind 꿈이 아닌 걸까
心灵深处 这不是梦吧
너의 eyes
你的眼睛
Your eyes 난 빨려 들어가
你的眼睛 我被吸引住
Mine
你属于我
All mine 꿈에서 깼어 난
全部属于我 我从梦里醒来