이 별.. - 타미즈 (Tamiz)&개미친구 (gamichingoo)

이 별.. - 타미즈 (Tamiz)/개미친구 (gamichingoo)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词:타미즈/42kgb

曲:타미즈/42kgb/gc

분홍 구름

粉色云朵

떠 있는 곳에서

在飘浮的地方

난 널 바라봐요

我凝视着你

우린 붕 떠있죠

我们正飘在空中

같이 날고있어

我们正一起飞翔

이 기분

这份心情

그대로 박제

就这样定格

되었으면 좋겠다

永远定格就好了

흐르는 시간이

流逝的时光

야속해 너무 미워 ㅠㅠ

如此令人讨厌,太可恶了

여의나루에

在汝矣渡口

우릴 장식해

将我们点缀

우울감을 전부 미뤄

将所有的忧郁都推开

전부전부 지워

全部全部擦掉

점보지우개로

用巨大的橡皮擦

햇살은 우릴 안 비추고 모해

阳光却不照耀我们 为什么

주인공에 대한

对主角的

대우가

待遇

이렇게 박해서야 되겠어

怎么能这么差呢

우리는 낮일 뿐이지 별이야

我们虽只是白昼 却是星星啊

이렇게 한강을 수놓아 버리다가

就这样点缀着汉江

밤이 되면 밤하늘의 별이야

夜晚降临 我们便是夜空中的星星

저기 가장 큰 별 어둠은 한입 거리야

那边最大的星星,黑暗只是一口之遥

너는 어디서 왔니

你从哪里来呢

아니 북두칠성 언저리 쪽은

不是在北斗七星附近吗

가봤니

你去过吗

어디 어디야

哪儿 哪儿啊

저기 멀리야

在那边远远的地方

저기 빈 곳에

在那边的空旷处

빈 곳 투성이야

那里空无一物

우리가 만나

我们相遇

우주가 만남 ㅋ

宇宙般的相遇

잘 왔네 멀리서

欢迎你 从远方而来

오랜 시간 걸려서 ㅎㅎ

经过了漫长的时光

해도 넘하네

太阳依然高挂

벌써 저무는지 ㅠ

难道已经黄昏了吗

내 감성은 찔림

我的感性被刺痛

이성은 쌓임 베일에

理智在面纱下累积

Ya

우린 오늘 너무 늦게 만났어

我们今天相遇得太晚了

그러니까 언능 버닝해

所以快点燃烧起来吧

오늘은 보낼 수 가없어

今天无法就这样过去

오늘의 시간은 너무나도 중요해서

因为今天的时间太重要了

너를 보낼 수 가없어서

无法就这样放你走

나는 그냥 이 시간을 멈출래

我只想让这一刻停止

스탑워치로

用秒表

시간을 냉동

将时间冻结

절대 못가 ㅠㅠ

绝对不能去

냉동고에서 꺼낸

从冷冻柜里拿出的

파인애플 맛 쿨피스 ㅋ

菠萝味的酷冰

드링크 하니

来喝一杯吧

우리 집 뷰가 더 사는 구먼

我们家的景色似乎更美了

젖은 머리에 사과색 핀

湿漉漉的头发上别着苹果色的发夹

을 하는 너와 합치면

与你相配

쿨피스 파인애플 애플 핀

酷皮斯 菠萝 苹果 发夹

조증이 도져 춤을 추는 나를 보는

躁郁发作 看着我跳舞的你

너의 안색이 흐림

你的脸色变得阴沉

하지만 거기엔

但在那里

이해를 도출하려는 공식

试图推导出理解的公式

마치 태민이의 곡 설명을

就好像在听泰民对他歌曲的解说

삐딱하게 듣고있는

歪着头聆听的

내 모습 스티븐 호킹

我的模样 像斯蒂芬·霍金

우린 서로를 끌어당겨

我们互相吸引着彼此

마치 먹어 치울 듯이

仿佛要将对方吞噬一般

소행성 충돌에 다들 겁먹지만

大家都害怕小行星的撞击

우린 저거 사랑이군 하고 끄덕임 ㅋㅋ

我们却点头说那就是爱情 呵呵

인스타에 자꾸만 뜨는 홍영기를

Instagram上不断出现的洪英基

닮은 듯해 상상 속에 자꾸 옷 입히기를

仿佛与他相似 在想象中不断为他穿衣

어울릴 게 참 많은데 나도 그 옷 중에

有很多衣服都很适合他,我也想成为其中的一件

하나가 되고 싶어

成为那些衣服中的一件

근데 우린 멀어 망원경이 필요

但我们的距离太远,需要望远镜

첨성대에 나란히 앉아

并肩坐在瞻星台上

서로를 이해하기 위해

为了理解彼此

별을 손가락질해

用手指着星星说

