마침표, (Period,) - BIG Naughty
词:BIG Naughty (서동현)
曲:BOYCOLD/BIG Naughty (서동현)
이제 우리 마침표를 찍을 차례야
现在轮到我们画下句号
그래야 되는 건
只有那样才行
네가 제일 잘 알잖아
你最清楚不过不是么
쉼표 대신 점이 찍혀야 될 자리야
是要代替逗号 画下一个点的地方
어차피
反正
이 책의 마지막 페이지를 봤잖아
已经看过了这本书的最后一页
삐끗하면 비극 되는 건
阴差阳错酿成悲剧
다 한순간이야
都是一瞬间的事情
사랑과 사람 그사이
在爱与人之中
우린 중간이야
我们处于中间位置
그러니 하지 말자
因此不要去做
느리더라도 박자
即便慢一些
맞추어 그냥 각자
节拍一致
원래 가려던 길 가자
走各自原本打算走的路吧
I'm your Mr. Sunshine
어찌나 똑 비슷한 결말
也许是极其相似的结局
걱정 마 그냥 딱 점만
不要担心 就一个点
찍고 가면 돼
画下去就行
내가 나빠지면 돼 하니
是不是只要我变坏就行
받지 말아 줄래
能否不要接受
눈 감아 줄래
能否闭上眼睛
혹시 네 생각이 나서
如若我想起你
내가 전활 걸어도
就算我打给你
읽지 말아 줄래
能不能不要看
눈 감아 줄래
能否闭上眼睛
혹시 내가 가사에
或许就算我在歌词里
네 이야기를 적어도
写下你的故事
Have a good night baby
Have a good night
혹시 내가 널 잡아도
假如说 就算我挽留你
가라 Good bye
你也走吧 再见
Have a good night baby
Have a good night
죽을 만큼 슬퍼도
就算悲伤到快要死去
살아가라 Good bye
也活下去吧 再见
죽을 만큼 슬퍼도
就算悲伤到快要死去
이제 지워야 돼 네 번호
现在也要删去你的号码才行
살아가라 우주로
活下去吧 去往宇宙
난 네 안에 있어 지구로
我在你心里 去往地球
너무 멀지도 않고
不会太遥远
너무 가깝지도 않게
也不会太近
계속 네 주위만을 돌고
继续徘徊在你身边
또 돌다 수명이 다할 때쯤
还在转动 在寿命将尽之时
내 진심이 빛을 발할 때
当我的真心散发光芒时
너처럼 아름답고 뜨겁게
会像你一样美丽
타오를게
火热地燃烧
그때 네가 빛을 본다면
若届时你看见了光芒
내 생각 한번 해준다면
若你能想起我一次
난 그걸로 됐어
我已感到满足
그때 우리가 했던 약속들
我们那时做过的承诺
이젠 깨도 될 것 같아
感觉现在也可以打破
끝까지 느끼한 내 말투
我到最后都腻味的语气
넌 영원해 여전히 예뻐
你得以永恒 依然美丽
I'm your Mr. Sunshine
어찌나 똑 비슷한 결말
也许是极其相似的结局
걱정 마 그냥 딱 점만
不要担心 就一个点
찍고 가면 돼
画下去就行
내가 나빠지면 돼 하니
是不是只要我变坏就行
받지 말아 줄래
能否不要接受
눈 감아 줄래
能否闭上眼睛
혹시 네 생각이 나서
如若我想起你
내가 전활 걸어도
就算我打给你
읽지 말아 줄래
能不能不要看
눈 감아 줄래
能否闭上眼睛
혹시 내가 가사에
或许就算我在歌词里
네 이야기를 적어도
写下你的故事
Have a good night baby
Have a good night
혹시 내가 널 잡아도
假如说 就算我挽留你
가라 Good bye
你也走吧 再见
Have a good night baby
Have a good night
죽을 만큼 슬퍼도
就算悲伤到快要死去
살아가라 Good bye
也活下去吧 再见
내가 왜 마침표를 찍어야 해
我为什么必须要画上句号
나는 너를 보내기가 싫은데
我不愿送走你
왜 넌 날 또 흔들어 대체
你到底为何又在将我动摇
이미 Checkmate game set
已经陷入僵局 比赛结束
Yeah 왜 자리를 떠
为什么离开
나는 엔딩크레딧까지
我会看完所有片尾
다 보고 갈 거니까
再离开
Sit down
이 영화를 다 다시 찍어서라도
即便重新拍这部电影
웃게 만들 거야 이 결말
这个结局会让你欢笑
그전까진 Good night
在此之前 晚安
