어리지 않아 (Remix) - UKISS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Uh-uh' yeah' you ready for this' U-Kiss ya'll
We're the new kids on this block' you heard
我们是这个街区的新面孔，你听好了
Stop treatin' us like kids'
Cuz we're not anymore' know what I'm sayin'
因为我们不再是了，你懂我的意思吗
We're all grown up' yeah'
我们都长大了，耶
We're all grown up' uh' uh' check it
我们都已经长大了，呃，呃，看看吧
절대 어리지가 않아 더 이상 꼬맹이가 아냐
绝对不再幼稚，再也不是小孩子了
I know what's love' 나도 아는걸' 얕보지마 까불지마
我知道什么是爱，我也知道，别小看我，别挑衅我
이젠 철부지가 아냐 다 큰 어른이란 말야
现在不再是懵懂无知，已经是成熟的大人了
I know the world' 나도 아는걸' 얕보지마 까불지마
我知道这个世界，你也知道，不要小看我，不要挑衅我
내가 무슨 말만하면 어린 게 뭘 알아
每当我一说话，你就会说我还小，懂什么
엄마는 항상 내게 넌 아직 모자라
妈妈总是对我说我还差得远
난 정말정말로
我真的真的
이제 다 자랐는데 알 건 다 아는 나인데
现在都已经长大了 该懂的我都懂了
어떡해야 해 난 이제 난 이제 어린애가 아닌데
我该怎么办，我现在已经不再是小孩了
너 무 답답해' you don't know what I feel right now
你真让人郁闷 你根本不懂我此刻的感受
절대 어리지가 않아 더 이상 꼬맹이가 아냐
绝对不再幼稚，再也不是小孩子了
I know what's love' 나도 아는걸' 얕보지마 까불지마
我知道什么是爱，我也知道，别小看我，别挑衅我
이젠 철부지가 아냐 다 큰 어른이란 말야
现在不再是懵懂无知，已经是成熟的大人了
I know the world' 나도 아는걸' 얕보지마 까불지마
我知道这个世界，你也知道，不要小看我，不要挑衅我
Oh' oh' 이리로 하던 일을 멈추고
噢 噢 停下你正在做的事
Oh' oh' get it on' let me talk to you
噢 噢 开始吧 让我和你谈谈
Oh' oh' 우리가 꼬맹이 not anymore
噢 噢 我们不再是小孩了
Oh' oh' oh' oh' I know how to love
哦 哦 哦 哦 我知道如何去爱
Uh' 더 이상은 I ain't a 꼬마' I'm a grown man
呃 我再也不是小孩子了 我是个成年人了
사랑할 준비가 됐어 난 ready for romance
我已经准备好去爱了，我已经准备好迎接浪漫
왜 자꾸 내 맘 모르고 남자 아닌 동생
为什么你总是不明白我的心，把我当成弟弟而不是男朋友
으로 바라봐 어린단 말 그만 좀 해
这样看待我 别再把我当小孩说话了
무 시무시해 내
真无视我啊
맘을 몰라주니 무심무심해
如此冷漠，你不懂我的心，如此冷漠
우리 부모님 말고 조심조심해
除了我们的父母，你要小心点
I'm a big boy 난 작지만 보기보다 무식무식해
我是个大男孩 我虽个头小 但远比看上去要厉害
절대 어리지가 않아 더 이상 꼬맹이가 아냐
绝对不再幼稚，再也不是小孩子了
I know what's love' 나도 아는걸' 얕보지마 까불지마
我知道什么是爱，我也知道，别小看我，别挑衅我
이젠 철부지가 아냐 다 큰 어른이란 말야
现在不再是懵懂无知，已经是成熟的大人了
I know the world' 나도 아는걸' 얕보지마 까불지마
我知道这个世界，你也知道，不要小看我，不要挑衅我