저게 너고 저게 나라고 ye

那是你,那是我

근데 넌 보름달처럼 웃잖아

可你笑得如满月般灿烂

그럼 난 해가 돼야 하잖아

那我就得成为太阳啊

나를 기다리면 너는 없잖아

若等我 你就会消失不见

난 슬픈 듯이 말했지

我带着悲伤说道

그래 우리 둘 별로 남았으면 좋겠어

所以,如果我们俩能像星星一样就好了

과학적 이진 않지만

虽然这并不科学

저 검은 하늘에

在那黑色的天空中

저렇게 같이 빛나고 싶어

我想和你一起闪耀

유한한 이 삶에서

在这有限的生命中

느끼는 이 위대한 기분은

所感受到的这份伟大心情

분명 매우 오래된 거라고 말하고 싶어

我想说 这一定是非常古老的

혹시와 설마로

或许和万一

너와 나의 만남이 시작 됐듯이

就如同你我的相遇刚刚开始

난 얼려 버려 믿지 않아 이 시간을

我将这一刻冻结,不愿相信

분홍 구름

粉色云朵

떠 있는 곳에서

在飘浮的地方

난 널 바라봐요

我凝视着你

우린 붕 떠있죠

我们正飘在空中

같이 날고있어

我们正一起飞翔

이 기분

这份心情

그대로 박제

就这样定格

되었으면 좋겠다

永远定格就好了

흐르는 시간이

流逝的时光

야속해 너무 미워 ㅠㅠ

如此令人讨厌,太可恶了

여의나루에

在汝矣渡口

우릴 장식해

将我们点缀

우울감을 전부 미뤄

将所有的忧郁都推开

전부 전부 지워

全部全部擦掉

점보지우개로

用巨大的橡皮擦

햇살은 우릴 안 비추고 모해

阳光却不照耀我们 为什么

주인공에 대한

对主角的

대우가

待遇

이렇게 박해서야 되겠어

怎么能这么差呢

우리는 낮일 뿐이지 별이야

我们虽只是白昼 却是星星啊

이렇게 한강을 수놓아 버리다가

就这样点缀着汉江

밤이 되면 밤하늘의 별이야

夜晚降临 我们便是夜空中的星星

저기 가장 큰 별 어둠은 한입 거리야

那边最大的星星,黑暗只是一口之遥

00:00 / 03:55
请求失败,请刷新重试!
  1. 1 이 별.. 타미즈 (Tamiz)&개미친구 (gamichingoo)

이 별..-타미즈 (Tamiz)&개미친구 (gamichingoo).mp3

이 별..-타미즈 (Tamiz)&개미친구 (gamichingoo)-歌词.lrc

이 별.. - 타미즈 (Tamiz)/개미친구 (gamichingoo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:타미즈/42kgb

曲:타미즈/42kgb/gc

분홍 구름
粉色云朵
떠 있는 곳에서
在飘浮的地方
난 널 바라봐요
我凝视着你
우린 붕 떠있죠
我们正飘在空中
같이 날고있어
我们正一起飞翔
이 기분
这份心情
그대로 박제
就这样定格
되었으면 좋겠다
永远定格就好了
흐르는 시간이
流逝的时光
야속해 너무 미워 ㅠㅠ
如此令人讨厌,太可恶了
여의나루에
在汝矣渡口
우릴 장식해
将我们点缀
우울감을 전부 미뤄
将所有的忧郁都推开
전부전부 지워
全部全部擦掉
점보지우개로
用巨大的橡皮擦
햇살은 우릴 안 비추고 모해
阳光却不照耀我们 为什么
주인공에 대한
对主角的
대우가
待遇
이렇게 박해서야 되겠어
怎么能这么差呢
우리는 낮일 뿐이지 별이야
我们虽只是白昼 却是星星啊
이렇게 한강을 수놓아 버리다가
就这样点缀着汉江
밤이 되면 밤하늘의 별이야
夜晚降临 我们便是夜空中的星星
저기 가장 큰 별 어둠은 한입 거리야
那边最大的星星,黑暗只是一口之遥
너는 어디서 왔니
你从哪里来呢
아니 북두칠성 언저리 쪽은
不是在北斗七星附近吗
가봤니
你去过吗
어디 어디야
哪儿 哪儿啊
저기 멀리야
在那边远远的地方
저기 빈 곳에
在那边的空旷处
빈 곳 투성이야
那里空无一物
우리가 만나
我们相遇
우주가 만남 ㅋ
宇宙般的相遇
잘 왔네 멀리서
欢迎你 从远方而来
오랜 시간 걸려서 ㅎㅎ
经过了漫长的时光
해도 넘하네
太阳依然高挂
벌써 저무는지 ㅠ
难道已经黄昏了吗
내 감성은 찔림
我的感性被刺痛
이성은 쌓임 베일에
理智在面纱下累积
Ya