[00:00.00]마침표, (Period,) - BIG Naughty
[00:02.00]
[00:02.00]词:BIG Naughty (서동현)
[00:04.00]
[00:04.00]曲:BOYCOLD/BIG Naughty (서동현)
[00:13.00]
[00:13.00]이제 우리 마침표를 찍을 차례야
[00:16.00]现在轮到我们画下句号
[00:16.00]그래야 되는 건
[00:17.00]只有那样才行
[00:17.00]네가 제일 잘 알잖아
[00:18.00]你最清楚不过不是么
[00:18.00]쉼표 대신 점이 찍혀야 될 자리야
[00:21.00]是要代替逗号 画下一个点的地方
[00:21.00]어차피
[00:22.00]反正
[00:22.00]이 책의 마지막 페이지를 봤잖아
[00:24.00]已经看过了这本书的最后一页
[00:24.00]삐끗하면 비극 되는 건
[00:26.00]阴差阳错酿成悲剧
[00:26.00]다 한순간이야
[00:27.00]都是一瞬间的事情
[00:27.00]사랑과 사람 그사이
[00:29.00]在爱与人之中
[00:29.00]우린 중간이야
[00:30.00]我们处于中间位置
[00:30.00]그러니 하지 말자
[00:31.00]因此不要去做
[00:31.00]느리더라도 박자
[00:33.00]即便慢一些
[00:33.00]맞추어 그냥 각자
[00:34.00]节拍一致
[00:34.00]원래 가려던 길 가자
[00:36.00]走各自原本打算走的路吧
[00:36.00]I'm your Mr. Sunshine
[00:39.00]
[00:39.00]어찌나 똑 비슷한 결말
[00:42.00]也许是极其相似的结局
[00:42.00]걱정 마 그냥 딱 점만
[00:44.00]不要担心 就一个点
[00:44.00]찍고 가면 돼
[00:45.00]画下去就行
[00:45.00]내가 나빠지면 돼 하니
[00:47.00]是不是只要我变坏就行
[00:47.00]받지 말아 줄래
[00:49.00]能否不要接受
[00:49.00]눈 감아 줄래
[00:50.00]能否闭上眼睛
[00:50.00]혹시 네 생각이 나서
[00:52.00]如若我想起你
[00:52.00]내가 전활 걸어도
[00:53.00]就算我打给你
[00:53.00]읽지 말아 줄래
[00:55.00]能不能不要看
[00:55.00]눈 감아 줄래
[00:56.00]能否闭上眼睛
[00:56.00]혹시 내가 가사에
[00:58.00]或许就算我在歌词里
[00:58.00]네 이야기를 적어도
[00:59.00]写下你的故事
[00:59.00]Have a good night baby
[01:01.00]
[01:01.00]Have a good night
[01:02.00]
[01:02.00]혹시 내가 널 잡아도
[01:04.00]假如说 就算我挽留你
[01:04.00]가라 Good bye
[01:05.00]你也走吧 再见
[01:05.00]Have a good night baby
[01:07.00]
[01:07.00]Have a good night
[01:08.00]
[01:08.00]죽을 만큼 슬퍼도
[01:09.00]就算悲伤到快要死去
[01:09.00]살아가라 Good bye
[01:24.00]也活下去吧 再见
[01:24.00]죽을 만큼 슬퍼도
[01:25.00]就算悲伤到快要死去
[01:25.00]이제 지워야 돼 네 번호
[01:27.00]现在也要删去你的号码才行
[01:27.00]살아가라 우주로
[01:28.00]活下去吧 去往宇宙
[01:28.00]난 네 안에 있어 지구로
[01:30.00]我在你心里 去往地球
[01:30.00]너무 멀지도 않고
[01:31.00]不会太遥远
[01:31.00]너무 가깝지도 않게
[01:33.00]也不会太近
[01:33.00]계속 네 주위만을 돌고
[01:34.00]继续徘徊在你身边
