朝寝ぼう-aiko.mp3

朝寝ぼう - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：AIKO

作曲：AIKO

今朝は向かいの家に映る 影の色がとても濃くて
今晨对面房屋映出的影子颜色格外深沉
きっと今日は天気だろうと 嬉しくなったの
我猜想今天定是个晴朗的好天气便欣喜起来
こんな事でとあなたは言うけど
虽然你会说这不过是寻常小事
毎日何度も生きていると
但在日复一日的生活中
とても凄い事だと思ったりするのよ
偶尔也会觉得这样平凡的日常弥足珍贵啊
充分過ぎる程月日が経ったのよ
岁月已然流逝得足够漫长
それでもあなたの横に居られたらなんて
即便如此若能继续陪伴在你身旁
大声で泣いて生まれたの
我曾在呱呱坠地时放声大哭
我慢して恋をひとつ知ったの
也曾在隐忍中初尝恋爱的滋味
新しい日々を繰り返し何度も何度も足は止まるけど
崭新的日子不断循环往复 虽然脚步屡屡停滞
今は泣くよりも笑う方がいいの
如今与其哭泣不如选择微笑
スカートの中に隠した嘘をやっぱり話してしまおうか
果然还是该坦白藏在裙摆里的谎言吧
本当の底を剥がした赤い場所の
将真实深处剥离后显露的赤红印记
あなたの暗闇はどれくらいなのか
你的内心究竟藏着多少阴霾
解らないあたしもずっと暗闇にいたよ
即使是我这个不明所以的人也曾深陷黑暗之中
この声でずっと呼んでたよ
始终用这个声音呼唤着
あなただけずっと呼んでたの
自始至终只为你一人而呼唤
振り向いた時はどんな顔すればいいかと戸惑うけど
虽然转身时总会为该用何种表情面对而犹豫
今は二人必ず笑える気がするの
但此刻我确信我们一定能相视而笑
大声で泣いて生まれたの
我曾在呱呱坠地时放声大哭
我慢して恋をひとつ知ったの
也曾在隐忍中初尝恋爱的滋味
新しい日々を繰り返し何度も何度も足は止まるけど
崭新的日子不断循环往复 虽然脚步屡屡停滞
今は泣くよりも笑う方がいいの
如今与其哭泣不如选择微笑
おわり
终

[00:00.00]朝寝ぼう - aiko (あいこ)
[00:05.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.00]作詞：AIKO
[00:10.00]
[00:10.00]作曲：AIKO
[00:16.00]
[00:16.00]今朝は向かいの家に映る 影の色がとても濃くて
[00:29.00]今晨对面房屋映出的影子颜色格外深沉
[00:29.00]きっと今日は天気だろうと 嬉しくなったの
[00:43.00]我猜想今天定是个晴朗的好天气便欣喜起来
[00:43.00]こんな事でとあなたは言うけど
[00:49.00]虽然你会说这不过是寻常小事
[00:49.00]毎日何度も生きていると
[00:56.00]但在日复一日的生活中
[00:56.00]とても凄い事だと思ったりするのよ
[01:10.00]偶尔也会觉得这样平凡的日常弥足珍贵啊
[01:10.00]充分過ぎる程月日が経ったのよ
[01:17.00]岁月已然流逝得足够漫长
[01:17.00]それでもあなたの横に居られたらなんて
[01:26.00]即便如此若能继续陪伴在你身旁
[01:26.00]大声で泣いて生まれたの
[01:40.00]我曾在呱呱坠地时放声大哭
[01:40.00]我慢して恋をひとつ知ったの
[01:54.00]也曾在隐忍中初尝恋爱的滋味
[01:54.00]新しい日々を繰り返し何度も何度も足は止まるけど
[02:07.00]崭新的日子不断循环往复 虽然脚步屡屡停滞
[02:07.00]今は泣くよりも笑う方がいいの
[02:27.00]如今与其哭泣不如选择微笑
[02:27.00]スカートの中に隠した嘘をやっぱり話してしまおうか
[02:41.00]果然还是该坦白藏在裙摆里的谎言吧
[02:41.00]本当の底を剥がした赤い場所の
[02:55.00]将真实深处剥离后显露的赤红印记
[02:55.00]あなたの暗闇はどれくらいなのか
[03:01.00]你的内心究竟藏着多少阴霾
[03:01.00]解らないあたしもずっと暗闇にいたよ
[03:11.00]即使是我这个不明所以的人也曾深陷黑暗之中
[03:11.00]この声でずっと呼んでたよ
[03:25.00]始终用这个声音呼唤着
[03:25.00]あなただけずっと呼んでたの
[03:38.00]自始至终只为你一人而呼唤
[03:38.00]振り向いた時はどんな顔すればいいかと戸惑うけど
[03:52.00]虽然转身时总会为该用何种表情面对而犹豫
[03:52.00]今は二人必ず笑える気がするの
[04:22.00]但此刻我确信我们一定能相视而笑
[04:22.00]大声で泣いて生まれたの
[04:36.00]我曾在呱呱坠地时放声大哭
[04:36.00]我慢して恋をひとつ知ったの
[04:49.00]也曾在隐忍中初尝恋爱的滋味
[04:49.00]新しい日々を繰り返し何度も何度も足は止まるけど
[05:03.00]崭新的日子不断循环往复 虽然脚步屡屡停滞
[05:03.00]今は泣くよりも笑う方がいいの
[05:35.00]如今与其哭泣不如选择微笑
[05:35.00]おわり
[05:40.00]终