우린 오늘 너무 늦게 만났어
我们今天相遇得太晚了
그러니까 언능 버닝해
所以快点燃烧起来吧
오늘은 보낼 수 가없어
今天无法就这样过去
오늘의 시간은 너무나도 중요해서
因为今天的时间太重要了
너를 보낼 수 가없어서
无法就这样放你走
나는 그냥 이 시간을 멈출래
我只想让这一刻停止
스탑워치로
用秒表
시간을 냉동
将时间冻结
절대 못가 ㅠㅠ
绝对不能去
냉동고에서 꺼낸
从冷冻柜里拿出的
파인애플 맛 쿨피스 ㅋ
菠萝味的酷冰
드링크 하니
来喝一杯吧
우리 집 뷰가 더 사는 구먼
我们家的景色似乎更美了
젖은 머리에 사과색 핀
湿漉漉的头发上别着苹果色的发夹
을 하는 너와 합치면
与你相配
쿨피스 파인애플 애플 핀
酷皮斯 菠萝 苹果 发夹
조증이 도져 춤을 추는 나를 보는
躁郁发作 看着我跳舞的你
너의 안색이 흐림
你的脸色变得阴沉
하지만 거기엔
但在那里
이해를 도출하려는 공식
试图推导出理解的公式
마치 태민이의 곡 설명을
就好像在听泰民对他歌曲的解说
삐딱하게 듣고있는
歪着头聆听的
내 모습 스티븐 호킹
我的模样 像斯蒂芬·霍金
우린 서로를 끌어당겨
我们互相吸引着彼此
마치 먹어 치울 듯이
仿佛要将对方吞噬一般
소행성 충돌에 다들 겁먹지만
大家都害怕小行星的撞击
우린 저거 사랑이군 하고 끄덕임 ㅋㅋ
我们却点头说那就是爱情 呵呵
인스타에 자꾸만 뜨는 홍영기를
Instagram上不断出现的洪英基
닮은 듯해 상상 속에 자꾸 옷 입히기를
仿佛与他相似 在想象中不断为他穿衣
어울릴 게 참 많은데 나도 그 옷 중에
有很多衣服都很适合他,我也想成为其中的一件
하나가 되고 싶어
成为那些衣服中的一件
근데 우린 멀어 망원경이 필요
但我们的距离太远,需要望远镜
첨성대에 나란히 앉아
并肩坐在瞻星台上
서로를 이해하기 위해
为了理解彼此
별을 손가락질해
用手指着星星说
저게 너고 저게 나라고 ye
那是你,那是我
근데 넌 보름달처럼 웃잖아
可你笑得如满月般灿烂
그럼 난 해가 돼야 하잖아
那我就得成为太阳啊
나를 기다리면 너는 없잖아
若等我 你就会消失不见
난 슬픈 듯이 말했지
我带着悲伤说道
그래 우리 둘 별로 남았으면 좋겠어
所以,如果我们俩能像星星一样就好了
과학적 이진 않지만
虽然这并不科学
저 검은 하늘에
在那黑色的天空中
저렇게 같이 빛나고 싶어
我想和你一起闪耀
유한한 이 삶에서
在这有限的生命中
느끼는 이 위대한 기분은
所感受到的这份伟大心情
분명 매우 오래된 거라고 말하고 싶어
我想说 这一定是非常古老的
혹시와 설마로
或许和万一
너와 나의 만남이 시작 됐듯이
就如同你我的相遇刚刚开始
난 얼려 버려 믿지 않아 이 시간을
我将这一刻冻结,不愿相信
분홍 구름
粉色云朵
떠 있는 곳에서
在飘浮的地方
난 널 바라봐요
我凝视着你
우린 붕 떠있죠
我们正飘在空中
같이 날고있어
我们正一起飞翔
이 기분
这份心情
그대로 박제
就这样定格
되었으면 좋겠다
永远定格就好了
흐르는 시간이
流逝的时光
야속해 너무 미워 ㅠㅠ
如此令人讨厌,太可恶了
여의나루에
在汝矣渡口
우릴 장식해
将我们点缀
우울감을 전부 미뤄
将所有的忧郁都推开
전부 전부 지워
全部全部擦掉
점보지우개로
用巨大的橡皮擦
햇살은 우릴 안 비추고 모해
阳光却不照耀我们 为什么
주인공에 대한
对主角的
대우가
待遇
이렇게 박해서야 되겠어
怎么能这么差呢
우리는 낮일 뿐이지 별이야
我们虽只是白昼 却是星星啊
이렇게 한강을 수놓아 버리다가
就这样点缀着汉江
밤이 되면 밤하늘의 별이야
夜晚降临 我们便是夜空中的星星
저기 가장 큰 별 어둠은 한입 거리야
那边最大的星星,黑暗只是一口之遥
查看全部

如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或 提交反馈
点击这里播放