[01:34.00]또 돌다 수명이 다할 때쯤
[01:36.00]还在转动 在寿命将尽之时
[01:36.00]내 진심이 빛을 발할 때
[01:37.00]当我的真心散发光芒时
[01:37.00]너처럼 아름답고 뜨겁게
[01:38.00]会像你一样美丽
[01:38.00]타오를게
[01:39.00]火热地燃烧
[01:39.00]그때 네가 빛을 본다면
[01:40.00]若届时你看见了光芒
[01:40.00]내 생각 한번 해준다면
[01:42.00]若你能想起我一次
[01:42.00]난 그걸로 됐어
[01:43.00]我已感到满足
[01:43.00]그때 우리가 했던 약속들
[01:44.00]我们那时做过的承诺
[01:44.00]이젠 깨도 될 것 같아
[01:46.00]感觉现在也可以打破
[01:46.00]끝까지 느끼한 내 말투
[01:47.00]我到最后都腻味的语气
[01:47.00]넌 영원해 여전히 예뻐
[01:48.00]你得以永恒 依然美丽
[01:48.00]I'm your Mr. Sunshine
[01:51.00]
[01:51.00]어찌나 똑 비슷한 결말
[01:54.00]也许是极其相似的结局
[01:54.00]걱정 마 그냥 딱 점만
[01:56.00]不要担心 就一个点
[01:56.00]찍고 가면 돼
[01:57.00]画下去就行
[01:57.00]내가 나빠지면 돼 하니
[01:59.00]是不是只要我变坏就行
[01:59.00]받지 말아 줄래
[02:01.00]能否不要接受
[02:01.00]눈 감아 줄래
[02:02.00]能否闭上眼睛
[02:02.00]혹시 네 생각이 나서
[02:04.00]如若我想起你
[02:04.00]내가 전활 걸어도
[02:05.00]就算我打给你
[02:05.00]읽지 말아 줄래
[02:07.00]能不能不要看
[02:07.00]눈 감아 줄래
[02:08.00]能否闭上眼睛
[02:08.00]혹시 내가 가사에
[02:10.00]或许就算我在歌词里
[02:10.00]네 이야기를 적어도
[02:11.00]写下你的故事
[02:11.00]Have a good night baby
[02:13.00]
[02:13.00]Have a good night
[02:14.00]
[02:14.00]혹시 내가 널 잡아도
[02:16.00]假如说 就算我挽留你
[02:16.00]가라 Good bye
[02:17.00]你也走吧 再见
[02:17.00]Have a good night baby
[02:19.00]
[02:19.00]Have a good night
[02:20.00]
[02:20.00]죽을 만큼 슬퍼도
[02:21.00]就算悲伤到快要死去
[02:21.00]살아가라 Good bye
[02:23.00]也活下去吧 再见
[02:23.00]내가 왜 마침표를 찍어야 해
[02:27.00]我为什么必须要画上句号
[02:27.00]나는 너를 보내기가 싫은데
[02:30.00]我不愿送走你
[02:30.00]왜 넌 날 또 흔들어 대체
[02:33.00]你到底为何又在将我动摇
[02:33.00]이미 Checkmate game set
[02:36.00]已经陷入僵局 比赛结束
[02:36.00]Yeah 왜 자리를 떠
[02:38.00]为什么离开
[02:38.00]나는 엔딩크레딧까지
[02:40.00]我会看完所有片尾
[02:40.00]다 보고 갈 거니까
[02:42.00]再离开
[02:42.00]Sit down
[02:43.00]
[02:43.00]이 영화를 다 다시 찍어서라도
[02:45.00]即便重新拍这部电影
[02:45.00]웃게 만들 거야 이 결말
[02:47.00]这个结局会让你欢笑
[02:47.00]그전까진 Good night
[02:52.00]在此之前 晚安
查看全部
如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或
提交反馈