SAPPORO - YU-A (佐藤鮎美)
詞：YU-A
曲：3rd Productions
「好きです札幌」レペゼン札幌うちらだらしな半端なアウトロー
喜欢札幌 零散却又整齐的街道
狸小路集合ロッテ ワンドリ100円ソンパカラオケ
在狸小路集合抽奖 一次一百元的街边卡拉OK
ドーリのスガイでプリクラ フラフラ 同じローテウダウダ
街边的大头机旁 摇摇摆摆的一群少男少女
なまら踊ったキングムー 先輩ハメ外すVIP ROOM
跳舞机的金色游戏 高手专属的贵宾房
SAPPRO WELCOME TO THE PRADICE
欢迎来到这里
可能性無限大
可能性無限大
私達にしかない町のPowerで
专属我们的街道的魅力
SAPPRO WELCOME TO THE PRADICE
欢迎来到这里
どんな困難でもit's all right
无论有什么困难都会迎刃而解
厳しく寒いnorth windに吹かれて
被刺骨的北风吹着
たむろしたDowntown 時迫るCount down
城市的地下空间 是聚集的秘密地点 时间紧迫
朝が来ない気がした
隐隐感觉到早晨不会来临
低い★ワンバウンド 砕けちり散乱
似乎离地面很近的星星 一个一个地坠落 凌乱
何度も広い集めた
无数次地在这片夜空中聚集
「好きです札幌」レペゼン札幌 夏は毎週ドリビへ行っとこう
最喜欢的札幌 每到夏日都去海边吧
藻岩横目石山通り 途中で寄ってくビックリドンキー
藻岩横目石山的山路里 途中会经常跑出几只大毛驴
冬は除雪機をガタガタ はたまた ポールタウンからの4プラ
冬天用扫雪机铲雪 嘎达嘎达 或者是 球场里传出的三振出局
上がって右向けば36線 「したっけ後で■」すぐに送ったメール
右后方是36号线 然后后方是 马上到达的信息
SAPPRO WELCOME TO THE PRADICE
欢迎来到这里
心はキラキラ透明なIce
闪亮又透明的冰淇淋
私達のルールで上がってこう
按照我们的方法来完成吧
SAPPRO WELCOME TO THE PRADICE
欢迎来到这里
ここから広がって伝わる愛
从这里散播开的爱
大きく高いnorth waveに乗っていこう
乘坐高高的海浪
覚悟した19 手を振った泣いて
觉悟的十九岁 用手擦着眼泪
戻れない気がした
感觉再也回不去了
右手にはfantasy 左手にreality
右手握着幻想 左手握着现实
握りしめ飛び出した
我的青春从我紧握的双手中飞走了
この町で産まれて この町で育って この町の風を受け生きてきた
在这个城市里出生 在这个城市里长大 吹着这个城市的风生活
この町で笑って この町で泣いて この町の愛を受け生きてきた
在这个城市里笑 在这个城市里哭 在这个城市的爱中长大
SAPPRO WELCOME TO THE PRADICE
欢迎来到这里
可能性無限大
可能性無限大
私達にしかない町のPowerで
专属我们的街道的魅力
SAPPRO WELCOME TO THE PRADICE
欢迎来到这里
どんな困難でもit's all right
无论有什么困难都会迎刃而解
厳しく寒いnorth windに吹かれて
吹着刺骨的北风
SAPPRO WELCOME TO THE PRADICE
欢迎来到这里
心はキラキラ透明なIce
闪亮又透明的冰淇淋
私達のルールで上がってこう
按照我们的方法来完成吧
SAPPRO WELCOME TO THE PRADICE
欢迎来到这里
ここから広がって伝わる愛
从这里散播开的爱
大きく高いnorth waveに乗っていこう
乘坐高高的海浪
覚悟した19 手を振った泣いて
觉悟的十九岁 用手擦着眼泪
戻れない気がした
感觉再也回不去了
右手にはfantasy 左手にreality
右手握着幻想 左手握着现实
握りしめ飛び出した
我的青春从我紧握的双手中飞走了