敗北ヒーロー-ころん.mp3

ころん - 敗北ヒーロー
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：ころん

作曲：るぅと×松

誰にも負けないとても勇敢なヒーロー
那位从未败北的英勇英雄
僕は今日も夢を見てた
我今日依然沉浸于梦中
なにもない風景と何気ない日常を
在空无一物的风景与平淡日常里
ありふれたキャンパスで真っ白い思い描いていく
于平凡的校园中描绘纯白憧憬
あれもやってみたいとかこれもやってみたいなって
说着"想尝试那个""也想挑战这个"
口だけで過ぎてったカレンダー
却任由日历在空谈中翻过
そんな中とあるヒーローが
就在此时某位英雄
僕の前に現れた
忽然出现在我面前
そして彼は強く
他用铿锵有力
熱い熱い言葉をくれた
炽热如火的话语鼓舞我
誰かに笑われるそんな人生だって
哪怕人生遭人嘲笑
君が笑えたならばそれでいいじゃんか
只要你能绽放笑容就已足够
赤い果実がそこに実ってるならすぐに
若鲜红果实近在咫尺
失うくらいならば一歩踏み出せと
与其失去不如勇敢迈出步伐
どんなに転んでも何度だって這い上がるさ
无论跌倒多少次都要重新站起
そうさ僕たち敗北ヒーロー
没错 我们就是败北英雄
また夢か
又是梦境吗
早速手にとって 子犬のように走った
立刻牵起它如幼犬般奔跑
そこはとても広い誰もが通る並木道
眼前是行人往来的宽阔林荫道
でも想像とは違くて「あいつなにやってんの」って
但现实与想象相悖 "那家伙在干嘛"
冷たい雨粒が頬に触れた
冰冷的雨滴轻触脸颊
やっぱやっぱ恥ずかしいよな
果然果然还是很羞耻啊
でもでも諦めたくない
但但我不想就此放弃
だから胸を叩き
所以拍着胸膛
出来る出来ると言い聞かせた
反复告诉自己"我能做到"
誰かに笑われるそんな人生だって
哪怕人生遭人嘲笑
信じて来た道のりは間違ってないから
坚信走过的道路绝非错误
赤い果実は僕のそばにいるからずっと
鲜红果实始终陪伴在我身旁
どんなに辛いことも乗り越えていけるさ
无论多艰辛也定能跨越
どんなに転んでも何度だって這い上がるさ
无论跌倒多少次都要重新站起
越えて見せよう敗北ヒーロー
跨越困境吧 败北英雄
恥ずかしくて負けてしまう
因羞赧而落败
心が砕けてしまう
心灵濒临破碎
そんな時僕が扉開けるから
此时我将为你推开大门
さあ 叶えたい道を走れ
来吧 朝着理想之路奔跑
誰かに笑われるそんな人生だって
哪怕人生遭人嘲笑
僕がついてるから絶対乗り越えていけるさ
有我相伴定能跨越一切
赤い果実は君のそばにいるからずっと
鲜红果实永远在你身旁
だから一緒に笑えるそんな夢をみよう
所以共筑这份能相视而笑的梦吧
どんなに転んでも何度だって這い上がるさ
无论跌倒多少次都要重新站起
そうさ僕たち敗北ヒーロー
没错 我们就是败北英雄
前向いて
昂首向前
進めヒーロー
前进吧英雄

