รอยยิ้มเติมแรง - ไมค์ ภิรมย์พร
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:สลา คุณวุฒิ
คนทำงานนั้นต้องการกำลังใจ
工作的人都需要鼓励和支持
คนดียิ้มหน่อยได้ไหม
好心人能否给我一个微笑
ยามใดที่เราพบกัน
每当我们相见时
กว่าจะได้เห็นหน้า
好不容易才能见到你
รู้ไหมว่าเหนื่อยมาทั้งวัน
你知道我一整天都在劳累
วุ่นใจกับนายกับงาน
心中烦恼着你和工作
ถึงบ้านอยากหวานกับแฟน
回到家只想和你甜蜜相处
ใจคลอนแคลน
心中却感到孤独
วันไหนแฟนเจ้าเย็นชา
哪天你若冷漠
เข้าบ้านยิ้มเคยส่งหา
进门时希望你微笑迎接
ได้แววตาบึ้งตึงทดแทน
却换来你冷漠的眼神
สู้งานอ่อนล้า
工作已让我疲惫不堪
แล้วยังมาสู้สายตาแฟน
回家还要面对伴侣的冷眼
เหมือนครูจ้องหักคะแนน
仿佛老师扣分般严厉
ขอแฟนโปรดไว้ใจกัน
希望伴侣能彼此信任
เดินเข้าบ้าน
走进家门
ต้องการเห็นรอยยิ้มเจ้า
渴望见到你的微笑
นั่งเคียงกินข้าว
并肩共进晚餐
หยอกเย้าปล่อยวางเรื่องงาน
轻松谈笑,放下工作的烦恼
สร้างเวลาทอง
创造属于我们的美好时光
ให้เราสองยามอยู่ด้วยกัน
让我们两人共度美好时刻
รู้ไหมเพียงเจ้าไหวหวั่น
你知道吗 只要你稍有动摇
พี่นั้นก็พลอยหวั่นไหว
都会让我心神不宁
แรงดลใจของลูกผู้ชายคือใจนาง
男人的动力是女人的心
คนรักคือหลักความหวัง
爱人是希望的支柱
ปูทางทุกความเป็นไป
铺就每一条前行的路
เมื่อเราพร้อมหน้า
当我们相聚时
อย่าเสียเวลาเหงาใจ
不要让心感到孤独
ซ้อมยิ้มรอพี่ได้ไหม
能否用微笑等待我
เลิกงานไปจะได้เติมแรง
下班后让我重获力量
แรงดลใจของลูกผู้ชายคือใจนาง
男人的动力是爱人的心
คนรักคือหลักความหวัง
爱人是希望的支柱
ปูทางทุกความเป็นไป
铺就每一条前行的路
เมื่อเราพร้อมหน้า
当我们相聚时
อย่าเสียเวลาเหงาใจ
不要让心感到孤独
ซ้อมยิ้มรอพี่ได้ไหม
能否用微笑等待我
เลิกงานไปจะได้เติมแรง
下班后我将重获力量