Amethyst - Deafheaven
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kerry McCoy/George Clarke/Daniel Tracy/Shiv Mehra/Christopher Johnson
Produced by：Justin Meldal-Johnsen
Lunar studded starscape
星光点缀的夜空
Doldrums in the calm
平静中的沉寂
Drama of dark choirs
黑暗合唱的戏剧
God's teeth shatter
神的牙齿碎裂
His black smile
他黑色的微笑
Muted in padded shadow
在柔软的阴影中沉默
What is life? I don't know
什么是生命？我不知道
All I know is its price
我只知道它的代价
Savaging left me incomplete
暴力让我支离破碎
So I army crawled toward a glow
于是我匍匐向那微弱的光芒
Of craving and release
渴望解脱与释放
Travesty in a gloomy world
在这阴暗的世界里，悲剧上演
Where the embers of honeyed heat
那里，甜蜜的余烬
Formed a tar of black beginnings
化作了黑暗的开端
Where I own every want
在那里，我拥有所有的渴望
Always seeking to enter
始终渴望进入
A taker begging for closure
一个乞求终结的索取者
Go I need aloneness
走吧，我需要孤独
I was feigning relief
我曾假装解脱
Wasn't calm until now
直到此刻才平静
I need your guidance
我需要你的指引
Will you see me?
你会看见我吗？
Can you see I need you now?
你能看到我现在需要你吗？
This curse overwhelms me
这诅咒将我淹没
Can't you see I need you now?
难道你看不到我现在需要你吗？
Oh I need allegiance
哦，我需要你的忠诚
When you find me coming down
当你发现我陷入低谷
I'll have only known the sound of your absence
我只能听到你缺席的回声
Wondering if I could ever wind up being him
我是否最终会变成他
He's not me he's not me
他不是我，他不是我
All this daydreaming without sympathy
所有这些白日梦，却无人同情
Going over the years
回顾那些年
When we lived together
我们曾共同生活
At the end of the track in the Townhouse Motel
在镇屋汽车旅馆的尽头
Blood on the mattress blood on the walls
床垫上有血迹 墙上有血迹
All of the violence all of the cops
所有的暴力 所有的警察
And when the men came with their guns
当那些持枪的男人到来时
First we hid in the bath then hid on the bed
我们先躲在浴缸 然后躲在床上
I loved you then I love you now
那时我爱你 如今我依然爱你
I loved you then I love you now
那时我爱你 如今我依然爱你
I forgave you I was proud
我曾原谅你，也曾为你骄傲
To live in your shadow
在你的阴影中生活
In the comfort of your breeze
在你的微风中寻找慰藉
So I'm not condemning
所以我不在谴责
Just remembering the beginning
只是回忆起初时的模样
Majesty and misanthropy
庄严与厌世交织
Beginning at forty
一切始于四十岁
From the zenith underneath
从巅峰之下
Nadir nadir nadir nadir nadir
深渊 深渊 深渊 深渊 深渊
From everyday living
从日常的生活中
Waking in fear
在恐惧中醒来