[00:00.00]ころん - 敗北ヒーロー
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]作词：ころん
[00:00.00]
[00:00.00]作曲：るぅと×松
[00:01.00]
[00:01.00]誰にも負けないとても勇敢なヒーロー
[00:06.00]那位从未败北的英勇英雄
[00:06.00]僕は今日も夢を見てた
[00:22.00]我今日依然沉浸于梦中
[00:22.00]なにもない風景と何気ない日常を
[00:27.00]在空无一物的风景与平淡日常里
[00:27.00]ありふれたキャンパスで真っ白い思い描いていく
[00:33.00]于平凡的校园中描绘纯白憧憬
[00:33.00]あれもやってみたいとかこれもやってみたいなって
[00:38.00]说着"想尝试那个""也想挑战这个"
[00:38.00]口だけで過ぎてったカレンダー
[00:43.00]却任由日历在空谈中翻过
[00:43.00]そんな中とあるヒーローが
[00:48.00]就在此时某位英雄
[00:48.00]僕の前に現れた
[00:53.00]忽然出现在我面前
[00:53.00]そして彼は強く
[00:57.00]他用铿锵有力
[00:57.00]熱い熱い言葉をくれた
[01:02.00]炽热如火的话语鼓舞我
[01:02.00]誰かに笑われるそんな人生だって
[01:07.00]哪怕人生遭人嘲笑
[01:07.00]君が笑えたならばそれでいいじゃんか
[01:12.00]只要你能绽放笑容就已足够
[01:12.00]赤い果実がそこに実ってるならすぐに
[01:17.00]若鲜红果实近在咫尺
[01:17.00]失うくらいならば一歩踏み出せと
[01:24.00]与其失去不如勇敢迈出步伐
[01:24.00]どんなに転んでも何度だって這い上がるさ
[01:29.00]无论跌倒多少次都要重新站起
[01:29.00]そうさ僕たち敗北ヒーロー
[01:34.00]没错 我们就是败北英雄
[01:34.00]また夢か
[01:47.00]又是梦境吗
[01:47.00]早速手にとって 子犬のように走った
[01:52.00]立刻牵起它如幼犬般奔跑
[01:52.00]そこはとても広い誰もが通る並木道
[01:57.00]眼前是行人往来的宽阔林荫道
[01:57.00]でも想像とは違くて「あいつなにやってんの」って
[02:03.00]但现实与想象相悖 "那家伙在干嘛"
[02:03.00]冷たい雨粒が頬に触れた
[02:08.00]冰冷的雨滴轻触脸颊
[02:08.00]やっぱやっぱ恥ずかしいよな
[02:14.00]果然果然还是很羞耻啊
[02:14.00]でもでも諦めたくない
[02:19.00]但但我不想就此放弃
[02:19.00]だから胸を叩き
[02:22.00]所以拍着胸膛
[02:22.00]出来る出来ると言い聞かせた
[02:27.00]反复告诉自己"我能做到"
[02:27.00]誰かに笑われるそんな人生だって
[02:32.00]哪怕人生遭人嘲笑
[02:32.00]信じて来た道のりは間違ってないから
[02:38.00]坚信走过的道路绝非错误
[02:38.00]赤い果実は僕のそばにいるからずっと
[02:43.00]鲜红果实始终陪伴在我身旁
[02:43.00]どんなに辛いことも乗り越えていけるさ
[02:49.00]无论多艰辛也定能跨越
[02:49.00]どんなに転んでも何度だって這い上がるさ
[02:55.00]无论跌倒多少次都要重新站起
[02:55.00]越えて見せよう敗北ヒーロー
[03:22.00]跨越困境吧 败北英雄
[03:22.00]恥ずかしくて負けてしまう
[03:27.00]因羞赧而落败
[03:27.00]心が砕けてしまう
[03:33.00]心灵濒临破碎
[03:33.00]そんな時僕が扉開けるから
[03:38.00]此时我将为你推开大门
[03:38.00]さあ 叶えたい道を走れ
[03:45.00]来吧 朝着理想之路奔跑
[03:45.00]誰かに笑われるそんな人生だって
[03:50.00]哪怕人生遭人嘲笑
[03:50.00]僕がついてるから絶対乗り越えていけるさ
[03:55.00]有我相伴定能跨越一切
[03:55.00]赤い果実は君のそばにいるからずっと
[04:00.00]鲜红果实永远在你身旁
[04:00.00]だから一緒に笑えるそんな夢をみよう
[04:07.00]所以共筑这份能相视而笑的梦吧
[04:07.00]どんなに転んでも何度だって這い上がるさ
[04:12.00]无论跌倒多少次都要重新站起
[04:12.00]そうさ僕たち敗北ヒーロー
[04:16.00]没错 我们就是败北英雄
[04:16.00]前向いて
[04:23.00]昂首向前
[04:23.00]進めヒーロー
[04:28.00]前进吧英雄